Table des Matières
Publicité
FP
IT
• Limitare gli spostamenti laterali e mantenere la
macchina parallela al trattore agendo sulle catene
stabilizzatrici e sul registro dei bracci (D - Fig. 2).
• Collegare eventuali attacchi rapidi dell'impianto
idraulico alle prese sulla trattrice (Fig. 3).
• Sollevare il piede di appoggio anteriore (E).
Una volta completato il collegamento
della macchina con il trattore, assicura-
tevi ulteriormente che tutti e tre i perni
di collegamento abbiano inserite le spi-
ne di sicurezza e verificare anche che queste non
si possano sfilare.
54
STENDIFILM
PLASTIC MULCH LAYER
DÉROULEUR PLASTIQUE
EXTENDEDORA DE FILM
D
EN
• Restrict lateral movements and keep the machine
parallel to the tractor by using the stabilising chain
and adjusting the arms (D - Fig. 2).
• Connect any quick couplings of the hydraulic sy-
stem to the sockets on the tractor (Fig. 3).
• Lift the front supporting foot (E).
After connecting the machine to the
tractor, make sure the shear pins have
been inserted in all the three coupling
pins and cannot come loose.
Fig. 2
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
Publicité
Table des Matières
