Scheppach VS1000 Traduction Du Manuel D'origine page 76

76
dispositif de transport à nouveau avant la prochaine uti-
lisation de la pilonneuse.
Attention ! Déplacez toujours la pilonneuse vibrante en posi-
tion verticale pour éviter les fuites de carburant ou d'huile.
Lorsque vous transportez l'appareil dans un véhicule,
il faut faire attention qu'il ne puisse pas se renverser.
Si cela n'est pas possible, videz d'abord complètement le
réservoir de carburant, couchez la pilonneuse et ancrez-
la fermement au plateau du véhicule, pour l'empêcher
de rouler ou de bouger.
Lorsque vous soulevez l'appareil, utilisez les points
d'arrêt (19) et tirez doucement pour éviter les blessures.
Avant le levage, assurez-vous que le dispositif de levage
puisse supporter le poids de la machine sans risque.
Les rampes de chargement doivent être solides et sta-
bles.
ATTENTION! Après un transport en position horizontale,
l'appareil doit être remis debout pour permettre à l'huile
de s'écouler vers le moteur à nouveau. Ce processus
peut prendre un certain temps, jusqu'à ce que le niveau
d'huile normal soit restauré.
ATTENTION! L'appareil est lourd et il ne peut être soulevé
que par une personne.
STOCKAGE
• En cas de stockage prolongé, videz le réservoir de
carburant et le carburateur.
• Dévissez la bougie d'allumage.
• Versez env. 20 ml d'huile de moteur propre via
l'orifice de la bougie d'allumage dans le cylindre.
• Tirez lentement sur la corde de démarrage pour que
l'huile s'écoule dans le moteur et revissez la bougie
d'allumage.
• Nettoyez soigneusement les saletés, les débris et la
poussière du moteur et des ailettes de la tête de
cylindre.
• Nettoyez le filtre ou remplacez-le s'il est très sale.
• Stockez la pilonneuse vibrante dans une pièce sèche
et inaccessible aux enfants.
• L'appareil ne doit pas être entreposé à l'extérieur.
• Couvrez l'appareil et le moteur pour les protéger de
la saleté et rangez-les dans un endroit propre et sec.
• Fixez/attachez la pilonneuse vibrante pour éviter
qu'elle ne se renverse.
• En cas de stockage horizontal de la pilonneuse,
l'appareil doit seulement être penché vers l'avant
pour que le moteur soit dirigé vers le haut. Cela
empêche que l'huile coule dans le cylindre, le filtre
à air ou la chambre à combustion, ce qui poserait
des problèmes au démarrage.