Pos: 79.80 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/A/Aufsteckgetriebe @ 75\mod_1309427880457_64.docx @ 663206 @ 3 @ 1
14.13.3
Engrenage amovible
Pos: 79.81 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Bild Aufsteckgetriebe CF/CV HD @ 100\mod_1330429963544_64.docx @ 893815 @ @ 1
4
Fig. 218
Pos: 79.82 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Rundballenpressen/Sitz Aufsteckgetribe @ 101\mod_1330953680555_64.docx @ 900337 @ @ 1
L'engrenage amovible (1) se trouve derrière l'entraînement principal dans la zone avant de la
machine.
Pos: 79.83 /BA/Wartung/Hinweis - Ölstandskontrolle und Ölwechsel bei waagerechter Stellung der Maschine vornehmen @ 12\mod_1224746945841_64.docx @ 153499 @ @ 1
Remarque
Effectuez le contrôle de niveau d'huile et la vidange de l'huile lorsque la machine est en
position horizontale !
Pos: 79.84 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Ölkontrolle_ALT/Ölkontrolle Kontrollschraube (2) @ 34\mod_1256043174971_64.docx @ 325518 @ @ 1
Contrôle du niveau d'huile :
•
Intervalles de temps, voir chapitre « Périodicité du contrôle et de la vidange de l'huile des
engrenages ».
•
Dévisser la vis de contrôle (2).
•
Le niveau de l'huile doit atteindre l'alésage de contrôle.
•
Faire l'appoint d'huile (SAE 90), si nécessaire.
Pos: 79.85 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Ölkontrolle_ALT/Kontrollschraube (2) eindrehen @ 75\mod_1309426413971_64.docx @ 663178 @ @ 1
•
Visser la vis de contrôle (2).
Pos: 79.86 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Ölwechsel_ALT/Ölwechsel Version9 @ 75\mod_1309432531814_64.docx @ 663262 @ @ 1
Vidange de l'huile :
•
Périodicité, voir chapitre « Périodicité de contrôle et de vidange de l'huile des engrenages ».
•
Dévisser la vis de vidange d'huile (2) et la vis de contrôle (3).
•
Récupérer l'huile usagée dans un récipient approprié.
•
Visser la vis de vidange d'huile (2).
•
Remplir l'huile à la tubulure de remplissage (4) jusqu'à ce que le niveau d'huile atteigne
l'alésage de contrôle.
Pos: 79.87 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Ölkontrolle_ALT/Kontrollschraube (2) eindrehen @ 75\mod_1309426413971_64.docx @ 663178 @ @ 1
•
Visser la vis de contrôle (2).
Pos: 79.88 /BA/Wartung/Hinweis Ölsorte nicht mischen. @ 10\mod_1222334992520_64.docx @ 140499 @ @ 1
Remarque ! - Ne pas mélanger différents types d'huile.
Effet : dommages sur la machine
•
Ne mélangez jamais différents types d'huile.
•
Avant de changer de type d'huile, contactez le service SAV. N'utilisez en aucun cas d'huile
moteur.
Pos: 79.89 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Hinweis - Altöl ordnungsgemäß entsorgen @ 0\mod_1197008117002_64.docx @ 15548 @ @ 1
Remarque
Eliminer l'huile usagée conformément à la réglementation
Pos: 79.90 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4163 @ @ 1
1
Maintenance
2
3
HDC00028
271