Table des Matières
Publicité
Tableau 8-12 Traduction de la figure 8-4, suite
Sensor S1, analog signal
Sensor S4, piston position
Pneumatic or hydraulic cylinder
Enable spindle rot.
Valve open
Valve closed
Active
Inactive
Open
Rated pressure unclamp
Rated pressure clamp
No pressure
Enabled
Not enabled
If {pressure > min rated pressure} and ...
Remove tool
insert tool
t
wait to remove
t
wait to enable
time
position clamped
position unclamped
© Siemens AG 2007 All rights reserved
Electrobroche 2SP1 (PMS), Edition 03/2007, 6SN1197- -0AD04- -0DP3
Anglais
8.3
Changement d'outil
Français
Détecteur S1, signal analogique
Détecteur S4, position du piston de desser-
rage
Vérin pneumatique ou hydraulique
Déblocage "mouvement de rotation de la
broche"
Vanne ouverte
Vanne fermée
Actif
Inactif
Ouvert
Pression nominale pour desserrage
Pression nominale pour serrage
Absence de pression
Déblocage
Pas de déblocage
Si {pression > pression nominale mini} et ...
Enlever l'outil
Placer l'outil
t
attente jusqu'à l'enlèvement
t
attente jusqu'au déblocage
Temps
Position serrée
Position desserrée
Commande
8-145
Publicité
Table des Matières
