Ryobi RLM36X40S240 Traduction Des Instructions Originales
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RLM36X40S240
RLM36C40S225
RLM36C40S25
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi RLM36X40S240
Sommaire des Matières pour Ryobi RLM36X40S240
- Page 1 TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL RLM36X40S240 RLM36C40S225 RLM36C40S25...
- Page 2 Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u deze Subject to technical modification / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden / Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar /...
-
Page 7: Avertissements Généraux De Sécurité
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT le futur. AVERTISSEMENT la pluie. batterie et de blessures. SÉCURITÉ PERSONNELLE instructions utiliser, nettoyer ou entretenir le produit. UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ALIMENTÉS PAR BATTERIE chargeur. Le non respect de cette consigne pourrait autres situations dangereuses. Gardez toutes les blessures. -
Page 8: Avertissements De Sécurité Relatifs À La Tondeuse À Gazon
Les quatre roues ne reposent pas sur le sol. un incendie. de protection, ou par le sac de ramassage et le Les mains et les pieds de toutes les personnes de blessures. de causer des dommages aux yeux ou à la peau. extrêmement dangereux. -
Page 9: Utilisation Prévue
AVERTISSEMENT – ranger ou la transporter. La lame est coupante. Gardez que ce soit. – – ENTRETIEN AVERTISSEMENT glissade et une chute entrainant un accident. UTILISATION PRÉVUE particuliers. La lame de coupe doit tourner en position à AVERTISSEMENT tonte des pelouses de particuliers. RISQUES RÉSIDUELS fonctionnement. -
Page 10: Apprenez A Connaitre Votre Outil
descendant. Ne pas exposer à la pluie ou à des conditions humides. Prenez garde aux lames coupantes. Les lames continuent de tourner une fois la au sol et dans les airs. Maintenez les animaux domestiques, à une distance AVERTISSEMENT Appuyez sur le bouton Start APPRENEZ A CONNAITRE VOTRE OUTIL produit. -
Page 11: Icônes De Ce Manuel
État de Surface couverte MISE EN GARDE l’herbe (maximum) Passes passe 450 m RLM36C40S25 ICÔNES DE CE MANUEL RLM36X40S240 600 m 300 m RLM36C40S25 RLM36X40S240 400 m 200 m disponibles. RLM36C40S25 Dense REMARQUE: RLM36X40S240 280 m * Batterie: BPL3625D/ BPL3626 x 1... - Page 59 – – –...
- Page 62 450 m RLM36C40S25 RLM36X40S240 600 m 300 m RLM36C40S25 RLM36X40S240 400 m 200 m RLM36C40S25 RLM36X40S240 280 m...
- Page 71 VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ IKONY V NÁVODU oblasti. POZNÁMKA: VAROVÁNÍ Vypnuto...
- Page 84 – – – 82 | Latviski...
- Page 86 UZ PRECES ESOŠIE SIMBOLI 94 dB. piederumi PJOVIMO PATARIMAI 84 | Latviski...
- Page 98 UPOZORENJE UPOZORENJE OSOBNA SIGURNOST KORIŠTENJE I BRIGA O AKU ALATU RADNA OKOLINA 96 | Hrvatski...
- Page 102 Stanje trave Pokrivenost (maksimalno) otkos 450 m RLM36C40S25 suho RLM36X40S240 600 m 300 m RLM36C40S25 RLM36X40S240 400 m 200 m RLM36C40S25 gusto RLM36X40S240 280 m BPL3625D/BPL3626 x1 BPL3640D x1 100 | Hrvatski...
- Page 114 – – –...
- Page 116 450 m RLM36C40S25 RLM36X40S240 600 m 300 m RLM36C40S25 RLM36X40S240 400 m 200 m RLM36C40S25 RLM36X40S240 280 m BPL3625D/BPL3626 x1 BPL3640D x1...
- Page 117 RLM36X40S240 RLM36C40S225 15 mm...
- Page 118 RLM36C40S25 15 mm...
- Page 123 p.123 p.124 p.125 p.125 p.126 p.126...
- Page 124 p.127 p.129 p.130 p.131...
- Page 136 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Características del Caratteristiche del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens producto prodotto Model Modèle Model Modelo Modello Model Toegekende spanning Rated voltage (DC) Tension nominale (CC) Nennspannung (DC) Tensión nominal (CC) Voltaggio nominale (DC) (Gelijkstroom) Width of cut Largeur de coupe...
- Page 142 à gazon, les harnais, les câbles d'accélérateur, les charbons, les cordons d’alimentation, les fraises de cultivateurs, For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized les rondelles feutre, les goupilles de fraise, les turbines et lame de...
- Page 153 – – – – – – – – – – – – – –...
- Page 154 Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Tondeuse à Gazon Sans-fil Cortacésped Inalámbrico Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RLM36X40S240/RLM36C40S225/RLM36C40S25 Número de modelo: RLM36X40S240/RLM36C40S225/RLM36C40S25 Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RLM36X40S240 44439601000001 - 44439601999999...
- Page 160 961478039-01...