Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Krone Manuels
Équipement agricole
Comprima F 125
Krone Comprima F 125 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Krone Comprima F 125. Nous avons
5
Krone Comprima F 125 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation D'origine, Notice D'utilisation Originale
Krone Comprima F 125 Notice D'utilisation D'origine (398 pages)
Marque:
Krone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 16 MB
Table des Matières
Déclaration de Conformité Ce
2
Table des Matières
3
Sommaire
3
Informations Concernant Ce Document
11
Validité
11
Renouvellement de Commande
11
Autre Documentation
11
Groupe-Cible du Présent Document
11
Le Présent Document a Été Élaboré comme Suit
11
Répertoires et Références
11
Figures
12
Sécurité
15
But D'utilisation
15
Utilisation Conforme
15
Durée de Vie Utile de la Machine
15
Consignes de Sécurité Fondamentales
16
Importance de la Notice D'utilisation
16
Qualification du Personnel
16
Enfant en Danger
17
Accoupler la Machine au Tracteur
17
Modifications Structurelles Réalisées Sur la Machine
17
Équipements Supplémentaires et Pièces de Rechange
17
Postes de Travail et Passagers
17
Sécurité de Fonctionnement : État Technique Impeccable
18
Zones de Danger
19
Maintenir les Dispositifs de Protection en État de Fonctionnement
21
Dispositifs de Protection Personnels
21
Marquages de Sécurité Sur la Machine
22
Sécurité en Matière de Conduite
22
Parquer la Machine de Manière Sûre
23
Matières D'exploitation
23
Dangers Liés au Lieu D'utilisation
23
Sources de Danger Sur la Machine
24
Dangers Relatifs à Certaines Activités Spécifiques : Monter et Descendre
25
Dangers Relatifs à Certaines Activités Spécifiques : Travaux Sur la Machine
25
Dangers Relatifs à Certaines Activités Spécifiques : Effectuer des Travaux Sur les Roues et les
26
Comportement à Adopter en cas de Situations Dangereuses et D'accidents
26
Routines de Sécurité
27
Immobiliser et Bloquer la Machine
27
Étayer la Machine Soulevée et les Pièces de la Machine de Manière Stable
27
Accoupler la Machine de Manière Sûre
28
Dételer la Machine de Manière Sûre
28
Préparation de la Machine pour les Travaux D'entretien, de Réparation, de Maintenance et de Réglage
29
Mise en Service Sûre de la Machine
29
Autocollants de Sécurité Sur la Machine
31
Position et Signification des Autocollants de Sécurité Sur la Machine
31
Ordre Supplémentaire des Autocollants de Sécurité et D'avertissement
48
Attacher les Autocollants de Sécurité et les Autocollants D'avertissement
48
Interlocuteur
48
Equipement de Sécurité
49
Mettre en Place le Câble de Sécurité
50
Pied de Support
51
Cales D'arrêt
54
Points D'accrochage
55
Robinet D'arrêt de la Trappe Arrière
56
Marche pour les Travaux Relatifs au Mécanisme de Liage
57
Identification
58
Indications Concernant les Demandes de Renseignement et les Commandes
58
Mémoire de Données
59
Caractéristiques Techniques
60
Caractéristiques Techniques de la Machine
60
Raccordements Hydrauliques
65
Matières D'exploitation
65
Température Ambiante
66
Première Mise en Service
67
Avant la Première Mise en Service
67
Démontage du Dispositif de Tension de Transport
73
Montage de L'éjecteur de Balles
74
Adaptation de la Hauteur du Timon
81
Arbre à Cardan
83
Ajustage de la Longueur
83
Montage de L'arbre à Cardan Côté Machine
84
Montage du Barillet de Protection pour L'arbre à Cardan
87
Monter le Porte-Flexible
88
Frein de Filet
89
Montage de L'éclairage
89
Mise en Service
90
Accoupler la Machine au Tracteur
91
Système Hydraulique
92
Consignes de Sécurité Spéciales
92
Raccordement des Conduites Hydrauliques
93
Frein Hydraulique (Exportation)
95
Frein Hydraulique (Frein Auxiliaire)
95
Montage de L'arbre à Cardan
96
Raccords Pneumatiques du Frein à Air Comprimé
98
Raccorder le Terminal BETA II de KRONE
99
Raccorder le Terminal ISOBUS de KRONE
101
Raccorder le Terminal ISOBUS D'un Autre Fabricant
104
Raccorder le Levier Multifonctions
105
Branchements Électriques
108
Utilisation de la Chaîne de Sécurité
109
Unité de Commande Alpha KRONE
111
Vue D'ensemble
111
Description Générale
111
Montage de L'unité de Commande
112
Unité de Commande
113
Ordre de Marche
114
Commander les Fonctions de la Machine
115
Actionnement du Liage (Mode Manuel)
115
Actionnement du Liage (Mode Automatique)
116
Réglages et Diagnostic
117
Régler le Nombre de Couches de Filet
117
Réglage du Temps de Blocage Automatique
118
Réglage de la Position du Moteur (Filet)
118
Réglage de la Position D'alimentation
119
Réglage de la Position de Coupe
119
Approcher la Position de Liage
120
Test des Capteurs Numérique
121
Test des Capteurs Analogique
122
Affichages et Signaux
123
Balles (Comprima V 150 / V 180)
