Ryobi RLM36X40S240 Traduction Des Instructions Originales page 137

Português Dansk
Características do Produkt
aparelho specifikationer
Modelo Model
Tensão nominal (DC) Mærkespænding (DC)
Largura do corte Snitbredde
Altura de corte Klippehøjde
Velocidade sem carga Tomgangshastighed
Peso (Sem bateria) Vægt (Ingen batteri)
Capacidade da caixa
Græsbokskapacitet
de relva
Nível de vibração Vibrationsniveau (i
(segundo o Anexo FF da henhold til bilag FF til
norma EN 60335-2-77) EN 60335-2-77)
Punho direito Højre håndtag
Punho esquerdo Venstre håndtag
Incerteza de medições Målingsusikkerhed
Valor de vibração Deklareret
declarado vibrationsværdi
Nível de emissão de
Støjemissionsniveau (i
ruído (segundo o Anexo
henhold til bilag GG til
GG da norma EN
EN 60335-2-77)
60335-2-77)
Nível de pressão A-vægtet
sonora ponderada A na lydtryksniveau ved
posição do operador operatørens position
Incerteza de medições Målingsusikkerhed
Nível de potência A-vægtet
sonora ponderada A lydeffektniveau
Incerteza de medições Målingsusikkerhed
Nível de emissão de
Støjemissionsniveau (i
ruído (de acordo com a
henhold til ISO 4871)
norma ISO 4871)
Nível declarado de
Deklareret A-vægtet
pressão acústica
lydtryksniveau ved
ponderado A na
operatørens position
posição do operador
Nível declarado de
Deklareret A-vægtet
potência sonora
lydeffektniveau
ponderada A
Svenska Suomi
Produkt Tuotteen tekniset
specifikationer tiedot
Modell Malli
Spänning (Likström) Nimellisjännite (DC)
Skärbredd Leikkauksen leveys
Klipphöjd Leikkuukorkeus
Hastighet utan Nopeus ilman
belastning kuormaa
Vikt (Utan batteri) Paino (llman akkua)
Kapacitet för gräslåda Ruoholaatikon tilavuus Gressbokskapasitet
Vibrationsnivå (enligt Tärinätaso (EN 60335-
Annex FF i EN 60335- 2-77 -standardin
2-77) liitteen FF mukaan)
Höger handtag Oikea kahva
Vänster handtag Vasen kahva
Osäkerhet i mätningar Mittausten
epätarkkuus
Deklararat
Ilmoitettu tärinäarvo
vibrationsvärde
Bullernivå (enligt Melutaso (EN 60335-
Annex GG i EN 2-77 -standardin
60335-2-77) liitteen GG mukaan)
A-painotettu
A-viktad ljudtrycksnivå
käyttäjään kohdistuva
vid operatörsplats
äänenpainetaso
Osäkerhet i mätningar Mittausten
epätarkkuus
A-vägd ljudeffektsnivå A-painotettu
äänenteho
Osäkerhet i mätningar Mittausten
epätarkkuus
Melutaso (standardin
Bullernivå (i enlighet
ISO 4871 -standardin
med ISO 4871)
mukaan)
Deklarerad A-viktad Ilmoitettu A-painotettu
ljudtrycksnivå vid käyttäjään kohdistuva
operatörens plats äänenpainetaso
Deklarerad A-vägd Ilmoitettu A-painotettu
ljudeffektsnivå äänenteho
Norsk
Produkt
spesifikasjoner
Modell
Nominell spenning
(DC)
Bredde på kappet
Klippehøyde
Tomgangshastighet
Vekt (Uten batteri)
Vibrasjonsnivå (i
samsvar med Tillegg
FF til EN 60335-2-77) EN 60335-
2-77)
Høyre håndtak
Venstre håndtak
Usikkerhet ved måling
Erklært
vibrasjonsverdi
Støyemisjonsnivå (i
samsvar med Tillegg
GG til EN 60335-2-77) EN 60335-
2-77)
Støynivåvekting ved
operatørens posisjon
Usikkerhet ved måling
A-vektet lydeffektnivå
Usikkerhet ved måling
Støyemisjonsnivå (i
henhold til ISO 4871)
4871)
Erklært
støynivåvekting ved
operatørens posisjon
Erklært A-vektet
lydeffektnivå
RLM36X40S240/
RLM36C40S225/
RLM36C40S25
36V
40 cm
20-70 mm
3550±10% min
-1
18 kg
50 L
1,3 m/s
2
2,9 m/s
2
1,5 m/s 2
4,4 m/s 2
80,1 dB(A)
1,5 dB
92,9 dB(A)
1,5 dB
82 dB(A)
94 dB(A)