SedanaMedical FlurAbsorb Mode D'emploi page 27

JA - 取扱説明書
1 用途
FlurAbsorb-S ガスフィルタは、使用する人工呼吸
器の種類を問わず、手術室や集中治療室（移動式
治療エリアおよび外来治療エリアを含む）で、揮
発性麻酔薬を除去することを目的としています。
FlurAbsorb を適切に動作させるためには標準の固
定具または付属の取り付け具と組み合わせて使用
する必要があります。
2 FlurAbsorb とは
FlurAbsorb は、イソフルランやセボフルランなど
のハロゲン化炭化水素系麻酔ガスを除去するため
のフィルタカートリッジです。このフィルタは、
各種フィルタインサートを備えたラベル付きコン
テナ、特殊活性炭、ロック付きキャップ、空気圧
を下げるための通気孔、人工呼吸器の排気ポート
に接続可能なコネクタで構成されています。
2.1 記号
以下の記号は、取扱説明書または製品本体で使用
されます。
記号 説明
製品を適切に使用するために重
NOTE ！
要な情報を示します
ご使用前に取扱説明書を注意して
お読みください
損傷している場合は使用しないで
ください
カタログ番号
REF
こちらの面を上にしてください
欧州医療機器規則 ����/���
3. FlurAbsorb ガスフィルタの輸送と保管
FlurAbsorb フィルタの性能を最大限に引き出す
ため、次の手順に従ってください。
27
FlurAbsorb/FlurAbsorb-S
3.1 輸送
- 発送用段ボール箱/箱は、ラベルが上に貼られた状
態で輸送してください。
- 段ボール箱は、側面または上面を下にして置かな
いでください。
- 段ボール箱は上面から開きます。
- 密封が損傷または破損している場合は、
FlurAbsorb フィルタを使用しないでください。
注意 ！
段ボール箱/箱の矢印は、箱の正しい配置方向
を示しています。
3.2 保管
- 発送用段ボール箱/箱は、ラベルを貼付した面が上
になるように保管してください。
- 埃のない乾燥した環境で保管してください。
- 屋外に保管しないでください。
- -�°C ～ +��°C の範囲で保管してください。
4. FlurAbsorb ガスフィルタの操作
フィルタを使用する前に、必要なすべての部品が使
用できることを確認してください。必要な部品には
次のものが含まれます。
- FlurAbsorb ガスフィルタ。
- 標準取り付け具。
- アクセサリ。
SEDANA MEDICAL では、アクセサリキット（参照
番号 �����）をご用意しています。これには次のも
のが含まれます。
- 麻酔ガスフィルタを人工呼吸器の排気管に接続す
るためのフレキシブルチューブ（�� mm）。
- 側流ガスモニターを麻酔ガスフィルタと接続する
ための酸素用接続チューブ/シリコンチューブ
（� mm）。
- ガスモニターと人工呼吸器から出る排気ガスを使
用する酸素用チューブ（� mm）用の ��m/��f ア
ダプタ。
- Hamilton Galileo、Maquet Servo-I、Siemens
Servo などの特定の人工呼吸器の排気管にフレキ
シブルチューブを取り付けるための ��m/��f アダ
プタ。
4.1 人工呼吸器への FlurAbsorb ガスフィルタの
取り付け
www.sedanamedical.com
�. 麻酔ガスフィルタの取り付け具を人工呼吸器の標準
バーに取り付けるか、人工呼吸器の近くに配置しま
す。
�. 麻酔ガスフィルタを取り付け具に装着し、保護シー
ルキャップを取り外します。
�. フレキシブルチューブ（�� mm）を人工呼吸器の排
気管に取り付けます。一部の人工呼吸器では、
��m/��f アダプタを使用する必要がある場合があり
ます。
�. フレキシブルチューブ（�� mm）を麻酔ガスフィル
タにセットします。側流ガスモニターを使用してい
る場合は、��m/��f アダプタと補助コンセントを使
用して、ガスモニターから排気するための酸素用
チューブ（� mm）を接続します。
4.2 AnaConDa/Sedaconda ACD の設置
5. フィルタ使用時の考慮事項
- 保管容量が ��� g に達した場合、または麻酔ガス薬
剤のシリンジ（AnaConDa/Sedaconda �� mL シリ
ンジ）を �� 本使用した後は、FlurAbsorb（参照番
号 �����）フィルタを交換する必要があります。
- 保管容量が ��� g に達した場合、または麻酔ガス薬
剤のシリンジ（AnaConDa/Sedaconda �� mL シリ
ンジ）を � 本使用した後は、FlurAbsorb-S（参照番
号 �����）フィルタを交換する必要があります。
注意 ！
FlurAbsorb（参照番号 �����）の蓋の上には、
使用開始日およびシリンジが空になった日付の両方を
記録する箇所があります。
6. FlurAbsorb フィルタの廃棄
- 保護シールキャップをフィルタの裏に取り付けま
す。
- 使用済みフィルタは院内の手順に従って廃棄して
ください。
JA - 取扱説明書
7. 技術データ
規格 FlurAbsorb-S
(�����) (�����)
製品 クラス � クラス �
クラス
温度 操作：+� 操作：+�
～ +��˚C ～ +��˚C
保管：-� 保管：-�
～ ��˚C ～ ��˚C
流動抵抗 < �� Pa < �� Pa
（�� L/分
のとき））
高さ �� cm �� cm
直径 ��.� cm ��.� cm
重量 約 ���� g 約 ��� g
換気量 � l ��� ml
保管 約 ��� g 約 ��� g
容量
製品の説明 参照番号
FlurAbsorb 参照番号 �����
FlurAbsorb-S 参照番号 �����
FlurAbsorb アクセサリキット 参照番号 �����
FlurAbsorb 取り付け具 参照番号 �����
FlurAbsorb-S 取り付け具 参照番号 �����
8. 警告
- FlurAbsorb で加温加湿を使用する際には
注意が必要です。
- FlurAbsorb-S を加温加湿と併用しないでく
ださい。
- 閉塞が生じた場合は、 ただちにフィルタを交
換して ください。
Sedana Medical Ltd の所在地
Unit �A, the Village Centre, Two Mile House, Naas,
Co. Kildare, Ireland
電話番号 +��� (��) �� �� ��
電子メール info@sedanamedical.com
ウェブサイト www.sedanamedical.com
3000 030-2107 Rev.3