123
Affichage du « Numéro de Version
124
Signaux Acoustiques et Optiques Ainsi que Leur Signification
124
Terminal BETA II KRONE
125
Bouton de Raccourci ISOBUS Pas Disponible
125
Activer ou Désactiver le Terminal
126
Structure de L'écran
127
Ligne D'état
128
Touches
129
Fenêtre Principale
129
Commutation entre les Terminaux
131
KRONE Terminal ISOBUS
132
Informations Générales Sur ISOBUS
132
Bouton de Raccourci ISOBUS
133
Écran Tactile
134
Activer ou Désactiver le Terminal
135
Structure de L'écran
136
Ligne D'état
137
Touches
138
Fenêtre Principale
138
Commutation entre les Terminaux
140
Terminal Étranger ISOBUS
141
Informations Générales Sur ISOBUS
141
Bouton de Raccourci ISOBUS Pas Disponible
142
Fonctions Divergentes Par Rapport au Terminal ISOBUS de KRONE
142
Terminal - Fonctions de Machine
143
Généralités Sur le Fonctionnement de la Machine et du Terminal
143
Appeler L'écran de Travail
144
Écran de Travail « État Chambre à Balles
144
Commander les Fonctions de la Machine
145
Régler le Diamètre des Balles
147
Régler la Pression de Compression
148
Commander la Commande Hydraulique Par Groupes de Couteaux
149
Commander la Machine Avec le Levier Multifonctions
151
Fonctions Auxiliaires (AUX)
151
Affectation Auxiliaire D'un Levier Multifonctions
152
Terminal - Menus
154
Structure de Menu
154
Appeler le Niveau de Menu
156
Sélectionner le Menu
156
Modifier Valeur
159
Appeler et Sauvegarder les Réglages Machine
160
Symboles pour les Réglages Dans les Menus
160
Menus du Terminal
161
Niveau de Menu
161
Menu 1 « Nombre de Couches de Filet » (Liage Par Filet)
163
Menu 1 « Nombre de Couches de Film » (Liage Par Film)
164
Menü 2 « Nombre de Couches de Ficelle » (Liage Par Ficelle)
165
Menu 3 « Présignalisation
166
Menu 4 « Temporisation du Démarrage du Liage » (Liage Par Filet)
167
Menu 4 « Temporisation du Démarrage du Liage » (Liage Par Ficelle)
168
Menu 4 « Temporisation du Démarrage du Liage » (Liage Par Film)
169
Menu 5 « Diamètre des Balles »» (Comprima F 155 (XC))
170
Menu 6 « Réglage Électronique de la Pression de Compression (Comprima V)
171
Menu 7 « Sensibilité de L'indicateur de Direction" (Comprima F)
172
Menu 8 « Sélection du Mode de Liage » (pour la Version Avec Liage Par Ficelle et Liage Par Filet)
173
Menu 8 « Sélection du Mode de Liage » (pour la Version Avec Liage Par Filet et Liage Par Film)
174
Menu 9 « Correction du Remplissage » (Comprima V)
175
Menu 10 « Commande Manuelle (pour la Version Avec Liage Par Filet)
176
Menu 10 « Commande Manuelle » (pour la Version Avec Liage Par Filet et Liage Par Ficelle)
178
Menu 10 « Commande Manuelle (pour la Version Avec Liage Par Filet et Liage Par Film)
180
Menu 13 « Compteurs
182
Menu 13-1 « Compteur du Client
183
Menu 13-2 « Compteur Totalisateur
184
Menu 14 « Réglages ISOBUS
185
Menu 14-1 « Diagnostic Auxiliaire (AUX)
186
Menu 14-3 « Régler la Couleur de Fond
187
Menu 14-5 «Configurer le Logiciel TIM » (pour la Version Avec « TIM »)
188
Menu 14-7 « Commutation du Nombre de Touches
189
Menu 14-9 « Commutation entre les Terminaux
190
Menu 15 « Réglages
191
Menu 15-1 « Test des Capteurs
192
Menu 15-2 « Test des Acteurs
195
Menu 15-5 « Information de Logiciel
197
Menu 15-6 « Niveau Monteur
198
Messages D'alarme
199
Un Message D'alarme Apparaît
199
Remarques et Messages D'alarme
200
Dépannage
200
Messages Physiques
207
Alarmes
209
Remarques Sonores
210
Conduite et Transport
211
Préparatifs pour la Circulation Sur Route
212
Levage du Ramasseur
212
Contrôler la Béquille
213
Contrôler L'éclairage
213
Arrêter la Machine
214
Placer des Cales
214
Amener la Béquille en Position de Support
215
Séparer L'arbre à Cardan du Tracteur
215
Débrancher les Conduites et Câbles D'alimentation
215
Préparation de la Machine pour le Transport
216
Sécuriser les Protections Latérales
216
Monter le Dispositif de Tension de Transport
217
Utilisation
219
Réglages Avant de Commencer le Travail
219
Vitesse de Conduite
220
Remplissage de la Chambre à Balles
221
Réduire la Pression Sur les Parois Latérales de la Chambre à Balles
222
Montage de Barres D'entraîneur Supplémentaires Sur le Rouleau de Démarrage
223
Montage de Tôles D'ejection Dans la Trappe Arrière
224
Lier et Déposer les Balles
226
Déplacement Avec L'éjecteur de Balles
227
Avant le Pressage
228
Tendre le Fond à Rouleaux
228
Après le Pressage
229
Limiteur de Charge
229
Chaîne D'entraînement pour le Ramasseur Avec Accouplement de Coupure à Cames
229
Pick-Up
230
Réglage de Base (Réglage de la Hauteur de Travail)
230
Dispositif de Placage à Rouleaux
231
Décharge de la Pression D'appui du Ramasseur
232
Mécanisme de Coupe
233
Généralités
233
Longueur de Coupe
234
Régler le Diamètre des Balles
237
