6.2.3
Systèmes de refroidissement
L'eau de refroidissement soutirée de la broche doit être refroidie par un système
de refroidissement externe. Ce système de refroidissement externe n'est pas com-
pris dans l'étendue de la livraison de la broche.
La charge thermique de l'eau de refroidissement pour la puissance assignée de la
broche est décrite au chapitre 10.
Tableau 6-4
Variante
Le groupe frigorifique pré-
sent est aussi utilisé
Système de refroidisse-
ment/échangeur de chaleur
air/eau
Groupe frigorifique de re-
tour, autonome
Constructeurs de groupes frigorifiques
Tableau 6-5
BKW Kälte- -Wärme- -Versorgungstechnik GmbH
Benzstraße 2
D--72649 Wolfschlungen
Tél. : +49 (0) 70 22 -- 50 03 -- 0
Fax : +49 (0) 70 22 -- 50 03 -- 30
mailto:info@bkw--kuema.de
http://www.bkw.kuema.de
DELTATHERM Hirmer GmbH
Gewerbegebiet Bövingen 122
D--53804 Much
Tél. : +49 (0) 22 45 -- 61 07 -- 0
Fax : +49 (0) 22 45 -- 61 07 -- 10
mailto:info@deltatherm.de
http://www.deltatherm.de
© Siemens AG 2007 All rights reserved
Electrobroche 2SP1 (PMS), Edition 03/2007, 6SN1197- -0AD04- -0DP3
Variantes du système de refroidissement externe
--
Le groupe frigorifique doit être agrandi pour la puissance
dissipée de la broche
--
Il faut contrôler la compatibilité des matériaux
--
La pompe doit mettre à disposition le débit supplémen-
taire à la pression nécessaire
--
Faibles coûts de fonctionnement et d'investissement, car
aucun compresseur n'est employé
--
L'échangeur de chaleur doit être dimensionné de telle
façon que la température d'amenée pour la broche soit
au plus de 5 K au--dessus de la température ambiante
--
Besoin en surface plus élevé pour l'échangeur de cha-
leur que pour le groupe frigorifique de retour
--
La température d'amenée pour la broche est indépen-
dante de la température ambiante
Constructeurs de groupes frigorifiques
Alimentation en fluides
6.2
Fluide de refroidissement
Caractéristique
6-91