Lietošanas Instrukcija - Philips RESPIRONICS InnoSpire Deluxe Mode D'emploi

1. Smidzinātāja caurulīte
2. Smidzinātāja mutes uzgalis
3. Smidzinātāja rokā turamā ierīce
4. Smidzinātāja turētājs (iekšpuses skats)
5. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
6. Kompresora gaisa spraugas
Lietošanas instrukcija
InnoSpire Deluxe
Svarīgi: Pirms šīs iekārtas lietošanas rūpīgi izlasiet šo instrukciju. Ja jums ir kādi jautājumi vai
problēmas saistībā ar šo izstrādājumu, sazinieties ar savu veselības aprūpes sniedzēju vai Philips
Respironics klientu atbalstu pa telefonu +1 724 387 4000.
Vispārīgā informācija
Paredzētā lietošana: Šis izstrādājums ir paredzēts saspiesta gaisa padevei medicīniskiem nolūkiem.
Tas ir jālieto ar pneimatisko (strūklas) smidzinātāju, lai iegūtu zāļu aerosola daļiņas elpceļu terapijai
bērniem un pieaugušajiem.
BRĪDINĀJUMI
Lietojiet ierīci tikai paredzētajam nolūkam, kā aprakstīts šajā lietošanas instrukcijā –
1
kā smidzinātāja sistēmas kompresoru aerosola terapijā. Ievērojiet ārsta norādījumus.
Jebkura cita veida lietošana ir nepareiza un var būt bīstama. Ražotājs neatbild par jebkādiem
bojājumiem, kas radušies ierīces neatbilstošas, nepareizas vai nepiemērotas rīcības rezultātā, vai
ja ierīce ir tikusi pievienota elektrotīklam neatbilstoši drošības noteikumiem.
• Ir ieteikts glabāt rezerves ierīci (piemēram, dozējamo inhalatoru [MDI] vai ar bateriju
darbināmu kompresoru), zāļu ievadīšanai elpceļos situācijās, kad šo smidzinātāju nevar lietot
(piemēram, strāvas pārtraukuma gadījumos vai kad kompresors nedarbojas jebkura cita
iemesla dēļ).
• Ja ierīce ir atradusies vidē, kas neatbilst ekspluatācijas apstākļiem, pirms lietošanas uzgaidiet,
līdz atjaunojas normālas ekspluatācijas parametri.
• Ja uz ierīces ir uzlijis vai iekšā ielijis jebkāds šķidrums, ir jāpagaida, līdz tas ir izžuvis.
Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai uzziņai.
2
Lietojiet izstrādājumu tīrā vidē; vietā, kur nav netīrumu, putekļu, mājdzīvnieku spalvu u.tml.
3
Ierīci nedrīkst lietot uzliesmojošu vielu tuvumā vai ja līdzās atrodas uzliesmojoši anestezējoši
4
maisījumi ar gaisu, skābekli vai slāpekļa oksīdu.
Aizliegts veikt šīs iekārtas modifikācijas.
5
76
7. Gaisa filtrs (sānskats)
8. Kompresora gaisa izeja
9. Gaisa ieplūdes vieta filtrā (sānskats)
10. Vāks
11. Uzglabāšanas nodalījums
12. Barošanas vada pieslēguma vieta
Normālas darbības laikā iekārta var jūtami kļūt silta.
6
Nenovietojiet kompresoru cieši līdzās citam aprīkojumam.
7
Elektromagnētiskā informācija: Portatīvās un radiofrekvenču komunikācijas iekārtas, kā
8
mobilie telefoni, peidžeri u.c., var traucēt elektrisko medicīnisko iekārtu darbību. Šī iemesla dēļ
kompresors ir jānovieto pietiekami tālu no šīm iekārtām, lai novērstu interferenci. Šī iekārta
atbilst IEC60601-1-2 elektromagnētiskās saderības (EMC) standartam. EMC datu lapas ir
pieejamas šī dokumenta aizmugurē. EMC datu lapas citās valodās ir pieejamas no Philips
Respironics klientu atbalsta pa telefonu +1 724 387 4000. CE zīme uz izstrādājuma norāda
atbilstību visām piemērojamām ES direktīvām.
neattiecas uz RoHS (noteiktu bīstamu vielu lietošanas ierobežojums elektriskajās un
elektroniskajās iekārtās) direktīvu.
Darbības traucējumu un/vai nepareizas darbības gadījumā lasiet sadaļu "Problēmu novēršana".
9
Neatveriet kompresora apvalku, jo šis izstrādājums nav remontējams.
Ierīces pareiza darbība var tikt traucēta, ja netiek lietotas oriģinālās nomaināmās detaļas
10
(piemēram, filtri).
Lai samazinātu elektrisko triecienu, NEIZJAUCIET IEKĀRTU.
11
Lietošanai tikai iekštelpās.
12
Nelietojiet iekārtu bez filtra.
13
Lietojot jebkuru elektrisku ierīci, ir jāievēro noteikti svarīgi drošības pasākumi, ieskaitot zemāk
14
minētos:
• lietojiet vienīgi ražotāja piegādātos oriģinālos aksesuārus un komponentus;
• nekādā gadījumā neiegremdējiet iekārtu ūdenī, jo tā nav aizsargāta pret ūdens iedarbību;
• nepieskarieties iekārtai ar mitrām vai slapjām rokām;
• neatstājiet iekārtu ārpus telpām;
• lietošanas laikā novietojiet uz stabilas un horizontālas virsmas;
• pārliecinieties, ka nav nosprostotas gaisa ieplūdes spraugas;
• neļaujiet bez uzraudzības iekārtu lietot bērniem un nespējīgām personām;
• neizslēdziet iekārtu, vienkārši izraujot barošanas vadu no sienas kontaktligzdas;
• nelietojiet iekārtu no ventilatora barošanas ķēdes;
• nelietojiet iekārtu, ja ir tai ir redzamas plaisas vai tā ir bojāta.
Pirms ierīces iespraušanas tīklā pārliecinieties, ka strāvas dati, kas norādīti uz parametru plāksnītes
15
ierīces apakšā, sakrīt ar elektrības tīkla strāvas spriegumu un frekvenci.
Nelietojiet nekādus adapterus, ar vienu vai vairākām kontaktligzdām, ne arī pagarinātājus.
16
Neatstājiet iekārtu pievienotu elektrībai, kad tā netiek lietota. Atvienojiet iekārtu no strāvas
17
kontaktligzdas, kad tā netiek lietota.
FUzstādot iekārtu, sekojiet ražotāja instrukcijai. Ražotājs neatbild par jebkuriem bojājumiem, kas
18
radušies nepareizas uzstādīšanas dēļ.
LATVISKI
emiet vērā, ka Atbildīgās institūcijas numurs
77