Page 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Page 8
■ Votre tondeuse à gazon sans fi l a été conçue en N'utilisez pas le produit à proximité des donnant priorité à la sécurité, à la performance à-pics, des fossés, des fortes pentes ou et à la fi abilité. des talus. ■...
Page 9
■ déroulement de la tonte. Ne considérez N'ouvrez pas et n'abîmez pas le bloc jamais comme acquis qu’un enfant restera de batterie. Les fuites d'électrolyte sont là où vous l’avez vu pour la dernière fois. corrosives et sont susceptibles de causer des dommages aux yeux ou à...
Page 10
● être incliné à des fins de transport, pour avant de retirer le bac de ramassage ou franchir des surfaces autres que de l'herbe, d'ouvrir le volet de fermeture du conduit ainsi que pour amener le produit à la zone d'évacuation de l'herbe de travail et le ramener.
Page 11
■ Pour de meilleures performances, coupez MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ toujours un tiers de la hauteur totale de SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LA l'herbe ou moins. BATTERIE ■ Lorsque vous tondez de l’herbe haute, ■ Pour réduire le risque d‘incendie, de blessures réduisez votre vitesse de progression corporelles et de dommages cau-sés par un pour permettre une meilleure coupe et une...
Page 12
DÉGAGEMENT D'UN BLOCAGE ENTRETIEN ■ Arrêtez le produit, retirez la clé d’isolation ■ N'utilisez que des pièces détachées et des et la batterie. Assurez-vous que tous les accessoires d'origine constructeur. Le non éléments en mouvement se sont bien respect de cette précaution peut entraîner arrêtés.
Page 13
SYMBOLES DE CE MANUEL Portez une protection oculaire. Pièces détachées et N'utilisez pas le produit sur des accessoires vendus séparément pentes avec une inclinaison supérieure à 15°. Tondez transversalement par rapport à Remarque la pente, jamais en la remontant ou en la descendant. Avertissement Ne pas exposer à...
Page 154
English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del producto Caratteristiche del prodotto Cordless lawnmower Tondeuse à Gazon Sans-fil Akku-Rasenmäher Cortacésped inalámbrico Tosaerba senza cavo Model Modèle Modell Modelo Modello Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale Width of cut Largeur de coupee...
Page 160
WARNING AVVERTENZE Il livello di emissioni di vibrazioni riportato in questa scheda informativa è stato misurato The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this con un metodo di prova standardizzato ed è utilizzabile per confrontare gli utensili fra instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and may be used to compare one tool with another.
Page 163
4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI buses et lances de nettoyeurs haute pression, les roues, les recharges authorised service station listed for each country in the following list of de fil des têtes de coupe, les têtes de coupe, le fil de coupe, les bougies...
Page 176
| Номер модели Диапазон заводских номеров Tosaerba senza cavo Со всей ответственностью заявляем, что нижеупомянутое изделие отвечает Marca: RYOBI | Ditta produttrice | Numero modello Gamma numero seriale всем соответствующим положениям следующих европейских директив, Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto descritto in basso soddisfa европейских...
Page 177
Уповноважений орган Дозвіл на складання технічного файла: EB ATITIKTIES DEKLARACIJA Bežična kosilica CE UYGUNLUK BEYANI Prekės ženklas: RYOBI | Gamintojas | Modelio numeris Serijinio numerio diapazonas Kablosuz Çim Biçme Makinesi Mes atsakingai pareiškiame, kad toliau minimas gaminys atitinka nurodytus Marka: RYOBI | Üretici | Model numarası...
Page 179
EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.