Maintenance
Pos: 79.69 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/Hauptantrieb @ 20\mod_1238751529465_64.docx @ 225068 @ 3 @ 1
14.13.2
Entraînement principal
Pos: 79.70 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Bild HauptantriebCF/CV HD @ 100\mod_1330425597334_64.docx @ 893555 @ @ 1
1
3
Fig. 217
Pos: 79.71 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Sitz Hauptantrieb CF/CV @ 75\mod_1309425525360_64.docx @ 663151 @ @ 1
L'entraînement principal (1) se trouve derrière le timon dans la partie avant de la machine. La
vis de contrôle et de remplissage d'huile (3) se trouve sur le côté de l'engrenage. La vis de
vidange d'huile (2) se trouve au bas de l'engrenage (4).
Pos: 79.72 /BA/Wartung/Hinweis - Ölstandskontrolle und Ölwechsel bei waagerechter Stellung der Maschine vornehmen @ 12\mod_1224746945841_64.docx @ 153499 @ @ 1
Remarque
Effectuez le contrôle de niveau d'huile et la vidange de l'huile lorsque la machine est en
position horizontale !
Pos: 79.73 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Ölkontrolle_ALT/Ölkontrolle Kontrollschraube (3) @ 84\mod_1318494665586_64.docx @ 735604 @ @ 1
Contrôle du niveau d'huile :
•
Périodicité, voir chapitre « Périodicité de contrôle et de vidange de l'huile des engrenages »
•
Dévisser la vis de contrôle (3)
•
Le niveau de l'huile doit atteindre l'alésage de contrôle
•
Faire l'appoint d'huile (SAE 90), si nécessaire
Pos: 79.74 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Ölkontrolle_ALT/Kontrollschraube (3) eindrehen @ 84\mod_1318496234171_64.docx @ 735632 @ @ 1
•
Visser la vis de contrôle (3).
Pos: 79.75 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Ölwechsel_ALT/Ölwechsel Version8 @ 75\mod_1309424870691_64.docx @ 663122 @ @ 1
Vidange de l'huile :
•
Périodicité, voir chapitre « Périodicité de contrôle et de vidange de l'huile des engrenages ».
•
Dévisser la vis de vidange d'huile (2) et la vis de contrôle (3).
•
Récupérer l'huile usagée dans un récipient approprié.
•
Visser la vis de vidange d'huile (2).
•
Faire l'appoint d'huile à travers l'alésage de contrôle (3) jusqu'au trop-plein.
Pos: 79.76 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Ölkontrolle_ALT/Kontrollschraube (3) eindrehen @ 84\mod_1318496234171_64.docx @ 735632 @ @ 1
•
Visser la vis de contrôle (3).
Pos: 79.77 /BA/Wartung/Hinweis Ölsorte nicht mischen. @ 10\mod_1222334992520_64.docx @ 140499 @ @ 1
Remarque ! - Ne pas mélanger différents types d'huile.
Effet : dommages sur la machine
•
Ne mélangez jamais différents types d'huile.
•
Avant de changer de type d'huile, contactez le service SAV. N'utilisez en aucun cas d'huile
moteur.
Pos: 79.78 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Hinweis - Altöl ordnungsgemäß entsorgen @ 0\mod_1197008117002_64.docx @ 15548 @ @ 1
Remarque
Eliminer l'huile usagée conformément à la réglementation
Pos: 79.79 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4163 @ @ 1
270
4
2
HDC00027