Pos: 75.86.14 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Messer wechseln @ 40\mod_1268820477038_64.docx @ 362200 @ 3 @ 1
12.11.3
Position de couteau 0
Pos: 75.86.15 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Rundballenpresse/Warnung Messermontage Messer @ 169\mod_1369641705483_64.docx @ 1465399 @ @ 1
AVERTISSEMENT ! – Les couteaux sont précontraints par ressort !
Risque de blessures lors du montage et du démontage des couteaux.
•
Saisir les couteaux uniquement avec des gants adaptés.
Pos: 75.86.16 /BA/Einstellungen/Schneidwerk/Messerwechsel allgemein CF/CV @ 169\mod_1369641967734_64.docx @ 1465459 @ @ 1
Le montage et le démontage des couteaux s'effectuent à l'arrière de la machine et la trappe
arrière doit être ouverte.
•
Ouvrez la trappe arrière.
Pos: 75.86.17 /BA/Sicherheit/Module AchtungGefahr - Geöffnete Heckklappe (2014-11-26 14:03:29) @ 32\mod_1253180791300_64.docx @ 312628 @ @ 1
DANGER ! – Fermeture non souhaitée de la trappe arrière !
Effet : blessures graves.
•
Sécuriser la trappe arrière ouverte pour empêcher sa fermeture involontaire.
Pos: 75.86.18 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Bild Absperrhahn Hydraulik X-treme @ 229\mod_1393245924732_64.docx @ 1840850 @ @ 1
Fig. 155
a) Robinet d'arrêt ouvert
Pos: 75.86.19 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Heckklappe mit Absperrhahn sperren X-treme @ 231\mod_1393416381226_64.docx @ 1848103 @ @ 1
•
Pivoter le robinet d'arrêt (1) dans le retour du vérin de levage droit de la trappe arrière de la
position (a) à la position (b). La trappe arrière est bloquée par l'hydraulique.
Pos: 75.86.20 /WHB/Warnhinweise - Allgemeingültig/ACHTUNG - Beschädigung der Maschine - Vor Absenken des Messerbodens Pick-up anheben @ 55\mod_1292578795457_64.docx @ 521756 @ @ 1
ATTENTION ! - Endommagement de la machine !
•
Toujours relever le ramasseur avant d'abaisser le fond à couteaux.
Pos: 75.86.21 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4163 @ @ 1
b) Robinet d'arrêt fermé
Utilisation
HDC00091
207