Ryobi RLM46160S Traduction Des Instructions Originales page 295

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Бъдете изключително внимателни, когато повдигате
или накланяте машината, за да я транспортирате или
да извършвате дейности по поддръжка, почистване
или съхранение. Острието е остро. Пазете всички
части на тялото далече от острието, когато то е
открито.
НЕПРЕДВИДЕНИ РИСКОВЕ.
Дори когато продуктът се използва по предназначение,
е невъзможно напълно да се ограничи влиянието на
определени рискови фактори. Описаните по-долу
опасности могат да възникнат по време на работа,
като операторът трябва да внимава за избягването на
следното:
■ Нараняване, причинено от вибрация
– Винаги използвайте правилния инструмент за
съответната работа. Като ограничавате времето
на работа и излагането на рискове.
■ Наранявания, причинени от шум
– Излагането на шум може да доведе до
увреждане на слуха. Носете антифони и
ограничете излагането.
■ нараняване в следствие на контакт с остриетата
■ Щети, причинени от хвърлени предмети
НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА
Известно е, че вибрациите, произвеждани от ръчни
инструменти може да предизвикат у някои индивиди
заболяване, наречено Синдром на Рейнолд (Raynaud's
Syndrome). Симптомите може да включват изтръпване,
схващане и избледняване на пръстите, обикновено
се забелязват при излагане на студ. Смята се, че
наследствените фактори, излагането на студ и влага,
диетите, пушенето и някои работни навици допринасят
за развитието на тези симптоми. Могат да се вземат
някои мерки, които могат да се предприемат от
оператора, за да се намалят ефектите от вибрациите:
■ Поддържайте телесната температура в студено
време. Когато работите
ръкавици, за да поддържате ръцете и китките
си топли. Според изследвания главният фактор,
допринасящ за развитието на Raynaud's Syndrome,
е студеното време.
■ Правете упражнения
кръвообращението след всеки работен цикъл.
■ Редовно излизайте
излагането на вибрации на ден.
При поява на някой от симптомите на това заболяване,
незабавно прекратете употребата на инструмента и
посетете лекар.
с продукта, носете
за активизиране на
в почивка. Ограничете
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Продължителното използване
може да доведе до наранявания или влошаване.
При използване на инструмента за продължителни
периоди от време правете чести почивки.
СИМВОЛИ
Този продукт може да е маркиран с някои от следните
знаци. Изучете ги и научете техните значения.
Правилното тълкуване на тези знаци ще спомогне по-
добрата и безопасна работа с този продукт.
Предпазни мерки, касаещи вашата
безопасност.
За да се намали опасността от
наранявания, потребителят трябва да
прочете и да разбере ръководството
за оператора, преди да използва този
продукт.
За да избегнете наранявания, стойте
далеч от движещите се части, по
всяко време.
Опасност! Дръжте ръцете и краката
на разстояние.
Опасност от рикошет. Дръжте всички
странични наблюдатели на поне 15м.
Преди да извършвате каквато и да е
профилактика по продукта, извадете
гнездото за запалителната свещ.
Отстранете обекти, които може да
STOP
бъдат отхвърлени от въртящото се
острие.
Дръжте наблюдателите на безопасно
разстояние от продукта.
За да намалите опасността от
нараняване или повреда, избягвате
контакт с нагорещените повърхности.
Уредът може да причини токов удар.
Не излагайте на влага, дъжд или сняг.
Не експлоатирайте с мокри ръце или
крака.
Когато уредът
отделя въглероден окис, безцветен
отровен газ без мирис. Вдишването
на въглероден оксид може да причини
гадене, припадане или дори смърт.
EN
България
FR
DE
ES
IT
NL
на инструмента
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
се използва, той
293