Gebrauchsanweisung - SedanaMedical FlurAbsorb Mode D'emploi

DE

GEBRAUCHSANWEISUNG

1 Verwendungszweck
Der FlurAbsorb-Gasfilter dient zur Speicherung von
Inhalationsanästhetika in Operationssälen und auf
Intensivstationen, einschließlich mobilen und
ambulanten Behandlungsbereichen, unabhängig
vom verwendeten Beatmungsgerät. Um die
ordnungsgemäße Funktion des Produkts
sicherzustellen, muss der FlurAbsorb mit dem
mitgelieferten Standardhalter oder der mitgelieferten
Halterung verwendet werden.
2 Was ist der FlurAbsorb?
Der FlurAbsorb ist eine Filterkartusche zur
Speicherung von halogenierten Kohlenwassersto en
und Anästhesiegasen wie Isofluran und Sevofluran.
Der Filter besteht aus einem etikettierten Behälter mit
verschiedenen Filtereinsätzen, einer speziellen
Aktivkohle, einem verriegelten Verschluss, Schlitzen für
den Luftstrom und einem Konnektor zum Anschluss
an den Abluftport des Beatmungsgeräts.
2.1 Symbole
Die folgenden Symbole werden in der Gebrauchs-
anweisung oder auf dem Produkt selbst verwendet.
Symbol Beschreibung
Weist auf Informationen hin, die für
NOTE!
die optimale Verwendung des
Produkts wichtig sind
Lesen Sie die Gebrauchsanweis-
ung vor der Verwendung sorgfältig
durch
Nicht verwenden, wenn die
Verpackung beschädigt ist
REF Artikelnummer
Diese Seite nach oben
Medizinprodukt gemäß Verord-
nung (EU) 2017/745 über Medizin-
produkte
3. Transport und Lagerung des
FlurAbsorb-Gasfilters
Für eine optimale Leistung des
FlurAbsorb-Gasfilters sind die nachfolgenden
Punkte zu befolgen.
4
FlurAbsorb/FlurAbsorb-S
3.1 Transport
- Sicherstellen, dass der Versandkarton mit dem
Etikett nach oben transportiert wird.
- Der Karton darf nicht auf die Seite oder auf die
Oberseite gestellt werden.
- Den Karton von oben ö nen.
- Den FlurAbsorb-Gasfilter nicht verwenden, wenn
das Verpackungssiegel beschädigt oder gerissen
ist.
HINWEIS!
Die Pfeile auf dem Karton zeigen die
richtige Position des Kartons an.
3.2 Lagerung
- Der Versandkarton muss mit dem Etikett nach
oben gelagert werden.
- In einer trockenen, staubfreien Umgebung lagern.
- Nicht im Freien lagern.
- Bei Temperaturen zwischen −5 und +35 °C lagern.
4. Verwendung des FlurAbsorb-Gasfilters
Stellen Sie vor der Verwendung des Filters sicher,
dass alle für den Einsatz erforderlichen Komponenten
vorhanden sind. Dazu gehören:
- der FlurAbsorb-Gasfilter
- die Standardhalterung
- Zubehör
SEDANA MEDICAL bietet ein Zubehörset mit
REF 26072 an, das Folgendes umfasst:
- 22-mm-Schlauch zum Anschließen des
Anästhesiegasfilters an den Abluftport des
Beatmungsgeräts.
- 6-mm-O -Verbindungs-/Silikonschlauch zum
2
Anschließen eines Nebenstrom-Gasmonitors an
den Anästhesiegasfilter.
- 22m-/22f-Adapter für den 6-mm-O -Schlauch für
2
die gleichzeitige Gasableitung vom Gasmonitor
und vom Beatmungsgerät.
- 22m-/30f-Adapter zum Anschließen des
Schlauchs an bestimmte Beatmungsgeräte, z. B.
Hamilton Galileo, Maquet Servo-i, Siemens Servo.
4.1 Anbringen des FlurAbsorb-Gasfilters am
Beatmungsgerät
1. Bringen Sie die Halterung für den
Anästhesiegasfilter an einer herkömmlichen
www.sedanamedical.com
Befestigungsschiene am Beatmungsgerät oder in
der Nähe des Beatmungsgeräts an.
2. Setzen Sie den Anästhesiegasfilter in die Halterung
ein und entfernen Sie die Schutzkappe.
3. Bringen Sie den 22-mm-Schlauch am Abluftport
des Beatmungsgeräts an. Bei einigen
Beatmungsgeräten kann ein 22m-/30f-Adapter
erforderlich sein.
4. Bringen Sie den 22-mm-Schlauch am Anästhesie-
gasfilter an. Wenn ein Nebenstrom-Gasmonitor
verwendet wird, verwenden Sie einen
22m-/22f-Adapter mit einem sekundären Port, um
den 6-mm-O -Schlauch für die Abluft vom
2
Gasmonitor anzuschließen.
4.2 Anwendung mit AnaConDa/
Sedaconda ACD
5. Was bei der Verwendung des Filters zu
berücksichtigen ist
- Der FlurAbsorb-Gasfilter (REF 26096) muss nach
Erreichen einer Aufnahmekapazität von 400 g oder
10 Anästhetika-Spritzen (AnaConDa / Sedaconda
50-ml-Spritzen) ausgetauscht werden.
- Der FlurAbsorb-S-Gasfilter (REF 26094) muss nach
Erreichen einer Aufnahmekapazität von 125 g oder
3 Anästhetika-Spritzen (AnaConDa / Sedaconda
50-ml-Spritzen) ausgetauscht werden.
HINWEIS!
Auf dem Deckel des FlurAbsorb
(REF26096) befindet sich ein Feld zum Eintragen des
Anwendungsbeginns und jeder entleerten Spritze.
6. Entsorgung des FlurAbsorb-Gasfilters
- Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf den Filter.
- Entsorgen Sie den gebrauchten Filter gemäß den
Klinikvorschriften.
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
7. Technische Daten
Standard FlurAbsorb-S
(26096) (26094)
Produkt Klasse 1 Klasse 1
Klasse
Temperatur Verwendung: +5 Verwendung: +5
bis +40˚ °C. bis +40˚ °C.
Lagerung: -5 Lagerung: -5
bis 35˚ °C. bis 35˚ °C.
Strömungs- < 16 Pa < 34 Pa
widerstand
bei 10 l/min
Höhe 22 cm 13 cm
12,3 cm 10,1 cm
Durchmesser
Gewicht ca. 1.000 g ca. 400 g
Volumen 2 l 750 ml
Aufnahme- ca. 400 g ca. 125 g
kapazität
Produktbeschreibung Artikelnr.
FlurAbsorb REF 26096
FlurAbsorb-S REF 26094
FlurAbsorb-Zubehörset REF 26072
FlurAbsorb-Halterung REF 26098
FlurAbsorb-S-Halterung REF 26099
8. Warnhinweise
- Vorsicht bei Verwendung von aktiver
Befeuchtung mit FlurAbsorb.
- FlurAbsorb-S nicht mit aktiver
Befeuchtung verwenden.
- Bei Okklusion den Filter unverzüglich
austauschen.
Adresse Sedana Medical Ltd
Unit 2A, the Village Centre, Two Mile House, Naas,
Co. Kildare, Ireland
Telefon +353 (45) 87 90 81
E-Mail info@sedanamedical.com
Website www.sedanamedical.com
3000 030-2107 Rev.3