SedanaMedical FlurAbsorb Mode D'emploi page 28

1 预期用途
FlurAbsorb 废气过滤器预期用于清除手术室、重症
监护室（包括移动式和流动式治疗区）中的挥发性
麻醉剂，而不受所使用的任何呼吸机类型的限制。
FlurAbsorb 应与随附的标准托架或支架配合使用，
以确保设备正常运行。
2 FlurAbsorb 是什么？
FlurAbsorb 是一种过滤筒，用于去除卤代烃麻醉气
体，如异氟醚和七氟醚。该过滤器包括一个贴有标
签的容器以及各种过滤用填充物、专用活性炭、一
个封闭的盖子、容许气体流过的通风管路以及一个
用于连接呼吸机排气口的接头。
2.1 符号
以下符号用于使用说明或产品上。
符号 说明
表示让产品发挥最佳效用的重要信息
NOTE!
使用前请仔细阅读使用说明
如果已损坏，请勿使用
目录编号
REF
此面朝上
欧洲医疗器械法规 2017/745
3. FlurAbsorb 废气过滤器的运输和存储
请按照以下程序操作，以便最大限度地发挥
FlurAbsorb 过滤器的性能。
28 29
FlurAbsorb/FlurAbsorb-S
3.1 运输
- 确保发货纸箱/包装盒在运输时标签位于顶部。
- 不得将纸箱侧放或倒放。
- 从顶部打开纸箱。
- 如果密封损坏或破损，请勿使用 FlurAbsorb 过
滤器。
注意！
纸箱/包装盒上的箭头指示纸箱/包装盒的正
确摆放方向。
3.2 存储
- 发货纸箱/包装盒在存放时标签应位于顶部。
- 存储在干燥无尘的环境中。
- 请勿露天存储。
- 存储温度在 -5°C 至 +35°C 之间。
4. 操作 FlurAbsorb 废气过滤器
使用过滤器之前，请确保需要使用的所有组件均可
用。其中包括：
- FlurAbsorb 废气过滤器。
- 标准支架。
- 附件。
SEDANA MEDICAL 提供目录编号为 REF 26072 的
附件组件，其中包括：:
- 22 mm 软管，用于将麻醉气体过滤器连接至呼
吸机排气口。
- 6 mm O2 连接管/硅胶管，用于连接侧流气体监
测仪与麻醉气体过滤器。
- 转接器 22m/22f，用于 mm O 管路，使来自气
2
体监测仪和呼吸机的废气同时排出。
- 转接器 22m/30f，用于将软管安装在某些呼吸
机排气口上，例如 Hamilton Galileo、Maquet
Servo-i、Siemens Servo。
4.1 将 FlurAbsorb 废气过滤器安装在呼吸机
上。
1. 将麻醉气体过滤器的支架安装到呼吸机上或呼
吸机旁的标准栏杆上。
2. 将麻醉气体过滤器放在支架中，然后取下保护
密封盖。
3. 将 22 mm 软管附接在呼吸机排气口上。对于某
些呼吸机，可能需要使用 22m/30f 转接器。
www.sedanamedical.com
4. 将 22 mm 软管附接在麻醉气体过滤器上。
如果使用的是侧流气体监测仪，则要使用带
有辅助排气口的 22m/22f 转接器来连接
6 mm O 管路以将气体输送到气体监测仪。
2
4.2 配合 AnaConDa/Sedaconda ACD
使用
5. 使用过滤器时的考虑因素
- 当存储容量达到 400g 或使用了 10 支注射器
（AnaConDa/Sedaconda 50ml 注射器）的
麻醉剂后，应更换 FlurAbsorb (REF 26096)
过滤器。
- 当存储容量达到 125g 或使用了 3 支注射器
（AnaConDa/Sedaconda 50ml 注射器）的
麻醉剂后，应更换 FlurAbsorb-S (REF
26094) 过滤器。
注意！
FlurAbsorb (REF26096) 盖子顶部有一
个空白区域，用于记录开始使用的日期和每支
注射器用完的日期。
6. 弃置 FlurAbsorb 过滤器
- 将保护密封盖重新盖到过滤器上。
- 根据医院规定弃置使用过的过滤器。
7. 技术数据
标准 FlurAbsorb-S
(26096) (26094)
产品 1 类 1 类
类别
温度 工作：+5 工作：+5
至 +40˚C 至 +40˚C
存储：-5 存储：-5
至 35˚C 至 35˚C
气流 <16 Pa <34 Pa
阻力
@10L/分钟
高度 22cm 13cm
直径 12.3 cm 10.1cm
重量 大约 1000 g 大约 400 g
体积 2 l 750 ml
存储 大约 400 g 大约 125 g
容量
产品说明 目录编号
FlurAbsorb REF 26096
FlurAbsorb-S REF 26094
FlurAbsorb 附件组件 REF 26072
FlurAbsorb 支架 REF 26098
FlurAbsorb-S 支架 REF 26099
8. 警告
- 安装有 FlurAbsorb 且正在主动加湿时要格
外小心。
- 主动加湿时请勿使用 FlurAbsorb-S。
- 如果堵塞， 请立即更换过滤器。
Sedana Medical Ltd 地址
Unit 2A, the Village Centre, Two Mile House, Naas,
Co. Kildare, Ireland
电话 +353 (45) 87 90 81
电子邮箱 info@sedanamedical.com
网址 www.sedanamedical.com
3000 030-2107 修订版 3
3000 030-2107 Rev.3