Pos: 25 /BA/Maschinenbeschreibung/Maschinenübersicht/Rundballenpressen/Verwendungszweck Comprima CF 155 XC X-tr, CV 150 XC X-tr @ 202\mod_1385994185423_64.docx @ 1696520 @ @ 1

Les presses à balles rondes avec enrubanneur intégré du type Comprima CF 155 XC X-treme

et Comprima CV 150 XC X-treme sont des presses collectrices à chambre à balles variable.

Elles coupent, compactent et lient les produits agricoles à presser en balles rondes.

Ces balles peuvent alors être enroulées sous film immédiatement après le pressage ou, si

nécessaire, être déposées sans film.

Les presses à balles rondes sont équipées de série d'un liage par filet et d'une barre de coupe

rotative.

Pos: 26 /BA/Maschinenbeschreibung/Maschinenübersicht/Großpackenpressen/Aufnahme und Pressung nicht genannter Pressgüter @ 17\mod_1236170563105_64.docx @ 201594 @ @ 1

AVERTISSEMENT ! – Ramassage et pressage de matières à presser non mentionnées !

Effet : dommages sur la machine

Le ramassage et le pressage des matières non mentionnées ici ne sont autorisés qu'après

concertation avec le fabricant. Dans tous les cas, la condition essentielle est le dépôt des

matières à presser sous forme d'andains et le ramassage automatique lors du passage du

ramasseur.

Pos: 27.1 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Bestimmungsgemäße Verwendung @ 103\mod_1332169199326_64.docx @ 940069 @ 2 @ 1

Ver

4.2

Utilisation conforme

Pos: 27.2 /BA/Einleitung/Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Rundballenpresse/Bestimmungsgemäßer Gebrauch Rundballenpresse @ 32\mod_1253019678915_64.docx @ 308289 @ @ 1

La presse à balles rondes est destinée exclusivement à l'utilisation habituelle lors des travaux

agricoles (utilisation conforme).

Pos: 27.3 /BA/Einleitung/Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Nicht bestimmungsgemäß @ 103\mod_1332171672294_64.docx @ 940270 @ @ 1

Les modifications arbitraires sur la machine peuvent influencer négativement les

caractéristiques de la machine ou l'utilisation sûre, ou bien encore altérer le fonctionnement

correct. Les modifications arbitraires libèrent par conséquent le fabricant de toute demande de

dommages et intérêts en résultant.

Pos: 28 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4163 @ @ 1

Sécurité