Ryobi RLM46160S Traduction Des Instructions Originales page 328

Polsk
Čeština
Parametry Technické údaje
techniczne produktu
Obsah válce
Pojemność skokowa
silnika
Typ Typ
4-suwowy silnik
Čtyřtaktní, vzduchem
chlazený motor
chłodzony
powietrzem
Rychlost naprázdno
Prędkość ostrzy bez
obciążenia žacího prostředku
Zużycie paliwa przy Spotřeba paliva při
maksymalnej mocy maximálním výkonu
silnika motoru
Specyficzne Specifická
zużycie paliwa przy spotřeba paliva při
maksymalnej mocy maximálním výkonu
silnika motoru
Szerokość koszenia Šířka sečení
Rychlost pojezdu
Prędkość podczas
korzystania z funkcji
samobieżnej
Regulacja wysokości Seřízení výšky
koszenia
sečení
7 Állású
7 Położenia
Rozmiar kół (przód/ Velikost kola (přední/
zadní)
tył)
Obsah palivové
Pojemność zbiornika
na paliw
nádrže
Typ paliwa Druh paliva
Benzyna Bezolovnatý benzín
bezołowiowa s oktanovým číslem
(liczba oktanowa co
minimálně 91
najmniej 91)
Typ oleju Druh oleje
Stosować olej Používejte olej
silnikowy SAE SAE 10W-30 API-SJ
10W-30 API-SJ lub
nebo hustější.
gęstszy.
Objem olejové
Pojemność zbiornika
oleju
nádrže
Masa netto
Čistá hmotnost
Pojemność Kapacita sběrného
pojemnika na trawę koše
Magyar
Română
Termék műszaki Specificaţiile
adatai produsului
Cilindree
Hengerűrtartalom
Típus Tip:
Négyütemű, Motor în 4 timpi răcit
cu aer
léghűtéses motor
Vágóeszközök
Viteză fără sarcină a
üresjárati
mijloacelor de tăiere.
fordulatszáma
Üzemanyag- Consum de
fogyasztás maximális combustibil la
motorteljesítményen
funcţionare la maxim
a motorului.
Fajlagos üzemanyag- Consum de
fogyasztás maximális
combustibil specific
motorteljesítményen
la funcţionare la
maxim a motorului.
Vágásszélesség
Lăţime de tăiere
Önjáró funkció
Viteză de
sebessége autopropulsie
Vágásmagasság
Reglare a înălţimii
beállítása
de tăiere
7 Állású
7 De poziţii
Kerékméret (első/ Mărime roată (faţă/
hátsó) spate)
Üzemanyagtartály Capacitatea
rezervorului de
űrtartalom
carburant
Üzemanyag típusa Tip de combustibil
Ólommentes
Combustibil fără
üzemanyag (91-es plumb (de 91 sau
vagy magasabb mai mare)
oktánszámú)
Olajfajta Tip de ulei
SAE 10W-30 API-SJ
Utilizați ulei de motor
or higher weight oil SAE 10W-30 API-SJ
sau ulei de clasă
de calitate pentru
motoare mai grele
decât acesta.
Olajtartály térfogata Capacitate rezervor
de ulei
Nettó tömeg
Greutate netă
Capacitate colector
Fűfogó kapacitása
iarbă
Latviski
Lietuviškai
Produkta Gaminio techninės
specifikācijas savybės
Cilindro talpa
Dzinēja darba
tilpums
Tipas: Tipas:
4-taktu, gaisa Keturtaktis variklis,
dzesēšanas dzinējs aušinamas oru
Tukšgaitas ātrums Pjovimo įtaisų greitis
be apkrovos
pļaušanas laikā
Degvielas patēriņš Degalų sąnaudos
varikliui veikiant
ar maksimālu dzinēja
veiktspēju maksimaliu našumu
Konkrēts degvielas Specifinės degalų
patēriņš ar sąnaudos varikliui
veikiant maksimaliu
maksimālu dzinēja
veiktspēju našumu
Pjovimo plotis
Pļaušanas platums
Pašgājēja ātrums Savaiminio stūmimo
greitis
Pļaušanas augstuma Pjovimo aukščio
reguliavimas
noregulēšana
7 Pozicijos 7 Pozicijos
Riteņu izmēri Ratų dydis (priekinio
/ galinio)
(priekšējie/
aizmugurējie)
Degvielas tvertnes
Degalų bako talpa
ietilpība
Degvielas tips
Degalų tipas
Neetiliuotas benzinas
Svinu nesaturoša
degviela
(91 arba aukštesnio
(oktānskaitlis 91 vai oktaninio skaičiaus)
augstāks)
Eļļas veids Alyvos rūšis
Izmantojiet SAE SAE 10W-30 API-SJ
10W-30 API-SJ or higher weight oil
vai augstākas
kategorijas motoreļļu.
Eļļas tvertnes Alyvos bako tūris
kapacitāte
Svars neto Neto svoris
Zāles uztvērēja Žolės gaudyklės
talpa
ietilpība
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Mootori kubatuur
Tüüp
4-taktiline
õhkjahutusega
mootor
Lõiketera kiirus
koormuseta
Kütusekulu mootori
maksimaalvõimsusel
Kütuse erikulu
mootori
maksimaalvõimsusel
Niitmiskiirus
Edasiveo kiirus
Niitmiskõrguse
reguleerimine
7 Asendit
Ratta mõõt (eesmine/
tagumine)
Kütusepaagi
mahutavus
Kütuse tüüp
Pliivaba kütus
(oktaanarv 91 või
kõrgem)
Õli tüüp
Kasutage SAE
10W-30 API-SJ
või suurema
viskoossusega õli.
Õlipaagi maht
Netomass
Murukoguja maht