SedanaMedical FlurAbsorb Mode D'emploi page 25

‫اﻟﻌ���ﺔ - إرﺷﺎدات اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫7. اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻘﻨ�ﺔ‬
FlurAbsorb-S
(26094)
1 ‫اﻟﻔﺌﺔ‬
‫>43 �ﺎﺳ�ﺎل‬
‫31 ﺳﻢ‬
‫1,01 ﺳﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ‬
‫004 ﺟﻢ ﺗﻘ���ﺎ‬ ‫0001 ﺟﻢ ﺗﻘ���ﺎ‬ ‫اﻟﻮزن‬
� �‫2 ﻟ‬
‫057 ﻣﻞ‬ ‫اﻟﺴﻌﺔ‬
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺘﺨ��ﻦ‬
‫521 ﺟﻢ ﺗﻘ���ﺎ‬ ‫004 ﺟﻢ ﺗﻘ���ﺎ‬
� �‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺮﺟ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
REF 26096 FlurAbsorb
REF 26094 FlurAbsorb-S
REF 26072 FlurAbsorb ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت‬
FlurAbsorb ‫ﻣﺜ� ﱢ ﺖ‬
REF 26098
FlurAbsorb-S ‫ﻣﺜ� ﱢ ﺖ‬
REF 26099
‫8. ﺗﺤﺬﻳ ﺮ ات‬
FlurAbsorb ‫- ﺗ�خ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟ� � ﻃ�ﺐ اﻟ�ﺸﻂ ﻣﻊ‬
.
. ‫ ﻣﻊ اﻟ� � ﻃ�ﺐ اﻟ�ﺸﻂ‬FlurAbsorb-S ‫- ﻻ �ﺴﺘﺨﺪم‬
. ‫- اﺳ��ﺪل اﻟﻔﻠ� � ﻋ� اﻟﻔﻮر � � � ﺣﺎل ا�ﺴﺪادە‬
Unit 2A, the Village Centre, Two Mile House, Naas,
Co. Kildare, Ireland
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
+353 (45)87 90 81
�‫اﻟ� � �ﺪ اﻹﻟ�� � و‬ �
info@sedanamedical.com �
�‫اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟ�� � و‬ �
www.sedanamedical.com �
3000 030-2107 Rev.3
FlurAbsorb/FlurAbsorb-S
�‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻ�ﻞ ﻣﺜ� ﱢ ﺚ ﻓﻠ� � ﻏﺎز اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ �� � �ﻂ ﻗ�ﺎ� � ﻋ‬
.‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺲ اﻟﺼﻨﺎ� � أو �ﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ‬
� � ‫ﺿﻊ ﻓﻠ� � ﻏﺎز اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ‬ �
�‫� اﻟﻤﺜ� ﱢ ﺚ ﺛﻢ أزل اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻮا‬
. �
‫ﺿﻊ اﻷﻧﺒﻮب اﻟﻤﺮن ﻣﻘﺎس 22 ﻣﻢ ﻋ� ﻣﻨﻔﺬ اﻹﺧﺮاج �ﺠﻬﺎز‬
�
‫� �ﻌﺾ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻨﻔﺲ اﻟﺼﻨﺎ� � ، ﻗﺪ �ﻠﺰم‬ � . � �‫اﻟﺘﻨﻔﺲ اﻟﺼﻨﺎ‬
.22m/30f ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻮل‬
.‫ﺿﻊ اﻷﻧﺒﻮب اﻟﻤﺮن ﻣﻘﺎس 22 ﻣﻢ ﻋ� ﻓﻠ� � ﻏﺎز اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ‬
، � � �‫� ﺣﺎل اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﻣﺮاﻗ�ﺔ ��ب اﻟﻐﺎز ﻛﺘ�ﺎر ﺟﺎﻧ‬
‫22 �ﻤﺨ�ج ﺛﺎﻧﻮي ﻟﺘﻮﺻ�ﻞ أﻧﺒﻮب‬m/22f ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﻮل‬
