Sharp COMCOOK R-250A Mode D'emploi page 5

MEDIUM - 400 W - PUISSANCE
{AFFICHAGE 50%)
Pourlesmetscompacts quinécessitent normalement unlong
tempsde cuisson,p.ex. lespiats de viandes de boeuf, il est
conseillé de réduire la puissanceet augmenterlégårement
Ie tempsde cuisson. Laviande sera plus tendre.
MEDIUM LOW • 240 W - 30% PUISSANCE MICRO-ONDES
(AFFICHAGE 30%) Pour décongeler, sélectionnerunefaible
@ KOKENMETDEMAGNETRON
Uw magnetronheeh 6 voorkeuzevermogenniveau's.Voor het
klezen van het magnetronvermogendient u zich can de
gegevens in dit kookboek te houden. In het algemeen gefden
de voigende adviezen.
HIGH - 800 W - 100%VERMOGEN(DISPLAY 1 00%)
Wordt gebruikt om snel te garen OFte verhitten, biiv. voor
eenpersoons—gerechten, hete drankies, groente, enz.
-
Voor langeregaarprocedures van compactegerechten,zoals
biiv. sudderviees, of gevodige
het magnetronvermogen Emperen.Op een lage
vermogensstand kokende gerechÉnniet
geliikmatiggaar, zonder aan de ziikantente gar te worden.
(D COTTURA A MICROONDE
Ci sono 6 livelli di potenza preselezionati dei forno a
microonde. Perselezionare il livello di potenza, riferitevi alle
istruzioni in questo ricettario. In generale, vi raccomandiamo
di attenervi a quanto segue:
HIGH - 800 W - 100% POTENZA (DISPLAY 100%)
Viene impiegata per cuocere rapidemente i Cibi o per
riscaldaråi,come per esempio nel caso di piatti pronti,
bevande calde, verdure, ecc.
MEDIUM HIGH - 560 W -
Per la cottura proiungata di Cibi pii compatfi, come per
esempio gli arrosti, oppure per i Cibi che richiedono una
coffura lenta, come per esempio le salsedi formcggio.
Usando una potenza minore eviterete che i Cibi liquidi
trabocchino e che quelli solidi si brucino suj loti.
E COCCIÖN POR MICROONDAS
Hay 6 niveiesdiferentesde potencia de microondas
preaiustcbles p ara suhomo. Paraseleccionar e l nivelde
potencia de las microondas siga las indicacionesdadas en este
recetario. Por10general rigen las siguientesrecomendaciones:
HIGH 800 W - 100% DE LA POTENCiA
MICROONDAS MISUALfZADOR 100%)
Se utitiza para cocci6n o calentamiento råpido, p.ei. para
comidas preparadas, bebidas calientes, verduras, etc.
MEDIUM HIGH - 560 W -
MCROONDAS (VISUALIZADOR70%)
Para procesosprolongados de cocci6n de alimentos
compactos,como p. ei- asado o pfatos delicados, como
salsasde queso, hay que reducida potencia, los alimentos
no reosan hirviendo y la came se cuece con uniformidad
sin que sea cocinada en demasia en suscantos.
MICRO-ONDES
psaAY7T/0)
zoalsbiiv.kcnssausen,
en wordt
POTENZA (DISPLAY 70%)
DE LAS
DE LA POTENCIA DE AS
puissance pour que la décongelationdesafiments sefossede
fagon uniforme.Cettepuissance estidéale pourcuirele riz,
les pates et les quenelles.
LCW - 80 W- PUISSANCE
(AFFICHAGE10%) IIfaut choisir la puissancela plus faible
pour décongeleren douceurles metsdélicatscommep.ex.
les tartes d la créme.
HOLD - O W AJISSANCE MCROONDES {AFFICHAGE 0 %)
MFD'UM - 400 W -
Voor compacte gerechten, die op traditionele Wiize een
langegaartiid nodighebben,biiv. rundvlees gerechten,
verdienthet aanbevelinghetvermogen temperen en de
gartijd eenbeefiete verlengen.Zo wordt hetvleesmaker.
MEDIUM LOW - 240 W - 30% VERMOGEN (DISPLAY 3 0%)
Voor hetontdooien een lage vermogensstandkiezen.
Hierdoorwordt gegarandeerddat het gerechtgeliikmatig
ontdooit. Deze stand is bovendien ideaal om riist, pasta
en knoedelsgeliikmatiggaar te latenworden.
LOW. 80 W - VERMOGEN (DISPLAY
Voor hetvoorzichtigontdooienvan biiv. slagroomtaarten
dient u de laagste stand fe kiezen.
HOLD- O W - 0% VERMOGEN(DISPLAY 0 %)
MEDIUM - 400 W -50% POTENZA(DISPLAY 5 0%)
PerCibi pii compatti,che secondoil metodotradizionale
richiedono una lunga coffura, come per esempio i piatti a
base di carne di manzo, conviene ridurre la potenza per
prolungareil tempodu cottura.In questomodola carne
rimarrd tenera e sugosa.
MEDIUM LOW • 240 W - 30% POTENZA(DISPLAY 30%)
Perscongelare i Cibi s cegliete u nbasso stadiodi p&nza, che
vi garantira unoscongeiamenfo complet ed uniforme. Questo
stadiodi poÉnzaé paricolarmente adattoperlacottura lenta
del ris,Ela pastae
LOW - 80 W - POTENZA(DISPLAY 1 0%)
Questo stadiodi potenza consigliabile q uandosiintende
scongelare vivandechedevonorinveniresololentamente,
comeperesempioi dolciaila pannasurgelati.
HOLD - O W - POTENZA(DISPLAY 0%)
MEDIUM - 400 W - 50% DE LA POTENCIA DE LAS
MICROONDAS MSUAUZADOR50%)
Paraplatoscompactos que.convencionalmente, requieren
largotiempode cocci6n,comop. ei. platosde carne
vacuna, conviene reducir la potencia y prolongar un poco
el tiempo de coccién. Asi, ta carne estarå més tierna.
MEDIUM LOW - 240 W - awe
MICROONDASCVISUALIZADOR
Para descongelar hay que seleccionar una potencia
reducidacon 10quequedogarantizadoquelosalimentos se
descongelan u niformemente. Esteesca16n e sideal para dar
e; ültimotoquede coccjéna arroz, pastasy alb6ndigas.
LOW - 80 W - DE LA POIENCIA
MICROONDAS MSUALIZADOR 10%)
Para descongelar con cuidado, p,ei. tortas de crema,
deberia elegir esteescalon inferior de la potencia.
HOLD - O W - 0% DE LA POTENCIA DE LASMCROONDAS
(VISUAUZADOR
5
MICRO-ONDES
VERMOGEN (DISPLAY 50%)
gnocchi i nacquanonbollente.
DE IA POTENCIA DE LAS
30%)
DE LAS