Navodila Za Uporabo - SedanaMedical FlurAbsorb Mode D'emploi

SL

NAVODILA ZA UPORABO

1 Predvidena uporaba
Filter plinov FlurAbsorb je namenjen
odstranjevanju hlapnih anestetikov v
operacijskih dvoranah in na oddelkih za
intenzivno nego, vključno z mobilnimi in
ambulantnimi enotami, neodvisno od vrste
uporabljenega ventilatorja. Za ustrezno
delovanje je treba filter FlurAbsorb uporabljati
skupaj s standardnim držalom ali priloženim
nosilcem.
2 Kaj je filter plinov FlurAbsorb?
FlurAbsorb je filtrirna kartuša za odstranjevanje
halogeniranih ogljikovodikov in anestezijskih
plinov, kot sta izofluran in sevofluran. Ta filter
sestavljajo označeni vsebnik z različnimi
filtrirnimi vložki, posebno aktivno oglje,
zaklenjeni pokrovček, zračniki, ki omogočajo
pretok zraka, in priključek, ki omogoča povezavo
z odvodno odprtino ventilatorja.
2.1 Simboli
Spodaj navedene simbole lahko najdete v teh
navodilih za uporabo ali na samem izdelku.
Simbol Opis
Označuje pomembne informacije
NOTE!
za optimalno uporabo izdelka
Pred uporabo natančno preberite
navodila za uporabo
V primeru poškodbe ne uporabljajte
REF Kataloška številka
Ta stran navzgor
Uredba EU o medicinskih
pripomočkih 2017/745
3. Transport in skladiščenje filtra plinov
FlurAbsorb
Za čim večjo učinkovitost filtra FlurAbsorb sledite
spodnjim postopkom.
3.1 Transport
- Transportna kartonska škatla mora biti pri
prevažanju obrnjena tako, da bo etiketa na vrhu.
18
FlurAbsorb/FlurAbsorb-S
- Kartonska škatla ne sme biti obrnjena na
stran ali z vrhom navzdol.
- Kartonsko škatlo odprite z zgornje strani.
- Filtra FlurAbsorb ne uporabljajte, če je pečat
poškodovan ali zlomljen.
OPOMBA!
Puščice na kartonski škatli
označujejo pravilni položaj škatle.
3.2 Skladiščenje
- Transportno kartonsko škatlo hranite
obrnjeno tako, da bo etiketa na vrhu.
- Hranite v suhem in neprašnem prostoru.
- Ne shranjujte na zraku.
- Hranite pri temperaturi od –5 °C do +35 °C.
4. Uporaba filtra plinov FlurAbsorb
Pred uporabo filtra se prepričajte, da so na
voljo vse potrebne komponente. Te so:
- Filter plinov FlurAbsorb.
- Standardni nosilec.
- Dodatki.
Pri družbi SEDANA MEDICAL je na voljo
komplet dodatkov s kataloško številko 26072, ki
vključuje naslednje elemente:
- 22-milimetrska upogljiva cevka za povezavo
filtra anestezijskih plinov z odvodom
ventilatorja.
- 6-milimetrska silikonska/povezovalna cevka
O za povezavo sistema za spremljanje
2
plinov po razdelilni metodi s filtrom
anestezijskih plinov.
- Adapter 22m/22ž za namestitev na
6-milimetrsko cevko za O za sočasno
2
odzračevanje iz sistema za spremljanje
plinov in iz ventilatorja.
- Adapter 33ž/22m za namestitev upogljive
cevke na odvode določenih ventilatorjev,
npr. Hamilton Galileo, Maquet Servo-i in
Siemens Servo.
4.1 Nameščanje filtra plinov FlurAbsorb
na ventilator
1. Nosilec za filter anestezijskih plinov pritrdite
na standardni drog na ventilatorju ali v
bližino ventilatorja.
2. V nosilec namestite filter anestezijskih plinov
in odstranite zaščitni zamašek.
www.sedanamedical.com
3. V odvod ventilatorja vstavite 22-milimetrsko
upogljivo cevko. Pri nekaterih vrstah
ventilatorjev boste morali uporabiti adapter
22m/30ž.
4. 22-milimetrsko upogljivo cevko nato
namestite še v filter anestezijskih plinov. Če
uporabljate sistem za spremljanje plinov po
razdelilni metodi, prek adapterja 22m/22ž z
dodatnim izhodom povežite 6-milimetrsko
cevko za O , ki omogoča odvajanje plinov iz
2
sistema za spremljanje plinov.
4.2 Uporaba s sistemom AnaConDa/
Sedaconda ACD
5. Kaj je treba upoštevati pri uporabi
filtra
- Filter FlurAbsorb (REF 26096) je treba
zamenjati, ko je dosežena zmogljivost
shranjevanja 400 g ali ko je bilo
uporabljenih 10 brizg (50-ml brizg
AnaConDa/Sedaconda) anestetika.
- Filter FlurAbsorb-S (REF 26094) je treba
zamenjati, ko je dosežena zmogljivost
shranjevanja 125 g ali ko so bile uporabljene
3 brizge (50-ml brizge AnaConDa/
Sedaconda) anestetika.
OPOMBA!
Na vrhu pokrovčka filtra
FlurAbsorb (REF 26096) je prostor za datum
začetka uporabe in izpraznitve posamezne
brizge.
6. Odstranjevanje filtra FlurAbsorb
- Na filter ponovno namestite zaščitni
zamašek.
- Uporabljeni filter odstranite v skladu z
bolnišničnimi protokoli.
SL NAVODILA ZA UPORABO
7. Tehnični podatki
Standard FlurAbsorb-S
(26096) (26094)
Razred Razred 1 Razred 1
izdelka
Temperatura Delovanje: od +5 Delovanje: od +5
do +40 ˚C do +40 ˚C
Skladiščenje: Skladiščenje:
od –5 do 35 ˚C od –5 do 35 ˚C
Pretočna < 16 Pa < 34 Pa
upornost
pri 10 L/min
Višina 22 cm 13 cm
Premer 12,3 cm 10,1 cm
Teža Pribl. 1000 g Pribl. 400 g
Prostornina 2 l 750 ml
Kapaciteta Pribl. 400 g Pribl. 125 g
shranjevanja
Opis izdelka Kataloška številka
FlurAbsorb REF 26096
FlurAbsorb-S REF 26094
Komplet dodatkov FlurAbsorb REF 26072
Nosilec FlurAbsorb REF 26098
Nosilec FlurAbsorb-S REF 26099
8. Opozorila
- Kadar s filtrom FlurAbsorb uporabljate
aktivno vlaženje, bodite previdni.
- Filtra FlurAbsorb-S ne uporabljajte z
aktivnim vlaženjem.
- V primeru zamašitve filter nemudoma
zamenjajte.
Naslov družbe Sedana Medical Ltd:
Unit 2A, the Village Centre, Two Mile House, Naas,
Co. Kildare, Ireland
Telefon:
+353 (45) 87 90 81
E-pošta:
info@sedanamedical.com
Spletno mesto: www.sedanamedical.com
3000 030-2107 razl.3