Présélectionner le Diamètre de Balles (Comprima V 150 (XC) / V 180 (XC) / V 210 XC) (Électronique Médium)
238
(Électronique Médium)
239
Régler la Pression de Compression
240
Réglage de L'indicateur de Pression de Compression (Électronique Médium)
242
Réglage de la Fermeture de la Trappe Arrière (Électronique Médium)
243
Commander TIM (Tractor Implement Management)
244
Fonction TIM
244
Affichages TIM Dans la Fenêtre Principale
244
Touche de Fonction TIM
245
Activer les Fonctions TIM
246
Réactiver les Fonctions TIM
246
Désactiver les Fonctions TIM
246
Liage Par Ficelle (Sur la Version Avec « Liage Par Ficelle et Liage Par Filet »)
247
Vue D'ensemble
247
Exécution du Liage
248
Mettre la Ficelle de Liage en Place
249
Régler le Nombre de Couches de Ficelle
252
Autres Réglages Concernant le Liage Par Ficelle
253
Liage Par Filet
254
Composants du Liage Par Filet
255
Fonction du Liage Par Filet
255
Mise en Place du Rouleau de Filet
256
Mettre le Filet en Place
257
Régler la Position de Liage, D'alimentation et de Coupe
259
Régler le Nombre de Couches de Filet
259
Contrôler le Peigne de Retenue pour le Liage Par Filet
260
Liage Par Film (pour la Version Avec Liage Par Filet et Liage Par Film)
261
Informations Sur le Fonctionnement
261
Éliminer des Résidus de Peinture et de Soudure Avant la Mise en Service
262
Insérer le Film
263
Contrôler la Tension du Film Inséré
267
Régler le Peigne de Retenue pour le Liage Par Film
268
Contrôler le Peigne de Retenue pour le Liage Par Film
270
Krone Comprima F 125 Notice D'utilisation D'origine (366 pages)
Marque:
Krone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 18 MB
Table des Matières
Déclaration de Conformité Ce
2
Avant-Propos
3
Table des Matières
4
Sommaire
4
Introduction
12
But D'utilisation
12
Interlocuteur
12
Identification
13
Indications Concernant les Demandes de Renseignement et les Commandes
13
Utilisation Conforme
14
Caractéristiques Techniques
15
Caractéristiques Techniques Comprima F 125/ Comprima F 125 XC
15
Caractéristiques Techniques Comprima F 155/ Comprima F 155 XC
16
Caractéristiques Techniques Comprima V 150/ Comprima V 150 XC
17
Caractéristiques Techniques Comprima V 180/ Comprima V 180 XC
18
Caractéristiques Techniques Comprima V 210/ Comprima V 210 XC
19
Sécurité
20
Identification des Consignes de Sécurité Figurant Dans Cette Notice D'utilisation
20
Identification des Indications de Dangers
20
Consignes de Sécurité Fondamentales
21
Qualification et Formation du Personnel
21
Dangers Liés au Non-Respect des Consignes de Sécurité
21
Travaux en Parfaite Conscience des Impératifs de Sécurité
21
Directives en Matière de Sécurité et Prescriptions de Prévention des Accidents
22
Appareils Tractés
23
Utilisation de la Prise de Force
24
Installation Hydraulique
25
Pneus
25
Maintenance
26
Travaux à Proximité de Lignes à Haute Tension
26
Modifications Arbitraires et Fabrication des Pièces de Rechange en Régie Propre
27
Modes D'exploitation Non Autorisés
27
Consignes de Sécurité Apposées Sur la Machine
27
Position des Autocollants de Sécurité Sur la Machine
28
Nouvelle Commande des Autocollants de Sécurité et D'avertissement
32
Apposition des Autocollants de Sécurité et D'avertissement
32
Routines de Sécurité
33
Immobiliser et Bloquer la Machine
33
Étayer la Machine Soulevée et les Pièces de la Machine de Manière Stable
33
Accoupler la Machine de Manière Sûre
34
Dételer la Machine de Manière Sûre
34
Préparation de la Machine pour les Travaux D'entretien, de Réparation, de Maintenance et de
35
Mise en Service Sûre de la Machine
35
Equipement de Sécurité
36
Frein de Parking
36
Mettre en Place le Câble de Sécurité
37
Pied de Support
38
Abaisser la Béquille
38
Cales D'arrêt
39
Bloquer la Machine pour Empêcher Tout Déplacement
39
Points D'accrochage
40
Œillets de Levage
40
Soulever
40
Robinet D'arrêt de la Trappe Arrière
41
Marche pour les Travaux Relatifs au Mécanisme de Liage
42
Première Mise en Service
43
Avant la Première Mise en Service
43
Démontage du Dispositif de Serrage, de Déflection et de Transport
48
Montage de L'éjecteur de Balles
50
Adaptation de la Hauteur du Timon
56
Arbre à Cardan
58
Ajustage de la Longueur
58
Montage de L'arbre à Cardan Côté Machine
59
Montage du Barillet de Protection pour L'arbre à Cardan
62
Montage du Support de Tuyau
63
Frein de Filet
64
Montage de L'éclairage
64
KRONE Terminal de Commande Alpha
65
Description Générale
65
Montage de L'unité de Commande
66
Unité de Commande
67
Ordre de Marche
68
Réglage des Enroulements du Filet
69
Balles (Comprima V 150 / V 180)
70
Actionnement du Liage (Mode Manuel)
71
Actionnement du Liage (Mode Automatique)
72
Réglages et Diagnostic
73
Réglage du Temps de Blocage Automatique
