Page 1 VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI RLM18X41H240F RLM18X41H240 OLM1841H...
Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Page 10 Votre tondeuse à gazon sans l a été Ne laissez jamais les enfants ou les conçue en donnant priorité à la sécurité, à la personnes capacités physiques, performance et à la abilité. sensorielles ou mentales réduites, ni les personnes non familiarisées avec ces instructions utiliser, nettoyer ou entretenir UTILISATION PRÉVUE le produit.
Page 11 objets étrangers. Rappelez-vous, de la Retirez le bloc de batterie avant toute ficelle ou du câble sont susceptibles de opération de réglage, de nettoyage ou de s'emmêler dans le dispositif de coupe. retrait de corps étrangers de l’outil. Veillez à ce que votre zone de travail soit Assurez-vous que la clé...
Page 12 En cas d’utilisation abusive, du liquide Ne tentez jamais de bloquer les interrupteurs peut sortir du bloc de batterie. Évitez tout Marche/Arrêt en position MARCHE ; ceci contact avec ce liquide. En cas de contact est extrêmement dangereux. accidentel, rincez soigneusement avec de Ne faites pas forcer le produit.
Page 13 ramassage d’herbe) ; CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT nettoyer un blocage ou de décolmater la SURCHARGE ET PROTECTION CONTRE goulotte d’éjection ; LA SURCHAUFFE vérifier, nettoyer ou travailler sur le produit ; Le produit possède un dispositif de protection contre la surcharge. Lorsqu’une surchage est inspecter le produit après avoir heurté...
Page 14 Pour le transport dans un véhicule, retirez Moyenne/ 400 m la clé d’isolation et fixez le produit pour Dense empêcher tout mouvement ou chute * Batterie: RB18L40 x 2 du produit pour éviter les blessures, les Pour de meilleures performances, coupez dégradations du produit ou la perte de toujours un tiers de la hauteur totale de carburant.
Page 15 Arrêtez le produit, retirez la clé d’isolatin Les lames sont très affûtées. Le blocage et la batterie. Assurez-vous que toutes peut être provoqué par un objet tranchant. les pièces mobiles se sont arrêtées Retirez le bac de ramassage, vérifiez et entièrement avant toute tâche de nettoyage éliminez prudemment les obstructions.
Page 16 et vos poignets au chaud. Le temps froid est considéré comme un facteur contribuant Portez une protection auditive. très largement à l'apparition du syndrome de Raynaud. Portez une protection oculaire. Après chaque session de travail, pratiquez des exercices qui favorisent la circulation Ne travaillez-pas sur des sanguine.
Page 17 Les symboles suivants, et les noms qui leur Voyant lumineux sont associés, permettent d’expliquer les Le produit est équipé de deux différents niveaux de risques liés à l’utilisation LED qui indiquent l’état de de cet outil. charge du pack de batterie. Le voyant supérieur à...
Page 86 84 |...
Page 88 « .», 86 |...
Page 89 – – –...
Page 90 600 m 500 m 400 m RB18L40 x 2 88 |...
Page 92 (Raynaud’s Syndrome). (Raynaud’s Syndrome). . 195. 90 |...
Page 93 15 . “?”,...
Page 94 RU C-DE.PC52.B.00795 29.11.2021 « » 123060 . 92 |...
Page 95 W17 Y2015, Y2015 - W17 – 2015 2015...
Page 170 168 |...
Page 172 170 |...
Page 173 5 cm, – – –...
Page 174 600 m 500 m 400 m RB18L40 x 2 172 |...
Page 176 195. (Raynaud’s Syndrome). Raynaud’s Syndrome, 174 |...
Page 177 15 . „?“ , – „ .“ „ “ „ “ „ “ EurAsian 94 dB.
Page 178 176 |...
Page 182 – – – 600 m 500 m 400 m RB18L40 x 2 180 |...
Page 183 ’...
Page 184 182 |...
Page 185 15°. 195. (Start), (Start)
Page 186 “?” “ ” “ ” 184 |...
Page 194 RLM18X41H240F 17 mm...
Page 195 RLM18X41H240 17 mm...
Page 196 OLM1841H 17 mm...
Page 201 p.201 p.202 p.203 p.203 p.204 p.205...
Page 202 p.205 p.209 p.208 p.206 p.210...
Page 214 English Français Deutsch Español Italiano Product speci cations Caractéristiques produit Produkt-Spezi kationen Características del producto Caratteristiche del prodotto Cordless lawn mower Tondeuse à gazon sans l Akku-Rasenmäher Cortacésped inalámbrico Tosaerba senza cavo Model Modèle Modell Modelo Modello Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale...
Page 220 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised 4. Si le produit doit être réparé, envoyez-le à un service après-vente agréé...
Page 231 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – – – – http://en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
Page 233 Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Tondeuse à Gazon Sans-fil Cortacésped Inalámbrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RLM18X41H240F/RLM18X41H240/OLM1841H Número de modelo: RLM18X41H240F/RLM18X41H240/OLM1841H Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RLM18X41H240F: 46211901000001 - 46211901999999...

Ce manuel est également adapté pour:

Rlm18x41h240 Olm1841h

Ryobi RLM18X41H240F Traduction Des Instructions Originales

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Ryobi RLM18X41H240F

Sommaire des Matières pour Ryobi RLM18X41H240F

Ce manuel est également adapté pour: