SedanaMedical FlurAbsorb Mode D'emploi page 5

FR INSTRUCTIONS D'UTILISATION
1 Utilisation prévue
Le filtre à gaz FlurAbsorb est destiné à éliminer les
anesthésiques volatils dans les salles d'opération, les
unités de soins intensifs, y compris les zones de
traitement mobiles et ambulatoires,
indépendamment de tout type de ventilateur utilisé.
FlurAbsorb doit être utilisé en association avec le
support standard ou le support fourni pour
permettre le bon fonctionnement du dispositif.
2 Qu'est-ce que FlurAbsorb ?
FlurAbsorb est une cartouche filtrante permettant
l'élimination des gaz anesthésiques et des
hydrocarbures halogénés tels que l'isoflurane et le
sévoflurane. Le filtre se compose des éléments
suivants : un récipient étiqueté contenant divers inserts
de filtre, du charbon actif spécial, un capuchon de
fermeture, des aérations pour permettre le flux d'air
et une connexion visant à raccorder le filtre au port
d'évacuation d'un ventilateur.
2.1 Symboles
Les symboles suivants sont utilisés dans les
instructions d'utilisation ou sur le produit lui-même.
Symbole Description
Indique des informations
NOTE!
importantes pour une utilisation
optimale du produit
Lire attentivement les instructions
d'utilisation avant utilisation
Ne pas utiliser en cas
d'endommagement
REF
Référence catalogue
Indique le dessus du carton
Règlement européen relatif aux
dispositifs médicaux 2017/745
3. Transport et stockage du filtre à gaz
FlurAbsorb
Suivre les procédures ci-après afin d'optimiser
les performances du filtre FlurAbsorb.
5
FlurAbsorb/FlurAbsorb-S
3.1 Transport
- S'assurer que le carton/la boîte d'expédition est
transporté avec l'étiquette sur le dessus.
- Le carton ne doit pas être mis sur le côté ou sur le
dessus.
- Ouvrir le carton par le haut.
- Ne pas utiliser le filtre FlurAbsorb si le récipient est
endommagé ou cassé.
REMARQUE !
Les flèches sur le carton/la boîte
indiquent la position correcte du carton/de la boîte.
3.2 Stockage
- Le carton/la boîte d'expédition doit être conservé
avec l'étiquette sur le dessus.
- Stocker dans un environnement sec sans poussière.
- Ne pas stocker en plein air.
- Stocker à une température comprise entre -5 °C et
35 °C.
4. Fonctionnement du filtre à gaz FlurAbsorb
Avant d'utiliser le filtre, s'assurer que tous les
composants nécessaires sont disponibles. Cela inclut les
composants suivants :
- Le filtre à gaz FlurAbsorb.
- Le support standard.
- Les accessoires.
SEDANA MEDICAL propose un kit d'accessoires
(RÉF 26072) qui comprend :
- Un tube flexible de 22 mm pour raccorder le filtre à
gaz anesthésiques à l'évacuation du ventilateur.
- Un tube O de connexion de 6 mm/un tube en
2
silicone pour raccorder un moniteur de gaz à flux
latéral au filtre à gaz anesthésiques.
- Un adaptateur 22m/22f à utiliser avec le tube O
6 mm pour l'élimination des gaz provenant
simultanément du moniteur de gaz et du ventilateur.
- Un adaptateur 22m/30f pour installer le tube flexible
sur les évacuations de certains ventilateurs, par
exemple Hamilton Galileo, Maquet Servo-i, Siemens
Servo.
4.1 Installation du filtre à gaz FlurAbsorb sur un
ventilateur
1. Fixer le support du filtre à gaz anesthésiques sur une
www.sedanamedical.com
barre standard du ventilateur ou à proximité du
ventilateur.
2. Placer le filtre à gaz anesthésiques sur le support et
retirer le capuchon de protection étanche.
3. Placer le tube flexible de 22 mm sur l'évacuation du
ventilateur. Pour certains ventilateurs, il peut être
nécessaire d'utiliser un adaptateur 22m/30f.
4. Placer le tube flexible de 22 mm sur le filtre à gaz
anesthésiques. Si un moniteur de gaz à flux latéral
est utilisé, utiliser un adaptateur 22m/22f avec une
sortie secondaire pour raccorder le tube O
à l'évacuation du moniteur de gaz.
4.2 Application avec l'AnaConDa/
Sedaconda ACD
5. Considérations lors de l'utilisation du filtre
- Le filtre FlurAbsorb (RÉF 26096) doit être changé
lorsque la capacité de stockage a atteint 400 g ou
lorsque 10 seringues (seringues de 50 ml
AnaConDa/Sedaconda) d'agent anesthésique ont
été utilisées.
- Le filtre FlurAbsorb-S (RÉF 26094) doit être changé
lorsque la capacité de stockage a atteint 125 g ou
lorsque 3 seringues (seringues de 50 ml
de
AnaConDa/Sedaconda) d'agent anesthésique ont
2
été utilisées.
REMARQUE !
Un espace est disponible sur le
couvercle du FlurAbsorb (RÉF 26096) pour noter la
date de début d'utilisation et chaque seringue vidée.
6. Mise au rebut du filtre FlurAbsorb
- Remettre le capuchon de protection étanche sur le
filtre.
- Mettre au rebut le filtre usagé conformément aux
protocoles de l'établissement hospitalier.
FR INSTRUCTIONS D'UTILISATION
7. Données techniques
Standard
(26096)
Classe du Classe 1
produit
Température Fonctionnement :
+5 à +40 °C
Stockage : -5
à 35 °C
Résistance <16 Pa
au débit
de 6 mm
2
à 10 l/min
Hauteur 22 cm
Diamètre 12,3 cm
Poids Environ 1 000 g
Volume 2 l
Capacité de Environ 400 g
stockage
Description du produit
FlurAbsorb
FlurAbsorb-S
Kit d'accessoires FlurAbsorb
Support FlurAbsorb
Support FlurAbsorb-S
8. Avertissements
- Faire preuve de prudence lors de
l'utilisation d'une humidification active
avec FlurAbsorb.
- Ne pas utiliser FlurAbsorb-S avec
l'humidification active.
- Remplacer le filtre immédiatement en
cas d'occlusion.
Adresse de Sedana Medical Ltd
Unit 2A, The Village Centre, Two Mile House, Naas,
Co. Kildare, Irlande
Téléphone
+353 (45) 87 90 81
Adresse e-mail info@sedanamedical.com
Site Web
www.sedanamedical.com
3000 030-2107 Rev.3
FlurAbsorb-S
(26094)
Classe 1
Fonctionnement :
+5 à +40 °C
Stockage : -5
à 35 °C
<34 Pa
13 cm
10,1 cm
Environ 400 g
750 ml
Environ 125 g
Numéro de
RÉFÉRENCE
RÉF 26096
RÉF 26094
RÉF 26072
RÉF 26098
RÉF 26099