73
Réglage de la Position du Moteur (Filet)
73
Réglage de la Position D'alimentation
74
Réglage de la Position de Coupe
74
Approcher la Position de Liage
75
Test des Capteurs Numérique
76
Test des Capteurs Analogique
77
Affichage du « Numéro de Version
78
Signaux Acoustiques et Optiques Ainsi que Leur Signification
78
KRONE Terminal de Commande Beta
80
Montage de L'unité de Commande
81
Alimentation en Tension
81
Description des Touches
82
Ordre de Marche
83
Ecran de Base
84
Fonctions des Touches 1 - 3
84
Régler le Mode Manuel ou le Mode Automatique
85
Sélectionner le Ramasseur ou le Fond à Couteaux
85
Affichages Dans la Fenêtre Principale
86
Messages
87
Régler la Densité des Balles
88
Régler le Diamètre des Balles et la Densité des Balles
88
Régler le Diamètre des Balles
89
Niveau de Menu
90
Bref Aperçu
90
Appeler le Niveau de Menu
92
Menu Principal 1 « Réglages
94
Menu 1-1 « Contraste
95
Menu 1-2 « Diamètre des Balles » (Comprima F155 (XC))
96
Menu 1-3 « Nombre D'enroulements du Filet
97
Menu 1-4 « Sensibilité de L'indicateur de Direction » (Comprima F125/F155 (XC))
98
Menu 1-5 « Présignalisation
100
Menu 1-6 « Correction du Remplissage
102
Menu 1-9 « Temporisation du Démarrage du Liage
104
Menu Principal 2 « Compteurs
105
Menu 2-1 « Compteur du Client
106
Menu 2-2 « Compteur de Grandes Balles
108
Menu Principal 3 «Commande Manuelle
110
Menu Principal 4 « Service
112
Menu 4-2 « Test Manuel des Capteurs
113
Menu 4-4 « Test Manuel des Acteurs
120
Menu 4-7 « Position Moteur
123
Menu Principal 5 « Information
125
Menu Principal 6 « Monteur
126
Messages D'alarme
126
Remarque et Messages
127
Messages Physiques
129
Messages Généraux
130
KRONE Terminal ISOBUS CCI 100
132
Monter le Terminal Dans la Cabine
133
ISOBUS Short Cut Button
134
Affichage / Écran Tactile
135
Raccorder le Terminal (pour Tracteurs Avec Système ISOBUS Intégré)
136
Raccorder le Terminal (pour Tracteurs Sans Système ISOBUS)
137
Désactiver/ Activer le Terminal lorsque la Machine N'est Pas Raccordée
138
Désactiver/ Activer le Terminal lorsque la Machine Est Raccordée
139
Ecran de Base
140
Régler la Densité de Consigne des Balles
144
Réglage du Diamètre de Consigne des Balles
145
Messages
146
Niveau de Menu
147
Bref Aperçu
147
Appeler le Niveau de Menu
149
Menu Principal 1 « Réglages
150
Menu 1-2 « Diamètre des Balles » (Comprima F155 (XC))
151
Menu 1-3 « Nombre D'enroulements du Filet
152
Menu 1-4 « Sensibilité de L'indicateur de Direction » (Comprima F125/F155 (XC))
153
Menu 4-4 Test Manuel des Acteurs
173
Menu 7-1-1 Commutation Éclairage Jour/Nuit à L'écran
180
Menu 7-1-4 Commutation Sur un Terminal Supplémentaire
181
Menu 7-4-2 Diagnostic Fonction Auxiliaire (AUX)
183
Messages D'alarme
184
Remarques Sonores
185
Remarque et Messages
186
Messages Physiques
187
Messages Généraux
188
Commande ISO
189
Montage Terminal ISOBUS
190
Liaison du Terminal au Tracteur
190
Liaison du Tracteur à la Machine
190
Fonctions Différentes Par Terminal ISOBUS KRONE CCI
190
Exemple D'une Affectation de Manette Chez Fendt (Réglage Par Défaut)
193
Utilisation du Réglage Hydraulique 0 Couteau (Option)
195
KRONE Terminal de Commande Beta
195
Ecran de Base pour Montage Zéro des Couteaux Raccordé (en Option)
195
Terminal ISOBUS de KRONE
198
Ecran de Base pour Montage Zéro des Couteaux Raccordé (en Option)
198
Test des Capteurs / Test des Acteurs
200
Messages D'alarme pour Commande Confort des Couteaux
201
Schéma des Circuits de L'hydraulique Avec Réglage Hydraulique 0 Couteau
202
La Commande du Réglage de la Pression de Compression Électronique (en Option)
204
Terminal de Commande Beta de KRONE
204
Ecran de Base du Réglage Électronique de la Pression de Compression
204
Terminal ISOBUS CCI 100 de KRONE
205
Ecran de Base du Réglage Électronique de la Pression de Compression
205
Test des Acteurs
207
Mise en Service
208
Attelage au Tracteur
209
Système Hydraulique
210
Consignes de Sécurité Spéciales
210
Raccordement des Conduites Hydrauliques
211
Frein Hydraulique (Exportation)
213
Frein Hydraulique (Frein Auxiliaire)
213
Montage de L'arbre à Cardan
214
Raccords Pneumatiques du Frein à Air Comprimé
216
Branchements Électriques
217
Utilisation de la Chaîne de Sécurité
218
Conduite et Transport
220
Préparatifs pour la Circulation Sur Route
220
Levage du Ramasseur
221
Contrôler la Béquille
222
Contrôler L'éclairage
222
Parquer
223
Bloquer la Machine pour Empêcher Tout Déplacement
223
Abaisser la Béquille
224
Séparer L'arbre à Cardan du Tracteur
224
Débrancher les Conduites et Câbles D'alimentation
225
Utilisation
226
Réglages Avant de Commencer le Travail
226
Vitesse de Conduite
227
Remplissage de la Chambre à Balles
228
Réduire la Pression Sur les Parois Latérales de la Chambre à Balles
