Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RLM36X46H5P
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA
INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi RLM36X46H5P
Sommaire des Matières pour Ryobi RLM36X46H5P
- Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Page 10: Utilisation Prévue
Votre tondeuse à gazon sans fil a été ■ Familiarisez-vous avec les commandes conçue en donnant priorité à la sécurité, à la du produit ainsi qu'avec son utilisation performance et à la fiabilité. correcte. ■ Ne laissez jamais les enfants ou les UTILISATION PRÉVUE personnes capacités... -
Page 11: Utilisation Et Emploi Soigneux Des Outils Électriques Sans Fil
vous allez utiliser la machine, et retirez- ■ Les outils alimentés par batterie n'ont pas à en tous les cailloux, bâtons, objets être branchés sur le secteur; ils sont donc métalliques, câbles, os, jouets et autres en permanence en état de fonctionner. objets étrangers. -
Page 12: Avertissements De Sécurité Relatifs À La Tondeuse À Gazon
■ Ne laissez pas le bloc de batterie dans ■ N’utilisez jamais le produit si l’interrupteur un véhicule dans des conditions de Marche/Arrêt de la poignée n’est pas en température froides ou chaudes. état de bien démarrer et arrêter le produit. ■... -
Page 13: Mises En Garde De Sécurité Supplémentaires Concernant La Batterie
● laisser le produit sans surveillance (y CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT compris lorsque vous videz le bac de ramassage d’herbe) ; SURCHARGE ET PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE ● nettoyer un blocage ou de décolmater la goulotte d’éjection ; Le produit possède un dispositif de protection ●... -
Page 14: Conseils Généraux De Tonte
CONSEILS GÉNÉRAUX DE TONTE TRANSPORT ET STOCKAGE L'autonomie de la batterie dépend de l'état, de ■ Arrêtez le produit, retirez la clé d’isolation et la la hauteur, et de la densité de l'herbe. batterie. Assurez-vous que tous les éléments en mouvement se sont bien arrêtés: Laissez Réglez la hauteur de coupe de la tondeuse à... -
Page 15: Retrait Des Blocages
AVERTISSEMENT RETRAIT DES BLOCAGES Les opérations d'entretien demandent un soin ■ Arrêtez le produit, retirez la clé d’isolation et des connaissances extrêmes et ne doivent et la batterie. Assurez-vous que tous les être effectuées que par un technicien de service éléments en mouvement se sont bien qualifié. -
Page 16: Apprenez À Connaître Votre Produit
par temps froid. Des facteurs héréditaires, SYMBOLES APPLIQUÉS SUR LE l'exposition au froid et à l'humidité, le régime PRODUIT alimentaire, le tabagisme et les habitudes de travail peuvent contribuer au développement Lisez et comprenez toutes les de ces symptômes. Certaines mesures instructions avant d'utiliser peuvent être prises par l'utilisateur pour aider le produit, respectez tous les... -
Page 17: Symboles De Ce Manuel
ATTENTION Veuillez lire attentivement Situation potentiellement dangereuse qui, le mode d’emploi avant de si l’on n’y prend garde, peut entraîner des démarrer la machine. blessures moyennes ou légères. ATTENTION Les produits électriques hors d’usage ne doivent pas (Sans symbole d’alerte de sécurité) Indique une situation pouvant entraîner des être jetés avec les ordures ménagères. - Page 192 RLM36X46H5P 17 mm...
- Page 197 p.197 p.198 p.199 p.200 p.200 p.199...
- Page 198 p.203 p.201 p.204 p.205...
- Page 199 Max.15˚ 15˚...
- Page 200 Max.15˚ 15˚...
- Page 210 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del producto Caratteristiche del prodotto Cordless lawn mower Tondeuse à gazon sans fil Akku-Rasenmäher Cortacésped inalámbrico Tosaerba senza cavo Model Modèle Modell Modelo Modello Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale Width of cut...
- Page 216 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Page 219 SDS, les cordons d'alimentation, les poignées auxiliaires, les mallettes de transport, les 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised plateaux de ponçage, les sacs collecteurs de poussière, les tubes d'extraction service station listed for each country in the following list of service station de poussière, les carrés de clé...
- Page 232 Tondeuse à Gazon Sans-fil Cortacésped Inalámbrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RLM36X46H5P Número de modelo: RLM36X46H5P Étendue des numéros de série: 47551801000001 - 47551801999999 Intervalo del número de serie: 47551801000001 - 47551801999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...
- Page 239 EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.