Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SD – FIRE ALARM
This zone works just like a fire zone. In contrast to a fire zone,
the connected fire alarms can be reset by briefly switching off
the power supply and no alarm is triggered. However, the
reset must be made via a switch output. The program menu
can be exited only when this zone is closed.
KM – KEY SWITCH PULSE
A key switch (pulsed) can be connected to the burglar alarm
panel. Any change to this zone changes the state of the alarm
centre from active to inactive or from inactive to active
(following a timeout of the delay time).
FK – BLOCK LOCK
A key switch (permanent) can be connected to the burglar
alarm panel. Any change to this zone changes the state of the
alarm centre from active to inactive or from inactive to active
(following a timeout of the delay time). Note that you can
operate the alarm centre only via the key switch. If the state is
unclear, e.g.: the key switch is closed, and deactivated at the
control unit, the alarm centre can return to active state.
AM – Anti-Mask
The anti-mask function is supported by some motion sensors
and works as a cover (tamper) protector. The alarm centre is
informed by a separate output on the sensor that the sensor is
covered. This problem is then reported to the appropriate
alarm zone.
FB – Forbikobler
This zone property is mainly for the Scandinavian market. This
zone is connected to an external code lock or an access
control device. This zone works like a regular entry/exit zone.
If this zone is triggered during the exit time, the exit time is
ended immediately and the burglar alarm panel is activated.
If this zone is triggered when the burglar alarm panel is active,
it starts the entry delay.
General terms
ZONE
A zone consists of one or more detectors connected to the
burglar alarm panel via an input CCT.
A zone is considered to be opened or triggered if the electric
circuit within CCT is interrupted by a detector (motion sensor,
magnetic contact,...) (for NC), or if the resistance value
changes (for DEOL).
A zone is considered as closed or at rest is the electric circuit
is closed within CCT (for NC), or if the line voltage from the
alarm centre is within the right parameters (for DEOL).
BURGLAR ALARM PANEL ACTIVATED
When the burglar alarm panel is active, it monitors all zones
for changes to the line voltage and triggers a local alarm and
optionally an external alarm.
BURGLAR ALARM PANEL DEACTIVATED
When the burglar alarm is active, it monitors only zones that
are always active, such as 24-hour zones, technical zones,
and burglar and fire alarms. An alarm triggered by one of
these zones usually results in an internal alarm.
INTERNALLY/EXTERNALLY ACTIVATED
In addition to the complete activation of the burglar alarm
panel, you can also activate individual areas (B, C, D). This
means that areas can be activated and protected even if you
are at home. This type of activation is known as internal.
INTERNAL ALARM
In the case of an internal alarm, only the buzzers of the
control units and the optional loudspeakers are activated.
LOCAL ALARM
In the case of a local alarm, the connected combination
signalling devices (flashlight and siren) are also activated.
EXTERNAL ALARM
In the case of an external alarm, not only the acoustic and
visual signalling devices are activated: the alarm is also
transmitted via telephone.
23
UK
Publicité