229
Montage de Barres D'entraîneur Supplémentaires Sur le Rouleau de Démarrage
230
Montage de Tôles D'ejection Dans la Trappe Arrière
231
Lier et Déposer les Balles
233
Déplacement Avec L'éjecteur de Balles
234
Avant le Pressage
235
Tendre le Fond à Rouleaux
235
Après le Pressage
236
Limiteur de Charge
236
Chaîne D'entraînement pour le Ramasseur Avec Accouplement de Coupure à Cames
236
Pick-Up
237
Réglage de Base (Réglage de la Hauteur de Travail)
237
Dispositif de Placage à Rouleaux
238
Décharge de la Pression D'appui du Ramasseur
239
Mécanisme de Coupe
240
Généralités
240
Longueur de Coupe
241
Position de Couteau 0
244
Régler le Diamètre des Balles
248
Présélectionner le Diamètre des Balles (Comprima V150/V180/V210 (XC)) (Électronique Médium)
249
Réglage de L'indicateur du Diamètre des Balles (Comprima V150/V180/V210 (XC)) (Électronique Médium)
250
Régler la Pression de Compression
251
Réglage de la Fermeture de la Trappe Arrière (Électronique Médium)
253
Réglage de L'indicateur de Pression de Compression (Électronique Médium)
254
Liage Par Filet
255
Composants du Liage Par Filet
256
Fonction du Liage Par Filet
256
Mettre le Rouleau de Filet en Place
257
Mettre le Filet en Place
258
Réglage de la Position de Coupe
260
Krone Comprima F 125 Notice D'utilisation Originale (272 pages)
Marque:
Krone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 13 MB
Table des Matières
Interlocuteur
2
Indications Concernant les Demandes de Renseignement et les Commandes
2
Données de Contact de Votre Revendeur
2
Table des Matières
3
À Propos de Ce Document
9
Répertoires et Renvois
9
Comment Utiliser Ce Document
10
Illustrations
10
Volume du Document
10
Symbole de Représentation
10
Tableau de Conversion
12
Sécurité
14
Utilisation Conforme
14
Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
14
Durée de Service de la Machine
15
Consignes de Sécurité Fondamentales
15
Importance de la Notice D'utilisation
15
Qualification du Personnel Opérateur
15
Qualification du Personnel Spécialisé
16
Enfant en Danger
16
Accoupler la Machine
16
Modifications Structurelles Réalisées Sur la Machine
16
Équipements Supplémentaires et Pièces de Rechange
16
Postes de Travail Sur la Machine
17
Sécurité de Fonctionnement : État Technique Impeccable
17
Zones de Danger
18
Maintenir les Dispositifs de Protection en État de Fonctionnement
20
Garantir le Fonctionnement de la Protection de L'arbre à Cardan
20
Équipements de Sécurité Personnels
20
Marquages de Sécurité Sur la Machine
21
Sécurité en Matière de Conduite
21
Parquer la Machine de Manière Sûre
23
Matières D'exploitation
23
Dangers Liés au Lieu D'utilisation
23
Sources de Danger Sur la Machine
24
Dangers Relatifs à Certaines Activités Spécifiques : Travaux Sur la Machine
26
Dangers Relatifs à Certaines Activités Spécifiques : Effectuer des Travaux Sur les Roues et les Pneus
27
Comportement à Adopter en cas de Situations Dangereuses et D'accidents
28
Mesures Courantes de Sécurité
28
Immobiliser et Sécuriser la Machine
28
Sécuriser la Machine Soulevée et les Pièces de la Machine pour les Empêcher de Descendre
29
Effectuer en Toute Sécurité le Contrôle de Niveau D'huile, la Vidange et le Remplacement de L'élément Filtrant
29
Effectuer le Test des Acteurs
30
Autocollants de Sécurité Sur la Machine
30
Équipement de Sécurité
35
Limiteur de Charge Arbre à Cardan
36
Plaque D'identification pour Véhicules Lents
36
Mémoire de Données
38
Description de la Machine
39
Aperçu de la Machine
39
Limiteurs de Charge de la Machine
39
Identification
40
Description Fonctionnelle Liage Par Filet
40
Description Fonctionnelle Liage Par Film et Filet
41
Caractéristiques Techniques
43
Consommables
45
Huiles
45
Graisses Lubrifiantes
45
Première Mise en Service
46
Fourniture
46
Monter le Support de Tuyaux Flexibles et de Câbles
47
Préparer le Disque de Frein du Frein de Matériel de Liage
47
Contrôler / Adapter la Pression des Pneus
48
Adapter la Hauteur du Timon
48
Arbre à Cardan
50
Adapter la Longueur de L'arbre à Cardan
50
Monter le Barillet de Protection de L'arbre à Cardan
51
Monter le Support de L'arbre à Cardan
51
Monter L'arbre à Cardan Sur la Machine
52
Mise en Service
53
Accoupler la Machine au Tracteur
53
Monter L'arbre à Cardan Sur le Tracteur
54
Accoupler les Flexibles Hydrauliques
55
Accoupler le Frein Hydraulique (Exportation)
57
Accoupler le Frein Auxiliaire Hydraulique
57
Accoupler/Désacouppler les Raccords Pneumatiques du Frein à Air Comprimé
57
Adapter L'œillet D'attelage
58
Raccorder L'unité de Commande Alpha de KRONE
58
Raccorder le Terminal KRONE DS 500
59
Raccorder le Terminal Beta II de KRONE
61
Raccorder le Terminal ISOBUS KRONE (CCI 800, CCI 1200)