.‫ ﻣﻘﺎس 6 ﻣﻢ �ﻤﻨﻔﺬ اﻹﺧﺮاج ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﻣﺮاﻗ�ﺔ اﻟﻐﺎز‬O
AnaConDa � Sedaconda ACD ‫2 . 4 اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ‬
�
� �‫أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻠ‬
� ‫5 . أﻣﻮر ﺗﻠﺰم ﻣ ﺮ اﻋﺎﺗﻬﺎ‬
�
‫( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ‬REF 26096) FlurAbsorb � �‫- �ﻠﺰم ﺗﻐﻴ� � ﻓﻠ‬
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺘﺨ��ﻦ إ� 004 ﺟﻢ أو �ﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام 01 ﻣﺤﺎﻗﻦ‬
(‫ ﺳﻌﺔ 05 ﻣﻞ‬AnaConDa � Sedaconda ‫)ﻣﺤﺎﻗﻦ‬
.‫ﻣﻦ ﻣﺎدة اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ‬
‫( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ‬REF 26094) FlurAbsorb-S � �‫- �ﻠﺰم ﺗﻐﻴ� � ﻓﻠ‬
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺘﺨ��ﻦ إ� 521 ﺟﻢ أو �ﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام 3 ﻣﺤﺎﻗﻦ‬
(‫ ﺳﻌﺔ 05 ﻣﻞ‬AnaConDa � Sedaconda ‫)ﻣﺤﺎﻗﻦ‬
.‫ﻣﻦ ﻣﺎدة اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ‬
FlurAbsorb ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ أﻋ� ﻏﻄﺎء اﻟﺠﻬﺎز‬
‫( ﻟ�ﺴﺠ�ﻞ ﺗﺎر � ـ ـ ـ ـﺦ �ﺪء اﻹﺳﺘﺨﺪام و�ﻞ ﻣﺤﻘﻨﺔ‬REF 26096)
FlurAbsorb � �‫6 . اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻓﻠ‬
.‫� ﻋ� اﻟﻔﻠ� � ﻣﺮة أﺧﺮى‬ �
�‫- أﻋ ِ ﺪ وﺿﻊ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻮا‬
. � �‫- ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻔﻠ� � اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﻓﻖ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮﻻت اﻟﻤﺴ�ﺸ‬
www.sedanamedical.com
.1
�
‫� اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ � ‫- ﺗﺄ�ﺪ ﻣﻦ ﺣﻤﻞ ﻋﻠ�ﺔ�ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻊ ﻛﻮن اﻟﻤﻠﺼﻖ‬
.2
.‫ﺐ وﺿﻊ اﻟﻌﻠ�ﺔ ﻋﻞ أﺣﺪ اﻟﺠﺎﻧﺒ� � � أو اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻮي‬
.3
.�‫- اﻓﺘﺢ اﻟﻌﻠ�ﺔ ﻣﻦ اﻷﻋ‬
�
‫ إذا �ﺎن اﻟﻐﻄﺎء ﺗﺎﻟﻔ‬FlurAbsorb � �‫ﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻠ‬
‫ﺎ أو‬
.4
�
�
�‫�ﺸ� � اﻷﺳﻬﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋ� اﻟﻌﻠ�ﺔ�اﻟﺼﻨﺪوق إ‬
.‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻌﻠ�ﺔ�اﻟﺼﻨﺪوق‬
2
�
‫� اﻻﺗﺠﺎە‬ � ‫- �ﺠﺐ ﺗﺨ��ﻦ ﻋﻠ�ﺔ�ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻊ ﻛﻮن اﻟﻤﻠﺼﻖ‬
.‫� ﺑ�ﺌﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﺧﺎﻟ�ﺔ ﻣﻦ اﻟﻐ�ﺎر‬
.‫� اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‬
