Table des Matières
Publicité
Consignes de sécurité
1.2
Limites de vitesse de rotation
Tableau 1-6
rev/min
Maximum programmable speed of spindle
Maximum programmable speed of tool ...
Tool 1, Tool 2, Tool 3
Shutdown speed limit of spindle
Shutdown speed limit of tool
Max. allowed speed of tool ...
Précaution
Lorsque des vitesses de coupure différentes sont prévues pour les différents
outils, la gestion des outils doit se charger de l'affectation de la vitesse à l'outil. Le
constructeur de la machine a pour charge de notifier à l'exploitant la nécessité
d'adapter la vitesse de coupure à l'outil.
Vitesse critique
La vitesse critique est la vitesse pour laquelle la structure mécanique d'ensemble
est excitée pour des oscillations de résonance.
1-20
Traduction de la figure 1-1
Anglais
Electrobroche 2SP1 (PMS), Edition 03/2007, 6SN1197- -0AD04- -0DP3
Français
Tours par minute
Vitesse maximale programmable de la bro-
che
Vitesse maximale programmable de l'outil...
Outil 1, outil 2, outil 3
Vitesse de coupure de la broche
Vitesse de coupure de l'outil
Vitesse maximale autorisée pour l'outil...
© Siemens AG 2007 All rights reserved
Publicité
Table des Matières
