Le MultiRanger doit être utilisé suivant les instructions fournies dans ce manuel pour garantir la protection de l’équipement. Ce document décrit les caractéristiques et les fonctions essentielles du MultiRanger 100 et du MultiRanger 200, mettant en évidence les caractéristiques spécifiques et uniques de ce dernier.
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Pour une liste exhaustive des caractéristiques, se reporter au manuel d’utilisation du MultiRanger. Pour plus d’informations sur les homologations, se reporter à la plaque signalétique du MultiRanger. Alimentation Modèle CA Modèle cc •...
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Notes : • L’installation doit être effectuée par un personnel qualifié, en accord avec les dispositions locales en vigueur. • Les chocs électrostatiques peuvent endommager le système. Suivre la procédure de mise à la terre tel qu’indiqué.
Installation de la version montage panneau Pour installer la version montage panneau il faut découper le panneau. Le patron pour la découpe est livré avec le produit. Il peut également être téléchargé sur le site www.siemens-milltronics.com. Dimensions - Montage panneau Montage du boîtier...
All manuals and user guides at all-guides.com Câblage Notes : • Pour plus de détails, se reporter au manuel d’utilisation. • Tous les composants associés au système MultiRanger doivent être installés en respectant les instructions fournies. • Connecter tous les blindages des câbles aux borniers appropriés (blindage/SHLD) du MultiRanger. Pour éviter toute différence de potentiel mis à...
All manuals and user guides at all-guides.com Relais Les relais sont illustrés en état désactivé. Tous les relais sont pris en compte de façon identique et peuvent être configurés en logique positive ou négative (se reporter au manuel d’utilisation). RELAY 1 Puissance nominale des relais : 5A à...
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du MultiRanger Le système MultiRanger fonctionne sous deux modes : PROGRAM(MATION) et RUN. Le mode PROGRAM permet de configurer le MultiRanger pour mieux répondre aux besoins de l’application. Affichage du MultiRanger et fonctions associées aux symboles Mode RUN Mode PROGRAM 1 type d’index...
All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres de mise en service simplifiée Notes : • P000 verrouille l’unité. Pour le désactiver, entrer 1954. Pour l’activer, entrer une autre valeur. • * indique un réglage en usine ou une valeur réglée en usine. P001 Fonctionnement : Type de mesure P005 Unités : Définit l’unité...
All manuals and user guides at all-guides.com Dépistage des défauts Symptôme Cause Action Afficheur vide, pas Vérifier l’alimentation, le câblage Pas de tension d’alimentation. d’émission au transducteur. et le fusible. Le programmateur est-il utilisé correcte- L’affichage ne répond pas Interface infrarouge obstruée, ment ? Orienter vers le haut de la face au programmateur.
Page 115
All manuals and user guides at all-guides.com Appendice A : Entrée de conduit pour applications Classe 1, Div 2 7ML19985QD82 MultiRanger – MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE Page FR-i...