‫� درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗ� � اوح ﻣﺎ ﺑ� � � -5 درﺟﺎت ﻣﺌ��ﺔ‬
FlurAbsorb ‫4. �ﺸﻐ�ﻞ ﻓﻠ� � اﻟﻐﺎز‬
‫ﻗ�ﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻠ� � ، ﺗﺄ�ﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﺮ�ﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻼزﻣﺔ‬
.FlurAbsorb ‫- ﻓﻠ� � اﻟﻐﺎز‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﺤﻤﻞ‬ SEDANA MEDICAL
: � � �‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺮﺟ� � 27062 و�ﺸﻤﻞ ﻣﺎ �ﺄ‬
‫- أﻧﺒﻮب ﻣﺮن �ﻘﻄﺮ 22 ﻣﻢ ﻟﺘﻮﺻ�ﻞ ﻓﻠ� � ﻏﺎز اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ �ﻤﻨﻔﺬ‬
. � �‫اﻹﺧﺮاج �ﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺲ اﻟﺼﻨﺎ‬
‫ أو أﻧﺒﻮب ﻣﻦ اﻟﺴ�ﻠ�ﻜﻮن �ﻘﻄﺮ 6 ﻣﻢ ﻟﺘﻮﺻ�ﻞ‬O
‫ﺟﻬﺎز ﻣﺮاﻗ�ﺔ ﺗﺮﺳﺐ اﻟﻐﺎز ﻛﺘ�ﺎر ﺟﺎﻧ� � �ﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻠ� � ﻏﺎز‬
‫ اﻟﺬي ﻗﻄﺮە‬O ‫22 �ﺴﺘﺨﺪم ﻷﻧﺒﻮب‬m/22f ‫- ﻣﺤﻮل‬
‫6 ﻣﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺪر اﻟﻐﺎز اﻟﻤ� � � اﻣﻦ ﻣﻦ �ﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﻣﺮاﻗ�ﺔ‬ 2
. � �‫ﺗﺮﺳﺐ اﻟﻐﺎز وﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺲ اﻟﺼﻨﺎ‬
‫22 ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻷﻧﺒﻮب اﻟﻤﺮن ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻹﺧﺮاج‬m/30f ‫- ﻣﺤﻮل‬
� ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
:‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة �ﺄﻧﻮاع ﻣﻌﻨ�ﺔ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻨﻔﺲ اﻟﺼﻨﺎ� � ، ﻣﺜﻞ‬
،Maquet Servo-i ،Hamilton Galileo
.‫ﺗﻢ إﻓﺮاﻏﻬﺎ‬
‫ ﻋ� ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺲ‬FlurAbsorb ‫1 . 4 ﺗﺮ ﻛ�ﺐ ﻓﻠ� � اﻟﻐﺎز‬
‫اﻟﻌ���ﺔ - إرﺷﺎدات اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫1 . 3 اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻏﺎزات اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ‬FlurAbsorb ‫�ﺴﺘﻬﺪف ﻓﻠ� � اﻟﻐﺎزات‬
‫� ﻏﺮف اﻟﻌﻤﻠ�ﺎت ووﺣﺪات اﻟﻌﻨﺎ�ﺔ‬
.‫اﻟﻌﻠﻮي‬
ّ
‫� ذﻟﻚ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻼج اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ واﻟﺠﻮاﻟﺔ، �ﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ‬
‫- ﺗﺠﻨ‬
� �‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ. �ﻠﺰم اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻠ‬
� �‫اﻟﻤﺘﻮاﻓﺮ ﺣ� � ﻳ�ﺴ‬
� �‫ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﻣﻞ أو اﻟﻤﺜ�ﺖ اﻟﻘ�ﺎ‬FlurAbsorb
ّ
‫- ﺗﺠﻨ‬
