Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
)فلرت هواء (منظر جانبي
خمرج هواء لل�صاغط
)مدخل هواء للفلرت (منظر جانبي
حجرية تخزین
مكان لكابل الطاقة
ً مهم: اقر ا أ هذه ا ال إر�صادات بعنایة قبل ا�صتخدام هذا اجلهاز، ا إذا كان لدیك ا أي ا أ�صئلة ا أو واجهتك ا أي م�صكالت ب�ص ا أن املن ت َ ج، فرجاء
.+1 724 387 4000 علىPhilips Respironics االت�صال مبوفر الرعایة ال�صحیة اخلا�س بك ا أو بخدمة العمالء
الغر�س من اال�صتخدام: لغر�س من هذا املن ت َ ج هو توفري م�صدر للهواء امل�صغوط ل ال أغرا�س الطبیة، ویجب ا�صتخدامه مع ر ذ ّ اذة
.(ن ف ّاثة) تعمل بالهواء امل�صغوط ال إنتاج ج�صیمات هباء اجلوي من الدواء لعالج اجلهاز التنف�صي لكل من ا ال أطفال والكبار
قم با�صتخدام اجلهاز يف الغر�س املق�صود منه كما هو مو�صوف يف كتیب ا ال إر�صادات هذا باعتباره نظام ر ذ ّ اذ م�صغوط
ا أي ا�صتخدام ا آخر ی ُ عترب ا�صتخدام ا ً غري مالئم ورمبا یكون خطري ا ً، ولن یكون ال�صانع م�صئو ال ً عن ا أي ا أ�رضار تقع ب�صبب
.اال�صتخدام غري املالئم ا أو غري ال�صحیح ا أو غري املنطقي ا أو ا إذا كانت الوحدة مت�صلة برتكیبات كهربیة ال متتثل لقواعد ال�صالمة
) ا أو �صاغط هواء یعمل بالبطاریة) ال�صتمرارMDI( • ی ُ ن�صح بوجود جهاز احتیاطي (مث ال ً م�صتن�صق بجرعات حمددة احلجم
الرعایة التنف�صیة يف حالة حدوث موقف طارئ ی و ؤدي لعدم القدرة على ا�صتخدام جهاز الر ذ ّ اذ اخلا�س بك (مث ال ً خالل
.• ا إذا كان قد ظل اجلهاز فرتة خارج الظروف الت�صغیلیة، فا�صمح ببع�س الوقت للعودة للموا�صفات الت�صغیلیة العادیة
.• ا إذا ان�صكب ا أي �صائل على ا أو داخل الوحدة فیجب ال�صماح بجفافه قبل ت�صغیلها
.قم با�صتخدام املن ت َ ج يف بیئة نظیفة خالیة من ا ال أتربة والغبار و�صعر احلیوانات ا ال ألیفة ... ا إلخ
ال ینبغي ا�صتخدام اجلهاز حول ا ال أ�صیاء القابلة لال�صتعال ا أو يف وجود خلیط خمدر قابل لال�صتعال وممزوج مع الهواء ا أو
172
و�صالت ا أنبوبیة للر ذ ّ اذ
7.
مب�صم للر ذ ّ اذ
8.
مم�صك للر ذ ّ اذ
9.
غطاء
)حامل للر ذ ّ اذ (منظر داخلي
10.
مفتاح ت�صغیل و ا إیقاف
11.
فتحات هواء لل�صاغط
12.
ا إر�صادات اال�صتخدام
ا إنو�صبایر دیلوك�س
معلومات عامة
حتذیر
.للعالج بالهباء اجلوي، قم باتباع تعلیمات طبیبك
.)انقطاع الكهرباء ا أو توقف �صاغط الهواء عن العمل ال أي �صبب
.احتفظ بهذا الكتیب للرجوع ا إلیه يف امل�صتقبل
.ا ال أك�صجني ا أو ا أك�صید النیرتوز
.غري م�صموح ب ا أي تعدیل لهذه املعدات
.من املعتاد لهذا اجلهاز ا أن یكون دافئ ا ً عند مل�صه ا أثناء �صتخدامه
1.
2.
معلومات كهرومغناطی�صیة: ا ال أجهزة املحمولة و ا أجهزة االت�صاالت الال�صلكیة مثل الهواتف النقالة و ا أجهزة اال�صتدعاء ... ا إلخ
3.
