Table des Matières
Publicité
Alimentation en fluides
6.5
Refroidissement intérieur de l'outil avec liquide d'arrosage (en option)
Fig. 6-6
Tableau 6-19 Traduction de la figure 6-6
screw-in depth
ensure that there is no backwash
6.5.1
Conditions de service
Pour la commande du débit de liquide d'arrosage de la broche, les données du
tableau 6-20 sont valables pendant le fonctionnement.
Tableau 6-20 Caractéristiques de la traversée de liquide d'arrosage
Pression maxi
Vitesse de rotation maxi
Taille de particule maxi
Température maxi du liquide d'arrosage
Débit maxi
Perte de pression
Couple de frottement
Le couple de frottement de la traversée de liquide d'arrosage entraîne son réchauf-
fement et réduit le couple maximal de broche disponible.
6-104
Raccordement de fuite
Anglais
Electrobroche 2SP1 (PMS), Edition 03/2007, 6SN1197- -0AD04- -0DP3
screw-in depth
max. 8 mm
ensure that there is
no backwash
Français
Profondeur de vissage
Evacuer sans retenue
Valeur
5
50·10
Pa (50 bar)
18000 tr/min
également sans pression
50 µm
liquide d'arrosage selon
ISO 4406 (--/16/13)
40 °C
54 l/min
selon la pression
5
2,7·10
Pa
(2,7 bar)
0,3 Nm
© Siemens AG 2007 All rights reserved
Observation
Publicité
Table des Matières