.‫ﻣﻜﺴﻮر � ا‬
� ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ ﻫﻮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺗﺮﺷﻴﺢ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻏﺎزات‬FlurAbsorb
‫اﻟﻬ�ﺪروﻛ��ﻮﻧﺎت اﻟﻤﻬﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﺨﺪﻳ��ﺔ ﻣﺜﻞ اﻵﻳﺰوﻓﻠﻮران أو‬
‫اﻟﺴ�ﻔﻮﻓﻠﻮزن. و�ﺘﻜﻮن اﻟﻔﻠ� � ﻣﻦ ﻋﻠ�ﺔ ﻣﻐﻠﻔﺔ ﺑﻬﺎ إدﺧﺎﻻت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬
‫2 . 3 اﻟﺘﺨ��ﻦ‬
‫ﻟﻠﻔﻠ� � ، وﻛ��ﻮن �ﺸﻂ ﺧﺎص وﻏﻄﺎء ﻣﻘﻔﻞ، وﻓﺘﺤﺎت ﻟﺘﻤﻜ� � � ﺗﺪﻓﻖ‬
‫اﻟﻬﻮاء، وﻣﻮﺻﻞ ﻳ�ﻴﺢ اﻻﺗﺼﺎل �ﻤﻨﻔﺬ اﻹﺧﺮاج �ﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺲ‬
.‫اﻟﻌﻠﻮي‬
�
� ‫- �ﻠﺰم اﻟﺘﺨ��ﻦ‬
�
� ‫- ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﺨ��ﻦ‬
�
� ‫- ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨ��ﻦ‬ .‫� ﺗﻌﻠ�ﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام أو ﻋ� اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻧﻔﺴﻪ‬
.‫و+53 درﺟﺔ ﻣﺌ��ﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
:‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام. و�ﺸﻤﻞ‬
‫�ﺸ� � إ� اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﱢ‬
. � �‫�ﺖ اﻟﻘ�ﺎ‬ ‫- اﻟﻤﺜ‬
‫اﻗﺮأ ﺗﻌﻠ�ﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام �ﻌﻨﺎ�ﺔ ﻗ�ﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
.‫- اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
‫ﺗﻮﻓﺮ � � ﻛﺔ‬
�
‫ﺎ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ إذ �ﺎن ﺗﺎﻟﻔ‬
‫- أﻧﺒﻮب ﺗﻮﺻ�ﻞ‬
2
.‫اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ‬
2017/745 ‫اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻷورو��ﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒ�ﺔ‬
‫ وﺗﺨ��ﻨﻪ‬FlurAbsorb ‫3 . ﻧﻘﻞ ﻓﻠ� � اﻟﻐﺎز‬
�‫ إ‬FlurAbsorb � �‫ﻳﺮ� � اﺗ�ﺎع اﻹﺟﺮاءات اﻵﺗ�ﺔ ﻟﺘﻌ��ﺰ أداء ﻓﻠ‬
.Siemens Servo
. � �‫اﻟﺼﻨﺎ‬
‫1 اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف‬
�
� ‫اﻟﻤﻨﻄﻠﻘﺔ ﻣﻊ زﻓ� � اﻟﻤ��ﺾ‬
�
� ‫اﻟﻤﺮﻛﺰة، �ﻤﺎ‬
� �‫ﻋﻦ ﻧ�ع أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻨﻔﺲ اﻟﺼﻨﺎ‬
.‫�ﺸﻐ�ﻞ اﻟﺠﻬﺎز �ﺼﻮرة ﺳﻠ�ﻤﺔ‬
‫؟‬FlurAbsorb � �‫2 ﻣﺎ ﻓﻠ‬
. � �‫اﻟﺼﻨﺎ‬
‫1 . 2 اﻟﺮﻣﻮز‬
�
� ‫�ﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﻣﻮز اﻵﺗ�ﺔ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
NOTE!
‫اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
REF
‫رﻗﻢ اﻟ�ﺘﺎﻟ�ج‬
�‫اﺗﺠﺎە اﻷﻋ‬
.‫أﻗ� ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ‬
25