63
Raccorder le Terminal Étranger ISOBUS
65
Raccorder la Caméra au Terminal ISOBUS CCI 800 ou CCI 1200 KRONE
67
Raccordement de L'éclairage de Routes
67
Montage de la Chaîne de Sécurité
68
Commande
70
Préparations Avant le Pressage
70
Remplir la Chambre à Balles
71
Améliorer le Remplissage de la Chambre à Balles
73
Réduire la Pression Sur les Parois Latérales de la Chambre à Balles
73
Monter les Baguettes D'entraîneur Supplémentaires Sur le Rouleau de Démarrage
73
Monter des Déflecteurs Supplémentaires Dans la Trappe Arrière
73
Terminer le Pressage, Démarrer le Processus de Liage et Éjecter la Balle Ronde
74
Commander le Pied D'appui
74
Utiliser le Robinet D'arrêt de la Trappe Arrière
77
Desserrer/Serrer le Frein de Parking
78
Mettre des Cales D'arrêt Sous les Pneus
79
Monter/Démonter la Protection Contre les Utilisations Non Autorisées
79
Commander le Régulateur de Force de Freinage
80
Commander le Compteur de Balles
81
Ramasseur
81
Amener le Ramasseur en Position de Transport / Position de Travail
81
Régler la Hauteur de Travail du Ramasseur
82
Régler la Décharge de Pression D'appui du Ramasseur
83
Dispositif de Placage à Rouleaux
83
Régler le Dispositif de Placage à Rouleaux
84
Régler le Déflecteur Sur le Dispositif de Placage à Rouleaux
84
Démonter/Monter le Déflecteur Sur le Dispositif de Placage à Rouleaux
85
Lever/Abaisser le Fond du Rotor D'alimentation
86
Liage Par Filet
86
Mettre le Rouleau de Filet en Place
86
Mettre le Filet en Place
88
Liage Par Filet et Par Film
89
Installer le Rouleau de Film ou de Filet
89
Mettre le Filet ou le Film en Place
91
Remarques Relatives à L'exploitation
93
Contrôler la Tension du Film Inséré
94
Utiliser L'éjecteur de Balles
95
Éliminer les Blocages de la Matière Récoltée
95
Blocage de la Matière Récoltée Sur le Coin Droit et Gauche du Ramasseur
95
Blocage de la Matière Récoltée Dans le Ramasseur
95
Blocage de la Matière Récoltée Sous le Rotor D'alimentation
96
Blocage de la Matière Récoltée Dans L'organe de Presse
96
Commander le Système D'inversion en cas de Blocage de la Matière Récoltée
96
Utiliser la Lubrification Centralisée des Chaînes
98
Unité de Commande Alpha KRONE
100
Vue D'ensemble
101
Activer/Désactiver L'unité de Commande
102
Démarrer le Liage en Mode Manuel
102
Démarrer le Liage en Mode Automatique
102
Régler les Couches du Filet
103
Régler le Temps de Blocage Automatique
103
Test des Capteurs Numérique
104
Test des Capteurs Analogique
105
Régler la Position Finale et D'alimentation de la Coulisse de Filet
105
Afficher le Remplissage
106
Afficher le Numéro de la Version du Logiciel
106
Terminal Beta II de KRONE
107
Touche de Raccourci ISOBUS Non Présente
107
Enclencher/Éteindre le Terminal
108
Structure de L'écran
109
Terminal KRONE DS 500
110
Écran Tactile
110
Mise en Service/Mise Hors Service du Terminal
110
Structure DS 500
111
Terminal ISOBUS KRONE (CCI 800, CCI 1200)
113
Écran Tactile
113
Enclencher/Éteindre le Terminal
114
Structure de L'écran
115
Configuration de L'application de Machine KRONE
115
Régler les Unités Sur le Terminal
116
Terminal ISOBUS D'autres Fabricants
117
Fonctions Différentes Par Rapport au Terminal ISOBUS KRONE
117
Terminal - Fonctions de la Machine
118
Ligne D'état
118
Touches
119
Affichages Dans L'écran de Base
120
Affichages de la Barre D'info
122
Indicateur de Direction
123
Appeler L'écran de Base
124
Appel Automatique de L'écran de Conduite Sur Route
125
Régler la Pression de Compression
125
Utiliser TIM 1.0 (Tractor Implement Management)
126
Mode de Fonctionnement de TIM 1.0
126
Affichages TIM et Touches Sur L'écran de Travail
127
Activer les Fonctions TIM
128
Mettre les Fonctions TIM en Pause
129
Commander la Machine Avec la Manette
129
Fonctions Auxiliaires (AUX)
129
Affectation Auxiliaire D'une Manette
130
Terminal - Menus
132
Structure de Menu
132
Symboles Récurrents
133
Appeler le Niveau de Menu
134
Sélectionner un Menu
134
Modifier la Valeur
135
Modifier le Mode
136
Liage Dans le Niveau de Menu
136
Menu 1 « Nombre de Couches du Filet » (Liage Par Filet)
138
Menu 1 « Nombre de Couches du Film » (Enroulement du Film)
138
Menu 3 « Présignalisation
139
Menu 4 « Temporisation du Démarrage du Liage » (Liage Par Filet)
139
Menu 4 « Temporisation du Démarrage du Liage » (Enroulement de Film)
140
Menu 7 « Sensibilité de L'indicateur de Direction
141
Menu 8 « Sélection Genre de Liage » (pour la Version « Enroulement de Film et Filet »)
142
Menu 10 « Commande Manuelle » (pour la Version « Liage Par Filet »)
142
Menu 10 « Commande Manuelle » (pour la Version « Enroulement de Film et Filet »)
143
Menu 13 « Compteurs
144
Menu 13-1 « Compteur du Client
145
Menu 13-2 « Compteur Totalisateur
147
