Montage Der Heckverspannung - Horizon Hobby ARF Hangar 9 Manuel D'utilisation

 Beide Enden des Kabels zur gleichen Zeit montieren. Das
sorgt für gleichmäßige Spannung auf beiden Kabeln.
21. Eine Manschette auf den Draht schieben. Den Draht durch das
Fitting schieben.
22. Den Draht zurück durch die Manschette schieben. Die Kabel leicht
spannen, dann mit einer Crimpzange die Manschette an den Kabeln
sichern.
 Sicherstellen, dass die Schlaufe im Seitenruder-Servoarm
fest angezogen ist. Andernfalls kann es nach Abschluss
des Prozesses zu einem Durchhang kommen.
23. Mit dem Seitenschneider überschüssiges Kabel entfernen.
 Die Seitenruderkabel können sich im Laufe der Zeit
leicht dehnen. Die Kabel regelmäßig überprüfen, um
sicherzustellen, dass sie immer noch leicht gespannt sind.
24. Einen Tropfen Gewindesicherung auf die Kabelverschraubung nahe
dem Gabelkopf auftragen. Die Muttern über der Gewindesicherung
und gegen die Gabelköpfe festziehen, dann die Halter über die
Zinken der Gabelköpfe schieben.
25. Die Muttern festziehen und die Halter über die Gabelköpfe am Servo
ziehen, um die Montage der Drähte des Seitenruders abzuschließen.
 Zum jetzigen Zeitpunkt das Funksystem ausschalten.
DE

MONTAGE DER HECKVERSPANNUNG

1. Einen Tropfen Gewindesicherung auf eine M3 x 10
Rundkopfschraube auftragen. Das vorgebogene Kabelöhr aus
Aluminium mit der Schraube und einem 2 mm Sechskant am Rumpf
befestigen. Ein zweites Öhr an der gegenüberliegenden Seite des
Rumpfes montieren.
 Das Kit wird mit vier Laschen mit einem größeren Schraubenloch
geliefert, die bei der Verspannung des Fahrwerks verwendet
werden. Stellen Sie sicher, dass diese Laschen nicht für
die Montage der Heckverspannung verwendet werden.
2. Eine M3 x 20 Rundkopfschraube durch ein vorgebogenes Kabelöhr
aus Aluminium schieben. Die Schrauben von oben durch das Loch
im Stabilisator schieben.
3. Ein vorgebogenes Kabelöhr aus Aluminium auf die Schraube
schieben, dann eine M3 Kontermutter auf die Schraube drehen.
Die Hardware mit einem 2mm Sechskant und einem 5,5 mm
Steckschlüssel festziehen. Einen zweiten Satz Laschen auf der
gegenüberliegenden Seite des Stabilisators montieren.
 Die Hardware nicht zu fest anziehen, um die
darunterliegende Struktur nicht zu beschädigen.
4. Eine M3 x 20 Rundkopfschraube durch ein vorgebogenes Kabelöhr
aus Aluminium schieben. Die Schraube durch das Loch im
Seitenleitwerk schieben.
58