Table des Matières
Publicité
Remorquage derrière un véhicule de
loisir — modèles à 4 roues motrices
NOTA :
Pour le remorquage derrière un véhicule de
loisir, la boîte de transfert doit être placée à la
position N (POINT MORT), la transmission
automatique doit être placée à la position P
(STATIONNEMENT) et la transmission ma-
nuelle doit être placée en prise (PAS à la
position N [POINT MORT]).
AVERTISSEMENT!
• NE remorquez PAS sur chariot roulant
un véhicule mode 4WD (4 roues motri-
ces). Le remorquage avec seulement un
ensemble de roues au sol (avant ou ar-
rière) endommagera gravement la trans-
mission ou la boîte de transfert. Remor-
quez le véhicule avec les quatre roues
SUR le sol, ou SOULEVÉES du sol (à
l'aide d'une remorque pour véhicule).
• Le remorquage doit être effectué en di-
rection vers l'avant. Le remorquage du
véhicule vers l'arrière peut endommager
gravement la boîte de transfert.
216
AVERTISSEMENT!
• Une transmission automatique doit se
trouver en position P (STATIONNE-
MENT) pour le remorquage derrière un
véhicule de loisir.
• La transmission manuelle doit être en prise
(pas en position N [Point mort]) pour le
remorquage derrière un véhicule de loisir.
• Avant de remorquer votre véhicule der-
rière un véhicule de loisir, effectuez la
procédure décrite sous le paragraphe
« Passage à la position N (POINT
MORT) » pour vous assurer que la boîte
de transfert est bien en position N
(POINT MORT). Autrement, des dom-
mages internes pourraient survenir.
• Si vous remorquez ce véhicule sans obser-
ver ces directives, il peut en découler de
graves dommages à la transmission ou à la
boîte de transfert. Les dommages causés
par un remorquage inadéquat ne sont pas
couverts par la garantie de véhicule neuf.
• N'utilisez pas une barre de remorquage
à pince montée sur le pare-chocs de
votre véhicule. Cela endommagera la
barre frontale du pare-chocs.
Passage à la position N (POINT MORT)
Utilisez la procédure suivante pour préparer
votre véhicule au remorquage derrière un
véhicule de loisir.
MISE EN GARDE!
Vous ou d'autres personnes pourriez être
blessés ou tués si vous laissez votre véhi-
cule sans surveillance alors que la boîte de
transfert est à la position N (POINT MORT)
et que le frein de stationnement n'est pas
complètement serré. Lorsque la boîte de
transfert est à la position N (POINT
MORT), les arbres de transmission avant
et arrière sont dissociés du groupe moto-
propulseur et le véhicule peut se déplacer,
même si la transmission se trouve à la
position P (STATIONNEMENT) dans le cas
d'une transmission automatique et dans
un rapport dans le cas d'une transmission
manuelle. Le frein de stationnement doit
toujours être serré lorsque le conducteur
n'est pas dans le véhicule.
Publicité
Table des Matières