Menu 14 « ISOBUS
148
Menu 14-5 « Configurer le Logiciel TIM » (Sur la Version Avec « TIM 1.0 »)
149
Terminal - Menus
150
Sélectionner les Fonctions TIM
150
Relier la Machine et le Tracteur
150
Menu 14-9 « Commutation entre Terminaux
151
Menu 15 « Réglages
152
Menu 15-1 « Test des Capteurs
152
15.19.1.1 Régler le Capteur B09/B10 « Indicateur de Remplissage Gauche/Droite
154
Régler le Capteur B61 « Liage 1 (Passif)
155
Menu 15-2 «Test des Acteurs
156
Menu 15-3 « Info Sur le Logiciel
158
Conduite et Transport
160
Préparer la Machine pour la Circulation Routière
161
Arrêter la Machine
161
Bloquer L'arbre à Cardan
162
Contrôler L'éclairage de Routes
163
Préparer la Machine pour le Transport
163
Sécuriser les Capots Latéraux
164
Sécuriser la Trappe de la Boîte de Réserve
164
Soulever la Machine
165
Réglages
166
Régler la Pression de Compression
166
Contrôler et Régler la Position de la Coulisse de Filet
167
Contrôler et Régler la Position D'alimentation
169
Contrôler et Régler la Position Finale pour le Liage Par Film
170
Contrôler et Régler la Position Finale pour le Liage Par Filet
171
Krone Comprima F 125 Notice D'utilisation D'origine (234 pages)
Marque:
Krone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 16 MB
Table des Matières
Déclaration de Conformité Ce
2
Table des Matières
3
Généralités
11
Utilisation
11
Caractéristiques Techniques
11
Adresse du Constructeur
11
Attestation
11
Identification
11
Indications Concernant les Demandes de Renseignements et les Commandes
11
Utilisation Normale
12
Caractéristiques Techniques D'ordre Général
12
Caractéristiques Techniques COMPRIMA F 125/ COMPRIMA F 125 XC
13
Caractéristiques Techniques COMPRIMA F 155 / COMPRIMA F 155 XC
14
Caractéristiques Techniques COMPRIMA V 150/ COMPRIMA V 150 XC
15
Caractéristiques Techniques COMPRIMA V 180/ COMPRIMA V 180 XC
16
Sécurité
17
Caractéristique des Consignes de Sécurité Figurant Dans Cette Notice D'instructions
17
Consignes de Sécurité et Prescriptions de Prévention des Accidents
17
Qualification et Formation du Personnel
17
Risques Impliqués Par le Non-Respect des Consignes de Sécurité
17
Travaux en Parfaite Conscience des Impératifs de Sécurité
17
Prescriptions de Sécurité et de Prévention des Accidents
18
Appareils Tractés
19
Prise de Force
19
Installation Hydraulique
19
Pneumatiques
20
Maintenance
20
Modifications Arbitraires Etfabrication de Pièces de Rechange Non Autorisée
20
Fonctionnement Interdit
20
Introduction
21
Emplacement des Autocollants de Sécurité Sur la Machine (COMPRIMA F 125; COMPRIMA F155)
21
Emplacement des Panneaux D'avertissement Généraux Sur la Machine (COMPRIMA F 125; COMPRIMA F 155)
24
Emplacement des Autocollants de Sécurité Sur la Machine (COMPRIMA V 150; COMPRIMA V 180)
26
Emplacement des Panneaux D'avertissement Généraux Sur la Machine (COMPRIMA V 150; COMPRIMA V 180)
30
Avant et après L'utilisation
33
Première Mise en Service
33
Consignes de Sécurité Spéciales
33
Annexes
34
Raccordement des Conduites
34
Raccordement des Conduites Hydrauliques (COMPRIMA F125/F155)
35
Raccordement des Conduites Hydrauliques (COMPRIMA V150; V 180)
35
Arbre à Cardan
35
Branchement Électrique
36
Utilisation de la Chaîne de Sécurité
36
Raccords Pneumatiques du Frein à Air Comprimé (Équipement Spécial)
36
Frein Hydraulique (Exportation)
37
Frein Hydraulique (Frein Auxiliaire)
37
Frein de Filet
37
Durée de Rodage
38
Circulation Sur Route
39
Pied de Support
39
Eclairage
39
Dételage
40
Utilisation
43
Réglages Avant de Commencer le Travail
43
Vitesse de Conduite et Vitesse de Prise de Force
44
Remplissage de la Chambre à Balles
45
Diminuer la Pression Sur les Parois Latérales
45
Montage de Barres Supplémentaires Sur le Rouleau de Démarrage
45
Montage des Tôles D' Unité Supplémentaires Dans la Trappe Arrière
46
Liage et Dépôt des Balles
46
Conduire Avec Éjecteur de Balle
47
Avant le Pressage (COMPRIMA V 150, V 180)
47
Après le Pressage (COMPRIMA V 150, V 180)
47
Protection des Entraînements Contre la Surcharge
48
Chaîne D'entraînement pour le Ramasseur Avec Accouplement de Coupure à Cames
48
Réglage de Base et Utilisation
49
Consignes de Sécurité Spéciales
49
Egalisateur Ŕ Rouleaux
49
Réglages de Base et Utilisation
50
Décharge de la Pression D'appui du Ramasseur
50
Ramasseur
50
Mécanisme de Coupe
51
Consignes de Sécurité Spéciales
51
Généralités
51
Réglage de la Longueur de Coupe
51
Engorgement au Niveau du Mécanisme de Coupe
53
Remplacement des Couteaux
54
Réglage de la Pression de Compression (COMPRIMA F 125 ; F 155)
57
Réglage du Diamètre des Balles (COMPRIMA F 155)
57
Présélection du Diamètre des Balles (COMPRIMA V 150, V 180) (Médium)
58
Réglage de la Pression de Compression (COMPRIMA V 150, V 180)
