Publicité
LA CONDUITE DE CE VÉHICULE PEUT ÊTRE DANGEREUSE. En cas de conduite im-
prudente, une collision ou un renversement peut se produire rapidement, même
pendant des manœuvres courantes comme les virages, la conduite dans une pente
ou le franchissement d'obstacles.
Pour votre sécurité, lire attentivement et respecter tous les avertissements du présent
guide et des étiquettes apposées sur le véhicule. Toute négligence à cet égard
pourrait entraîner des BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
Conserver ce guide dans le véhicule en tout temps.
Ne pas tenir compte des avertissements et instructions de sécurité de ce guide, de
la VIDÉO DE SÉCURITÉ et des étiquettes de sécurité apposées sur le produit peut
mener à des blessures, voire la mort!
Les performances de ce véhicule peuvent dépasser celles des autres véhicules déjà
conduits. Prendre le temps de se familiariser avec le nouveau véhicule.
AVERTISSEMENT DE LA PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE
AVERTISSEMENT :
peuvent vous exposer à des produits chimiques, incluant le monoxyde de carbone, les
phtalates et le plomb issus des gaz d'échappement, reconnus par l'État de Californie
comme provoquant des cancers et des malformations congénitales ou affectant le système
reproducteur. Pour réduire l'exposition, évitez de respirer les gaz d'échappement et ne
faites pas tourner le moteur au ralenti sauf si cela est nécessaire. Réparez le véhicule
dans un espace bien ventilé et portez des gants ou lavez vos mains fréquemment lorsque
vous réparez votre véhicule. Pour en savoir davantage, rendez-vous sur
www.p65warnings.ca.gov/products/passenger-vehicle
Au Canada, les produits sont distribués par Bombardier Produits Récréatifs
inc. (BRP).
Aux États-Unis, les produits sont distribués par BRP US Inc.
Les marques de commerce suivantes sont des marques de
Bombardier Produits Récréatifs inc. :
Can-Am
D.E.S.S.
®
Ce document contient les marques de commerce des sociétés suivantes :
–
†
Visco-Lok est une marque de commerce de GKN Viscodrive GmbH.
–
†
QS3 est une marque de commerce de Fox Factory, Inc.
219002028
®MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées.
©2019 Bombardier Produits Récréatifs inc. et BRP US Inc. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
L'utilisation, la réparation et l'entretien d'un véhicule
tout-terrain
DPS
Outlander
MC
MC
Rotax
TTI
MC
®
X
XPS
MC
MC
MC
Publicité
