Table des Matières
Publicité
Alimentation en fluides
6.6
Refroidissement externe de l'outil avec liquide d'arrosage
6.6
Refroidissement externe de l'outil avec liquide d'arrosage
(option uniquement pour 2SP120
L'électrobroche 2SP120j est disponible en option avec une fonction de refroidis-
sement externe de l'outil. Le "refroidissement externe de l'outil avec liquide d'arro-
sage" peut être aussi ajouté à des broches précédemment livrées.
La fonction "Refroidissement externe de l'outil" s'effectue via un anneau monté sur
la bride de l'électrobroche. Cet anneau est disponible avec des tuyères de pulvéri-
sation réglables ou avec des trous taraudés pour le montage de tuyères adaptées
aux besoins du client.
L'amenée du liquide d'arrosage s'effectue par un raccord axial ou radial sur la bride
de broche résistant à la torsion. Le raccord inutilisé doit être fermé.
Avec les tuyères de pulvérisation réglables manuellement, le jet de liquide d'arro-
sage peut être orienté de façon à ce que le liquide d'arrosage refroidisse l'outil et la
pièce de l'extérieur. Pour garantir la fonction des tuyères de pulvérisation, le liquide
d'arrosage doit être préparé par l'utilisateur (voir chapitre 6.6.1).
6 adjustable spray nozzles
fixing hole for mounting the ring to the spindle
Fig. 6-7
Côté gauche : anneau avec tuyères réglables pour le refroidissement externe de l'outil ;
côté droit : anneau avec trous taraudés pour visser des tuyères ou des chaînes à maillons
pour le refroidissement externe de l'outil
6-106
radial connection for
cooling-lubrication medium inlet
axial connection for
cooling-lubrication
medium inlet
Electrobroche 2SP1 (PMS), Edition 03/2007, 6SN1197- -0AD04- -0DP3
)
j
radial connection
cooling-lubrication
medium inlet
axial connection
for cooling-
lubrication
medium inlet
threaded hole for
customer specific
spray nozzles
© Siemens AG 2007 All rights reserved
Publicité
Table des Matières
