Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
RLM3313
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RLM3313

  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Page 9 ■ Votre tondeuse électrique a été conçue en Restez vigilant, regardez ce que vous donnant priorité à la sécurité, à la performance faites et faites preuve de bon sens lorsque et à la fi abilité. vous utilisez l'appareil. N’utilisez pas cette tondeuse lorsque vous êtes fatigué...
  • Page 10 ■ d'enflammer poussières et vapeurs. L'appareil doit être alimenté l'intermédiaire d'un disjoncteur différentiel ■ N'utilisez pas la machine dans l'herbe d'une sensibilité n'excédant pas 30 mA. mouillée ou sous la pluie. ■ Avant utilisation, vérifiez que le câble ■ N'utilisez pas la tondeuse à gazon en cas d'alimentation et la rallonge ne sont de risque d'éclair.
  • Page 11 ■ relie le guidon au corps de la tondeuse Ne faites pas forcer le produit. Il effectuera n'est jamais coincé, pincé ou endommagé un meilleur travail dans de meilleures au cours du montage ou du repliage du conditions de sécurité s’il est utilisé à la guidon.
  • Page 12 décolmater la goulotte d'éjection ; éjection plus efficace de l’herbe. ● avant de travailler sur le produit, de le ■ Ne coupez pas de l'herbe humide ; elle vérifier ou de le nettoyer se collerait au-dessous du carter et ● empêcherait le bon ramassage ou la bonne après avoir heurté...
  • Page 13 vérifiez le bon serrage de ses boulons. ENTRETIEN ■ Remplacez toujours les lames usées ou endommagées ainsi que les boulons dans AVERTISSEMENT leur ensemble pour conserver l'équilibrage. N’utilisez que des pièces détachées et accessoires d’origine constructeur. Le non RETIRER LES BLOCAGES respect de cette précaution peut entraîner ■...
  • Page 14 fourmillements, engourdissement SYMBOLES APPLIQUES SUR LE un blanchiment des doigts, généralement PRODUIT par temps froid. Des facteurs héréditaires, l'exposition au froid et à l'humidité, le régime Lisez et comprenez toutes les alimentaire, le tabagisme et les habitudes de instructions avant d’utiliser travail peuvent contribuer au développement le produit, respectez tous les de ces symptômes.
  • Page 15 AVERTISSEMENT La poignée a 3 niveaux de réglage de la hauteur. Vérifi ez Situation potentiellement dangereuse qui, si pour vous assurez que les l’on n’y prend garde, peut entraîner la mort tubes soient correctement ou des blessures graves. insérés, notamment au niveau MISE EN GARDE le plus élevé.
  • Page 182 13mm...
  • Page 187 p.187 p.188 p.189 p.189 p.190 p.190...
  • Page 188 p.191 p.193 p.194 p.195...
  • Page 189 Max.15˚ 15˚...
  • Page 190 Max.15˚ 15˚...
  • Page 200 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifi cations Caractéristiques produit Produkt-Spezifi kationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Electric lawn mower Tondeuse électrique Elektrischer Rasenmäher Cortacésped eléctrico Tosaerba elettrico Elektrische grasmaaier Model Modèle Modell Modelo Modello Model Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal...
  • Page 204 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
  • Page 208 à air, les filtres à essence, etc. 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station 4.
  • Page 221 Tondeuse électrique Cortacésped eléctrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RLM3313 Número de modelo: RLM3313 Étendue des numéros de série: 46285301000001 - 46285301999999 Intervalo del número de serie: 46285301000001 - 46285301999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...