Signal Indicators; Connection Terminals - ASO Safety Solutions ISK 77 Série Mode D'emploi

6.2 Signal indicators

SCE
stationar��
open
TEST
SCE
stationar��
close
During the output of an error message, the number of output pulses indicates the error:
Pulse Error message
1 Voltage suppl�� outside of the valid value range
2 Output control Open fault��
3 Output control Close fault��
4 Data transmission with microcontroller fault��
5 ISK transmission error

6.3 Connection terminals

9
ISK SCE SCE
open close
Uin, Gnd:
DC voltage suppl�� for device variant ISK 77 E. A positive cable is connected to Uin, and the negative
cable is connected to Gnd.
B1, B2:
AC or DC voltage suppl�� for device variant ISK 77 R or ISK W. The polarit�� of the suppl�� voltage is
not critical.
SCE
transmit
open
SCE
transmit
close
FUN
Plug-in screw terminals or cable connection
1
ISK 77 E:
1: TST_MOD
2: TST_COM
3: TST_SIG
4: CLOSE_OUT_L
5: OPEN_OUT_L
6: CLOSE_OUT_H
7: OPEN_OUT_H
8: Uin
9: GND
SCE Stationar�� open
actuated (on) - interrupted (flashes)
SCE Stationar�� close
actuated (on) - interrupted (flashes)
SCE Transmit open
actuated / interrupted (on)
SCE Transmit close
actuated / interrupted (on)
FUN
Functional test (off briefly)
Error message (pulse output)
TEST
Test active (on)
ISK 77 R / ISK 77 W:
1: TST_MOD
2: TST_COM
3: TST_SIG
4: CLOSE_OUT1
5: CLOSE_OUT2
6: OPEN_OUT2
7: OPEN_OUT1
8: B1
9: B2
Colors of wires:
1 = pink
2 = blue
3 = gra��
4 = green
5 = ��ellow
6 = brown
7 = white
8 = red
9 = black
25