59
Réglage de L'indicateur du Diamètre des Balles (COMPRIMA V 150, V 180)(Médium)
60
Réglage de la Fermeture de Trappe Arrière (Médium)
61
Réglage de L'indicateur de Densité des Balles (Médium)
61
Liage Par Filet
62
Consignes de Sécurité Spéciales
62
Composants
62
Généralités
62
Mise en Place du Rouleau de Filet
63
Enfilement du Filet
64
Réglage du Frein de Filet
65
Réglage de la Position de Coupe
67
Réglage de la Position D'alimentation
67
Position de Liage
68
Sélection du Nombre D'enroulements du Filet
68
Régler la Circulation de la Courroie du Fond à Rouleaux Arrière (COMPRIMA V150/V180)
69
Compteur de Balles
70
Tension du Fond à Rouleaux
70
Adaptation du Coeur Tendre
71
Réglage du Ressort pour la Tension du Fond à Rouleaux à L'avant
72
Lubrification Centralisée des Chaînes (Option)
73
Réglage de la Quantité D'huile (Pompe à Cames)
74
Illustration « Lubrification Centralisée des Chaînes
74
KRONE Terminal ISOBUS CCI 100
77
Monter le Terminal Dans la Cabine
78
ISOBUS Short Cut Button
79
Raccorder le Terminal (pour Tracteurs Avec Système ISOBUS Intégré)
81
Raccorder le Terminal (pour Tracteurs Sans Système ISOBUS)
82
Désactiver/ Activer le Terminal lorsque la Machine N'est Pas Raccordée
83
Désactiver/ Activer le Terminal lorsque la Machine Est Raccordée
84
Ecran de Base
85
Réglage du Diamètre des Balles Nominales
89
Messages
90
Niveau de Menu
91
Niveau de Menu
92
Menu Principal 1 "Réglages
93
Menu 1-3 " Nombre D'enroulements du Filet
93
Menu 1-4 "Sensibilité de L'indicateur de Direction
96
Menu 1-5 "Présignalisation
98
Menu 1-6 "Correction du Remplissage
99
Menu 1-9 "Temporisation du Démarrage du Liage
100
Menu Principal 2 "Compteur
101
Menu 2-1 " Compteur du Client
101
Menu 2-2 " Compteur Totalisateur de Balles
104
Menu Principal 3 "Commande Manuelle
105
Menu 3-2 "Position Moteur Filet
106
Menu Principal 4 "Service
107
Menu 4-2 " Test des Capteurs Mode Manuel
108
Test des Acteurs
114
Menu 4-4 " Test Manuel des Acteurs
114
Menu Principal 5"Information
117
Menu Principal 6 "Monteur
118
Messages D'alarme
119
Remarques Sonores
119
Remarque et Messages
120
Messages Physiques
121
Messages Généraux
122
KRONE Terminal Alpha (Médium)
123
Description Générale
123
Montage
124
Unité de Commande
125
Ordre de Marche
126
Réglage des Enroulements du Filet
126
Affichage de la Pression de Compression
127
(COMPRIMA F125/F155) ou du Diamètre des Balles
127
(Comprima V150/V180)
127
Actionnement du Liage (Mode Manuel)
127
Actionnement du Liage (Mode Automatique)
128
Réglages et Diagnostic
128
Réglage du Temps de Blocage Automatique
128
Réglage de la Position du Moteur (Filet)
129
Réglage de la Position D'alimentation
129
Réglage de la Position de Coupe
129
Approche de la Position de Liage
130
Test des Capteurs / Numérique
130
Test des Capteurs / Analogique
131
Afficher le Numéro de Version
131
Signaux Acoustiques et Optiques Ainsi que Leur Signification
132
Consignes de Sécurité Spéciales
132
KRONE Terminal Beta (Confort)
133
Description Générale
133
Montage
134
Unité de Commande
134
Ordre de Marche
136
Écran de Base
137
Touches Sensitives
137
Messages
140
Niveau de Menu
141
Appel du Niveau de Menu
141
Menu Principal 1 « Réglages
142
Menu 1-1 « Contraste
143
Menu 1-2 « Diamètre des Balles » (Uniquement Avec COMPRIMA F 155)
144
Menu 1-3 « Nombre D'enroulements du Filet
145
Menu 1-4 « Sensibilité de L'indicateur de Direction
146
Menu 1-5 « Présignalisation
148
Menu 1-6 « Correction du Remplissage
149
Menu 1-9 « Temporisation du Démarrage du Liage
150
Menu Principal 2 « Compteurs
151
Menu 2-1 « Compteur Client
151
Menu 2-2 « Compteur Totalisateur de Balles
153
Menu Principal 4 « Service
155
Menu 4-2 « Test Manuel des Capteurs
155
Menu 4-4 « Test Manuel des Actionneurs
160
Menu 4-7 « Position Moteur
162
Menu Principal 5 « Information
163
Menu Principal 6 « Monteur
163
Messages D'alarme
164
Avertissements et Messages
164
Messages Physiques
165
Messages Généraux
166
Avertissements Sonores
166
Maintenance
167
Réglages
167
Consignes de Sécurité Spéciales
167
Réglage du Rail-Racloir Par Rapport au Rouleau Hélicoïdal
167
Krone Comprima F 125 Notice D'utilisation D'origine (332 pages)
Marque:
Krone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 78 MB
Produits Connexes
Krone Comprima CF 155 XC X-treme
Krone Comprima CV 150 XC X-treme
Krone Vendro C 1120
Krone Comprima CV 210 XC
Krone Combi Pack 1250 MultiCut
Krone Comprima F
Krone Comprima F X-treme
Krone Comprima V
Krone Comprima V X-treme
Krone Comprima CF
Krone Catégories
Équipement agricole
Accessoires de voiture
Véhicules utilitaires
Équipement pour pelouses et jardins
Tondeuses à gazon
Plus Manuels Krone
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL