Scheppach VS1000 Traduction Du Manuel D'origine page 14

14
• Verschütten Sie beim Auftanken keinen Kraftstoff
• Benzinleitungen und Tank auf Risse oder Undichtig-
keiten überprüfen.
• Tanken Sie nicht, während das Gerät läuft, oder no-
chheiß ist.
• Tankdeckel nach dem Auftanken immer gut verschlie-
ßen, Benzin in einem speziellen Behälter entfernt
von Wärme und Zündquellen lagern.
• Fassen Sie nicht an den Auspuff bei laufendem Mo-
tor, (Verbrennungsgefahr).
• Berühren Sie nicht den Zündkerzenstecker bei lau-
fendem Motor, (Elektrischer Schlag)
• Lassen Sie die Maschine abkühlen, bevor Sie Umbau
oder Reparaturarbeiten durchführen und entfernen
Sie immer den Zündkerzenstecker.
• Verwenden Sie kein Benzin und Lösungsmittel zur
Reinigung. Explosionsgefahr!
KRAFTSTOFF AUFFÜLLEN:
Achtung! Explosionsgefahr Rauchen verboten
1 Motor abstellen
2 Motor abkühlen lassen.
3 Tankdeckel vorsichtig öffnen.(Achten Sie darauf dass
durch den Überdruck kein Benzin herausspritzt).
4 Benzin einfüllen (Achtung! Gefahr durch Überlaufen)
Bei übergelaufenem Benzin sofort mit einem Lappen
entfernen
5 Tankdeckel gut verschließen (Durch die Vibration der
Maschine kann sich der Tankdeckel lösen).
Überprüfen Sie Benzinleitungen, Tankabdeckung und
Kraftstofftank auf undichte Stellen oder Risse.
Das Gerät darf mit solchen Schäden nicht in Betrieb
genommen werden.
Tanken Sie das Gerät nicht auf, wenn der Motor noch
heiß ist oder während er läuft.
Tanken Sie die Maschine nicht in der Nähe einer offenen
Flamme auf.
BENUTZUNGSDAUER:
Bei Benutzung des Vibrationsstampfers kann es zu
Durchblutungsstörungen an Fingern, Händen oder Hand-
gelenken führen. Symptome wie z.B. Einschlafen der
Körperteile Schmerz, Stechen, Veränderung der Haut
können auftreten.
Werden diese Symptome festgestellt, suchen Sie einen
Arzt auf.
Verwenden Sie geeignete Handschuhe und machen Sie
regelmäßige Pausen.
 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maschine entspricht der gültigen EG-Maschinenricht-
linie.
ACHTUNG! Personen, die mit der Betriebsanleitung nicht
vertraut sind, Kinder, Jugendliche sowie Personen unter Al-
kohol-, Drogen- und Medikamenteneinfluss dürfen das Gerät
nicht bedienen.
• Vor Arbeitsaufnahme müssen sämtliche Schutz- und
Sicherheitseinrichtungen
montiert sein.
am Vibrationsstampfer