Všeobecné Informace - Philips RESPIRONICS InnoSpire Deluxe Mode D'emploi

1. Hadička nebulizátoru
2. Náustek nebulizátoru
3. Sestava rukojeti nebulizátoru
4. Držák nebulizátoru (pohled dovnitř)
5. Vypínač Zap/Vyp
6. Vzduchové otvory pro kompresor
7. Vzduchový filtr (pohled ze strany)
Návod k použití
InnoSpire Deluxe
Důležité: Před použitím zařízení si pozorně přečtěte tyto pokyny. Jestliže máte jakékoli dotazy
nebo pokud máte při používání tohoto výrobku jakékoli problémy, obraťte se prosím na svého
poskytovatele zdravotní péče nebo kontaktujte služby zákazníkům společnosti Philips Respironics
na telefonním čísle +1 724 387 4000.
Všeobecné informace
Určené použití: Tento produkt má sloužit jako zdroj stlačeného vzduchu pro lékařské účely. Lze
jej také používat společně s pneumatickým (tryskovým) nebulizátorem pro tvorbu aerosolových
částic léků při respirační léčbě dětí i dospělých.
VÝSTRAHY
Používejte zařízení podle pokynů v tomto návodu k použití v souladu s jeho určeným
1
účelem jako systém kompresorového nebulizátoru pro aerosolovou léčbu. Řiďte se pokyny
svého lékaře.
Jakékoli jiné použití zařízení je nevhodné a může být nebezpečné. Výrobce neponese
zodpovědnost za jakékoli škody způsobené nevhodným, nesprávným nebo nepřiměřeným
použitím zařízení, nebo v důsledku připojení jednotky k elektrickým instalacím nevyhovujícím
bezpečnostním předpisům a nařízením.
• Doporučujeme, abyste měli záložní zařízení (např. inhalátor odměřených dávek nebo kompresor
na baterie) pro respirační podání léků v případě, kdy nebudete moci použít svůj nebulizátor
(např. při výpadku proudu, nebo když váš kompresor přestane z nějakého důvodu fungovat).
• Pokud se zařízení nacházelo v prostředí překračujícím limity stanovené pro jeho provoz, zajistěte,
aby bylo před použitím uvedeno do stavu odpovídajícího jeho normálním provozním podmínkám.
• Před použitím musíte nechat vyschnout jakoukoli tekutinu, která se případně dostane na
povrch nebo dovnitř zařízení.
Uschovejte si tento návod pro budoucí potřebu.
2
Používejte tento produkt v čistém prostředí, kde není špína, prach, srst domácích zvířat apod.
3
16
8. Výstupu vzduchu z kompresoru
9. Vstupní vzduchový otvor pro filtr
(pohled ze strany)
10. Víko
11. Úložný prostor
12. Místo připojení napájecího kabelu
Zařízení nesmí být používáno v blízkosti hořlavých látek, nebo v přítomnosti hořlavých anestetik
4
ve směsi se vzduchem, kyslíkem nebo oxidem dusným.
Není dovoleno toto zařízení jakkoli upravovat.
5
Je normální, že je toto zařízení při použití na dotek teplé.
6
Nepokládejte kompresor pod či na jiná zařízení.
7
Informace o elektromagnetickém rušení: Přenosná a mobilní komunikační zařízení používající
8
vysoké frekvence (RF), jako jsou mobilní telefony, svolávací přijímače (pagery) atd., mohou
narušovat činnost lékařských elektrických zařízení. Z tohoto důvodu musí být váš kompresor
umístěn dostatečně daleko od těchto zařízení, aby se předešlo rušení. Toto zařízení vyhovuje
požadavkům normy IEC60601-1-2 pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC). Tabulky s údaji
o EMC jsou na zadní straně tohoto dokumentu. Tabulky s údaji o EMC v jiných jazycích si můžete
vyžádat od služeb zákazníkům společnosti Philips Respironics na telefonním čísle +1 724 387
4000. Značka CE na tomto produktu znamená, že výrobek vyhovuje všem příslušným směrnicím
EU. Pamatujte prosím, že „číslo oznámeného subjektu" se nevztahuje na směrnici omezující
používání toxických nebo nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.
V případě selhání zařízení a/nebo jeho nesprávného fungování si přečtěte oddíl „Identifikace
9
a odstraňování poruch". Neotvírejte kryt kompresoru - u tohoto výrobku nelze provádět
jakoukoli údržbu.
Pokud nejsou použity původní náhradní/výměnné součásti (např. filtry), může dojít k narušení
10
správné činnosti zařízení.
Pro snížení nebezpečí úrazu elektrickým proudem toto zařízení NEROZEBÍREJTE.
11
Pro použití pouze v interiéru.
12
Nepoužívejte zařízení bez filtru.
13
Při používání jakéhokoli elektrického spotřebiče je nutno dodržovat určitá důležitá bezpečnostní
14
opatření, včetně následujících:
• Používejte výhradně původní příslušenství a součásti dodávané výrobcem.
• Nikdy jednotku neponořujte do vody, protože toto zařízení není chráněno proti vniknutí vody.
• Nikdy se nedotýkejte jednotky, když máte vlhké nebo mokré ruce.
• Nenechávejte jednotku venku.
• Při používání umístěte jednotku na stabilní a rovný povrch.
• Ověřte, zda nejsou nijak zakryty vstupní vzduchové otvory.
• Nedovolte, aby toto zařízení bez dozoru používaly děti nebo fyzicky postižené či jinak méně
způsobilé osoby.
• Nevypínejte toto zařízení pouhým vytažením kabelu z napájecí elektrické zásuvky.
• Nepoužívejte v okruhu plicního ventilátoru.
• Nepoužívejte zařízení, jestliže jsou na něm praskliny, nebo jestliže je poškozeno.
ČESKY
17