Table des Matières
Publicité
FP
IT
DISTACCO DELLA MACCHINA
• Portare la vostra macchina a riposo su una superfi-
cie pianeggiante, spegnere il trattore ed estrarre la
chiave dal cruscotto.
• Lasciare la macchina tassativamente aperta per
una maggiore sicurezza (versione pieghevole -
Fig. 1).
• Portare il piedino di appoggio anteriore a terra (ver-
sione richiudibile).
• Staccare il terzo punto (A) dalla macchina.
• Inserire dei cunei sotto al rullo preparatore (B) in
modo da bloccare la macchina in tutta sicurezza.
• sfilare i due bracci del sollevatore (C).
A
74
STENDIFILM
PLASTIC MULCH LAYER
DÉROULEUR PLASTIQUE
EXTENDEDORA DE FILM
C
EN
DISCONNECTING THE MACHINE
• Move the machine to a flat surface, switch off the
tractor and remove the key from the dashboard.
• The machine must be left open for extra safety (fol-
dable version - Fig. 1).
• Place the front support feet on the ground (folding
version).
• Detach the three point hitch (A) from the machine.
• Insert wedges under the bottom roller (B) in order
to block the machine in complete safety.
• Remove the two lift arms (C).
Fig. 1
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
B
Publicité
Table des Matières
