Table des Matières
Publicité
Pointes de vitesse dues à la régulation
La vitesse de la broche est le résultat d'un processus de régulation. Elle oscille,
selon le paramétrage du régulateur et la sollicitation, autour de la consigne pro-
grammée. Lors du fonctionnement de la broche, il est donc normal que, pour de
courtes durées, des vitesses supérieures à la vitesse de service programmée ap-
paraissent sur l'arbre de la broche. Cependant, comme il suffit parfois d'un court
dépassement des vitesses critiques mécaniques pour provoquer une surcharge
des matériaux et des dommages, les outils et le système de broche doivent résis-
ter aux pointes de vitesse normales résultant de la régulation.
n
[rev/min]
Programmed
speed
Fig. 1-2
Pointes de vitesse dues à la régulation
Tableau 1-7
rev/min
Programmed speed
Shutdown speed limit
Pour garantir la sécurité à toutes les vitesses admissibles pendant le fonctionne-
ment, il faut tenir compte des vitesses de pointe lors du dimensionnement de la
machine (par ex. résonance propre du porte--broche) et lors du choix des outils.
Les thèmes traités au chapitre 4 sur la résonance propre et sur la résistance à la
force centrifuge ne font pas référence à la vitesse programmable en fonctionne-
ment mais toujours à la vitesse de coupure qui est supérieure.
© Siemens AG 2007 All rights reserved
Electrobroche 2SP1 (PMS), Edition 03/2007, 6SN1197- -0AD04- -0DP3
Shutdown speed limit
Traduction de la figure 1-2
Anglais
Consignes de sécurité
1.2
Limites de vitesse de rotation
Français
Tours par minute
Vitesse de service maximale
Vitesse de coupure
t [ms]
1-21
Publicité
Table des Matières
