Disposizioni Generali Di Sicurezza E Misure Di Protezione; Avvertenze Sulla Sicurezza - ASO Safety Solutions ISK 77 Série Mode D'emploi

Sistema di sicurezza induttivo ISK 77 / SPK 77

2. Disposizioni generali di sicurezza e misure di protezione

• Il produttore e l'utilizzatore dell'impianto/macchina, sul quale viene utilizzato il dispositivo di
protezione, sono tenuti a rispettare, sotto la propria responsabilità, tutte le norme e le disposizioni
di sicurezza in vigore.
• Il dispositivo di protezione in combinazione con il dispositivo di comando superiore garantisce la
propria sicurezza funzionale, ma non la sicurezza dell'intero impianto/macchina. Prima di utilizzare
l'apparecchio è pertanto necessario verificare la sicurezza dell'intero impianto/macchina ai sensi
della direttiva sulle macchine 2006/42/CE o della rispettiva norma sul prodotto.
• Le istruzioni per l'uso devono essere sempre a disposizione dell'operatore in prossimità del
dispositivo di protezione e devono essere lette ed applicate attentamente sia dall'operatore, sia
dal personale addetto alla manutenzione ed alla messa a punto del dispositivo.
• L'installazione e l'avviamento del dispositivo di protezione devono essere eseguiti esclusivamente
da personale specializzato ed autorizzato e che è a conoscenza delle presenti istruzioni per l'uso
e delle prescrizioni vigenti sulla sicurezza sul lavoro e sull'antinfortunistica. Attenersi e rispettare
le avvertenze del presente manuale.
• Solo elettricisti specializzati possono eseguire i lavori elettrici. Rispettare le disposizioni di sicurezza
dell'elettrotecnica e delle associazioni di categoria.
• Prima di sottoporlo ad interventi, il relè di sicurezza deve essere scollegato dalla tensione, si
deve poi verificare l'effettiva assenza della tensione ed adottare provvedimenti per impedire che
venga ricollegata.
• Se il contatto a potenziale libero dell'uscita del relè ha un'alimentazione esterna pericolosa,
controllare che sia spento durante i lavori sul relè di sicurezza.
• Il relè di sicurezza non contiene parti che richiedono manutenzione da parte dell'utilizzatore. La
garanzia e la responsabilità del produttore decadono se si eseguono riparazioni o modifiche al
relè di sicurezza di propria iniziativa.
• Il sistema di protezione deve essere controllato da un tecnico qualificato ad intervalli regolari e
documentato in modo comprensibile in qualsiasi momento.

Avvertenze sulla sicurezza

• Il relè di sicurezza può essere collegato ad una tensione di 24 V. Il collegamento della tensione
di esercizio ai morsetti errati può danneggiare irreparabilmente il relè di sicurezza.
• In caso di carichi capacitivi ed induttivi è necessario prevedere un idoneo circuito di protezione.
Il relè di sicurezza è omologato per la categoria di sicurezza 3 secondo la norma
EN ISO 13849 "Parti di sistemi di comando legate alla sicurezza". Per garantire i requisiti
della categoria 3, il relè di sicurezza ha una struttura ridondante con due uscite di
commutazione a sorveglianza mutua per canale. La variante di apparecchio R (uscita
a semiconduttore) possiede un ingresso di test conformemente alla categoria 2.
Vengono soddisfatti anche i requisiti previsti dalla norma EN 12978 sui cancelli / portoni
"Dispositivi di sicurezza per porte e cancelli motorizzati" e dalla norma EN 12453 "Sicurezza
d'uso per cancelli motorizzati".
Per il dimensionamento conforme alle norme dell'impianto/macchina, un tecnico deve
controllare il funzionamento corretto dell'impianto ad intervalli adeguati. Il controllo deve
essere documentato in modo comprensibile in qualsiasi momento.
Per il dimensionamento conforme alle norme del sistema di sicurezza secondo EN ISO 13849
categoria 2, per la variante di apparecchio R deve essere eseguito un test del sistema di
sicurezza prima di ogni movimento pericoloso dell'impianto/della macchina. Il funzionamento
o il cablaggio del sistema di sicurezza senza test non soddisfa questi requisiti di sicurezza.
In caso di mancata osservanza o di abuso intenzionale, la responsabilità del produttore è nulla.
52