Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
ATENTION:
MENT (Fig. 4)! Dans les opérations de
ouverture/fermeture des deux unités re-
fermables (A), s'assurer en avance que
il n'y ait pas personnes, animaux et choses à
proximité pour l'eviter de venir en contact avec
les parties pointues mais surtout pour eviter de
rester écrasèe de l'unité movile avec graves ou
mortales conséquences.
RISQUE
D'ÉCRASE-
STENDIFILM
PLASTIC MULCH LAYER
DÉROULEUR PLASTIQUE
EXTENDEDORA DE FILM
ES
ATENCIÓN: PERIGRO DE APLASTA-
MIENTO (Fig. 4)! En las opraciones de
apertura/cierre de las dos unidades ple-
gables (A), asegurarse antes que no ha-
yan personas, animale so cosas en proximidad
para evitar que entren en contacto con las par-
tes puntiagudas pero sobre todo para evitar que
sean aplastadas por la unidad mobil con graves
o martales consecuencias.
FP
39
Publicité
Table des Matières