ميكنها ا إعاقة عمل املعدات الطبیة الكهربیة، ولهذا ال�صبب ف ا إن جهاز �صغط الهواء اخلا�س بك یجب و�صعه بعید ا ً مبا یكفي
.(EMC) للمالءمة الكهرومغناطی�صیةIEC60601-1-2 عن هذه ا ال أجهزة ملنع التداخالت. هذا اجلهاز یوافق معیار
4.
بلغات ا أخرى لدى خدمةEMC متوفرة يف ظهر هذه الوثیقة، كما تتوفر �صفحات بیاناتEMC �صتجد �صفحات بیانات
5.
املوجودة على املن ت َ ج ا إىل االمتثالCE على الرقم 0004 783 427 1+. ت�صري عالمةPhilips Respironics عمالء
6.
(تقییدRoHS جلمیع التوجیهات املعمول بها يف االحتاد ا ال أوروبي. الحظ ا أن رقم اجل�صم املبلغ به ال ینطبق على توجیهات
يف حالة ا ال إخفاق يف العمل و/ ا أو التعطل عن العمل، قم بقراءة ق�صم "ا�صتك�صاف ا ال أخطاء و ا إ�صالحها"، لكن ال تقم بفتح م�صكن
.)ميكن ا أن یتوقف اجلهاز عن ا ال أداء ال�صلیم ا إذا مل یتم ا�صتخدام ا ال أجزاء ا ال أ�صلیة القابلة لال�صتبدال (مثل الفالتر
:عند ا�صتخدام ا أي جهاز كهربي، یجب دائم ا ً اتباع بع�س مقایی�س ال�صالمة، مبا يف ذلك ما یلي
1
ت ا أكد من ا أن الت�صنیف الكهربي املبني على مل�صق الت�صنیف ا أ�صفل الوحدة یتوافق مع اجلهد والرتدد الرئی�صیني اخلا�صني بك
2
3
.ال ترتك الوحدة مو�صلة بالقاب�س عندما ال تكون قید اال�صتخدام، قم بف�صل اجلهاز من القاب�س عندما ال تكون قید الت�صغیل
قم باتباع ا إر�صادات الرتكیب اخلا�صة ب�صانع اجلهاز، فال ميكن ا أن یتحمل ال�صانع امل�صئولیة ال أي ا أ�رضار یت�صبب فیها الرتكیب
4
5
�صلك تو�صیل الطاقة ال ميكن ا�صتبداله بوا�صطة امل�صتخدم، ففي حالة تلف هذا ال�صلك یجب االت�صال بخدمة عمالء
6
.ال تقم بو�صع �صاغط الهواء فوق ا أو ا أ�صفل معدات ا أخرى
.)ا�صتخدام مواد خطرة معینة يف املعدات الكهربائیة وا ال إلكرتونیة
.�صاغط الهواء حیث ا أن هذا لی�س منتج ا ً ميكنك �صیانته
.للحد من خطر التعر�س لل�صدمة الكهربیة، ال تقم بالتفكیك
.لال�صتخدام الداخلي فقط
.ال تقم با�صتخدام اجلهاز بدون الفلرت
.•قم فقط با�صتخدام القطع والقطع ا ال إ�صافیة ا ال أ�صلیة التي یزودك بها ال�صانع
.•ال تقم بغمر اجلهاز يف املاء حیث ا أن اجلهاز غري حممي ّ �صد دخول املاء
.•ال تقم ا أبد ا ً بلم�س الوحدة عندما تكون یدیك مبللة ا أو رطبة
.•ال ترتك الوحدة خارج املنزل
.•�صع اجلهاز على �صطح م�صتقر و ا أفقي عند ت�صغیله
.•ت ا أكد من عدم وجود ما یعوق فتحات متریر الهواء
.•ال ت�صمح ل ال أطفال ا أو ل ال أفراد العاجزین با�صتخدام الوحدة دون ا إ�رضاف
.•ال تقم ب ا إطفاء الوحدة من خالل جمرد �صحب القاب�س من م ا أخذ التیار الكهربي
.•ال ت�صتخدم اجلهاز يف الدائرة الكهربیة جلهاز التنف�س اال�صطناعي
.ً •ال تقم با�صتخدام اجلهاز ا إذا كان به ت�صدعات ا أو ا إذا كان تالف ا
.قبل تو�صیل اجلهاز يف القاب�س
.ال تقم با�صتخدام ا أي حمول �صواء كان مفرد ا ً ا أو متعدد ا ً و/ ا أو �صلك متدید
.) من ا أجل ا�صتبداله (ال یوجد خیار ا إ�صالحPhilips Respironics
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
.غري ال�صلیم
19
173
Publicité
Table des Matières
