Ryobi RLM18X33H40 Traduction Des Instructions Originales
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RLM18X33H40
RBC36X26E
RBC36X26E
OLM1833H
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi RLM18X33H40
Sommaire des Matières pour Ryobi RLM18X33H40
- Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Page 9: Avertissements Généraux De Sécurité
La plus grande priorité a été donnée à la avertissements de sécurité. Familiarisez- sécurité, aux performances et à la fi abilité vous avec les commandes du produit ainsi de votre tondeuse à gazon sans-fi l lors de sa qu'avec son utilisation correcte. conception. -
Page 10: Utilisation Des Outils Fonctionnant Sur Batteries Et Précautions D'emploi
blessures. Vérifiez avec soin la zone où donc en permanence en état de fonctionner. vous allez utiliser la machine, et retirez- Retirez la clé d'isolation lorsque vous ne en tous les cailloux, bâtons, objets vous servez pas du produit. métalliques, câbles, os, jouets et autres ■... -
Page 11: Avertissements De Sécurité Relatifs À La Tondeuse À Gazon
■ ou chaudes. N'utilisez jamais le produit si l'interrupteur marche/arrêt du guidon n'est pas en état ■ N'incinérez pas la batterie. de bien démarrer et arrêter le produit. ■ Dans de mauvaises conditions, du liquide ■ tentez jamais bloquer peut être éjecté de la batterie; éviter tout interrupteurs on/off (marche/arrêt) -
Page 12: Surcharge Et Protection Contre La Surchauffe
sont complètement arrêtées dans les cas pack batterie; si il est trop chaud, laissez-le suivants: refroidir. Si l'outil ne fonctionne toujours pas, rechargez la batterie. ● chaque fois que vous laissez le produit sans surveillance (y-compris lorsque REMARQUE: Le voyant LED du pack batterie vous videz le sac de ramassage de ne fonctionnera pas si le dispositif de protection l'herbe) -
Page 13: Entretien
toujours la possibilité de bouger, même si AVERTISSEMENT l'alimentation est coupée. Soyez particulièrement prudent lorsque ■ La lame dont est équipé le produit est très vous inclinez ou soulevez la machine pour coupante. Soyez particulièrement prudent l'entretenir, la nettoyer, la ranger ou la et portez des gants solides lorsque vous transporter. -
Page 14: Apprenez À Connaître Votre Produit
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE Prenez garde à la projection PRODUIT d'objets au sol et dans les airs. Gardez tous les passants, en Voir page 163. particulier les enfants et les Pièces animaux, éloignés d'au moins Bouton On-off (marche-arrêt) 15m de distance de la zone de Poignée travail. -
Page 15: Symboles De Ce Manuel
AVERTISSEMENT ■ Pour de meilleures performances, coupez Situation potentiellement dangereuse qui, si toujours un tiers de la hauteur totale de l’on n’y prend garde, peut entraîner la mort l'herbe ou moins. ou des blessures graves. ■ Lorsque vous tondez de l’herbe haute, MISE EN GARDE réduisez votre vitesse de progression Situation potentiellement dangereuse qui,... - Page 163 RLM18X33H40 13mm...
- Page 164 OLM1833H 13mm...
- Page 169 p.169 p.170 p.171 p.171 p.172 p.14 p.172...
- Page 170 p.173 p.175 p.176 p.177...
- Page 171 Max.15˚ 15˚...
- Page 172 Max.15˚ 15˚...
- Page 182 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Características del Caratteristiche del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens producto prodotto Tondeuse à Gazon Akku Rasenmäher Cortacésped inalámbrico Tosaerba senza cavo Snoerloze grasmaaier Cordless Lawn Mower Sans-fi l Modèle Modell Modelo Modello Model Model Nennspannung Tensión nominal...
- Page 188 à gazon, les harnais, les câbles d'accélérateur, les charbons, les cordons d’alimentation, les fraises de cultivateurs, For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized les rondelles feutre, les goupilles de fraise, les turbines et lame de...
- Page 200 Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Tondeuse à Gazon Sans-fil Cortacésped Inalámbrico Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RLM18X33H40/OLM1833H Número de modelo: RLM18X33H40/OLM1833H Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RLM18X33H40: 44464601000001 - 44464601999999...