Инструкции За Употреба - SedanaMedical FlurAbsorb Mode D'emploi

BG – ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
1 Предназначение
Газовият филтър FlurAbsorb е предназначен да
премахва летливия анестетик в операционните зали,
отделенията за интензивни грижи, включително
мобилни и амбулаторни зони за лечение, независимо
от вида на използвания вентилатор. FlurAbsorb трябва
да се използва в съчетание със стандартния държач или
стойка, предоставени за позволяване на правилната
работа на устройството.
2 Какво представлява FlurAbsorb?
FlurAbsorb е филтърен патрон за премахване на
халогенирани въглеводороди и анестетични газове,
като изофлуран и севофлуран. Филтърът се състои от
обозначен контейнер с различни филтърни вложки,
специален активен въглен, заключена запушалка,
вентилаторни отвори, които позволяват въздушен
поток, и конектор, който позволява свързване към
изпускателния порт на вентилатор.
2.1 Символи
Следните символи се използват в инструкциите за
употреба или върху самия продукт.
Символ Описание
Указва информация, важна за
NOTE!
оптималната употреба на продукта
Преди употреба прочетете внимателно
инструкциите за употреба
Да не се използва при повреда
REF Каталожен номер
С тази страна нагоре
Европейски Регламент относно
медицинските изделия 2017/745
3. Транспортиране и съхранение на газовия
филтър FlurAbsorb
Моля, спазвайте процедурите по-долу, за да постигнете
максимално функциониране на филтъра FlurAbsorb.
29
FlurAbsorb/FlurAbsorb-S
3.1 Транспортиране
– Уверете се, че спедиторската картонена
опаковка/кутия е транспортирана с етикета отгоре.
– Картонената опаковка не трябва да се поставя
настрани или върху горната си част.
– Отворете картонената опаковка отгоре.
– Не използвайте филтъра FlurAbsorb, ако пломбата е
повредена или счупена.
ЗАБЕЛЕЖКА!
Стрелките върху картонената
опаковка/кутията указват правилната позиция на
картонената опаковка/кутията.
3.2 Съхранение
– Спедиторската картонена опаковка/кутия трябва да
бъде съхранявана с етикета отгоре.
– Да се съхранява в суха безпрахова среда.
– Да не се съхранява на открит въздух.
– Да се съхранява при температури между –5°C и
+35°C.
4. Работа с газовия филтър FlurAbsorb
Преди да използвате филтъра, се уверете, че са
налични всички компоненти, необходими за
употребата. Те включват:
– Газов филтър FlurAbsorb.
– Стандартна стойка.
– Аксесоари.
SEDANA MEDICAL предлага комплект с аксесоари с
РЕФ. № 26072, който включва:
– гъвкава тръба от 22 mm за свързване на газовия
филтър за анестетици към изпускателния отвор на
вентилатора.
– свързваща тръба/силиконова тръба за O
за свързване на газовия монитор на страничния
поток с газовия филтър за анестетици.
– Адаптер 22 мъжки/22 женски, който трябва да се
използва за тръбата за O от 6 mm за едновременно
2
изпускане на газ от газовия монитор и вентилатора.
– Адаптер 22 мъжки/30 женски за монтиране на
гъвкавата тръба върху изпускателни отвори на
определени вентилатори, като напр. Hamilton
Galileo, Maquet Servo-i, Siemens Servo.
www.sedanamedical.com
4.1 Монтиране на газовия филтър FlurAbsorb
върху вентилатор.
1. Прикрепете стойката за газовия филтър за анестетици
към стандартна шина на вентилатора или близо до
вентилатора.
2. Поставете газовия филтър за анестетици в стойката и
свалете предпазния уплътнителен капак.
3. Поставете гъвкавата тръба от 22 mm на изпускателния
отвор на вентилатора. При някои вентилатори може да се
наложи да се използва адаптер от 22 мъжки/30 женски.
4. Поставете гъвкавата тръба от 22 mm върху газовия
филтър за анестетици. Ако се използва газов монитор
за страничен поток, тогава използвайте адаптер от
22 мъжки/22 женски с вторичен изходящ отвор, за да
свържете тръбата за O от 6 mm за изпускателния
2
отвор от газовия монитор.
4.2 Приложение с AnaConDa/Sedaconda ACD
5. Съображения по време на употреба на филтъра
– Филтърът FlurAbsorb (РЕФ. № 26096) трябва да се сменя,
когато капацитетът на съхранение е достигнал 400 g или
след използването на 10 спринцовки (спринцовки
AnaConDa/Sedaconda от 50 ml) анестетично средство.
– Филтърът FlurAbsorb-S (РЕФ. № 26094) трябва да се
от 6 mm
2
сменя, когато капацитетът на съхранение е достигнал
125 g или след използването на 3 спринцовки
(спринцовки AnaConDa/Sedaconda от 50 ml)
анестетично средство.
ЗАБЕЛЕЖКА!
Отгоре на капака на FlurAbsorb (РЕФ. №
26096) има място за записване на началната дата на
употреба и всяка изпразнена спринцовка.
6. Изхвърляне на филтъра FlurAbsorb
– Поставете предпазния уплътнителен капак обратно
на филтъра.
BG – ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
– Изхвърлете използвания филтър съобразно
протоколите на болницата.
7. Технически данни
Стандартен FlurAbsorb-S
(26096) (26094)
Клас на Клас 1 Клас 1
продукт
Работа: от +5 Работа: от +5
Температура
до +40˚C до +40˚C
Съхранение: Съхранение:
от –5 до 35˚C от –5 до 35˚C
< 16 Pa < 34 Pa
Съпротивление
на поток
при 10 l/min
Височина 22 cm 13 cm
Диаметър 12,3 cm 10,1 cm
Тегло Прибл. 1000 g Прибл. 400 g
Обем 2 l 750 ml
Съхранение Прибл. 400 g Прибл. 125 g
Капацитет
Описание на продукта РЕФ. номер
FlurAbsorb РЕФ. № 26096
FlurAbsorb-S РЕФ. № 26094
Комплект с аксесоари FlurAbsorb РЕФ. № 26072
Стойка на FlurAbsorb РЕФ. № 26098
Стойка на FlurAbsorb-S РЕФ. № 26099
8. Предупреждения
– Внимавайте при използване на активно
овлажняване с FlurAbsorb.
– Не използвайте FlurAbsorb-S с активно
овлажняване.
– Заменете филтъра незабавно в случай на
запушване
Адрес на Sedana Medical Ltd
Unit 2A, the Village Centre, Two Mile House, Naas,
Co. Kildare, Ирландия
Телефон +353 (45) 87 90 81
Имейл info@sedanamedical.com
Уебсайт www.sedanamedical.com
3000 030-2107 ред. 3