Philips RESPIRONICS InnoSpire Deluxe Mode D'emploi page 79

1. สายพ่ น ยาของเครื ่ อ งพ่ น ละอองยา
2. กระเปาะพ่ น ยาทางปากสำ า หรั บ เครื ่ อ งพ่ น ละอองยา
3. ดา้ มจั บ ของเครื ่ อ งพ่ น ละอองยา
4. ตั ว ยึ ด เครื ่ อ งพ่ น ละอองยา (ภาพดา้ นใน)
5. สวิ ต ช์ เ ปิ ด /ปิ ด เครื ่ อ ง
6. ช่ อ งอากาศของคอมเพรสเซอร์ ์
คำ า แนะนำ า การใชง้ าน
InnoSpire Deluxe
ข้ อ ความสำ า คญ ั : ก รุ ณ าอ่ า นคำ า แนะนำ า เหล่ า นี ้ ใ หล้ ะ เอี ย ดถี ่ ถ ว้ น ก่ อ นใชอุ ้ ป กรณ์ ห ากท่ า นมี ค ำ า ถามหรื อ ปั ญ หาใด ๆ
เกี ่ ย วกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ก รุ ณ าติ ด ต่ อ ผู ใ ้ ห บ้ ร ิ ก ารดา้ น การดู แ ลสุ ข ภาพของท่ า น ห รื อ ฝ่ า ยลู ก คา้ ส ั ม พั น ธ์ ข อง P hilips
Respironics ที ่ ห มายเลขโทรศั พ ท์ + 1 724 387 4000
ขอ้ มู ล ทั ่ ว ไป
วตั ถ ุ ป ระสงคใ์ น การใช้ ง าน : ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ม ี จ ุ ด ประสงค์ เ พื ่ อ ใหใ้ ช เ้ ป ็ น แหล่ ง ระบบอากาศอั ด ในการบำ า บั ด รั ก ษาทาง
การแพทย์ โ ดยควรใชร้ ่ ว มกั บ เครื ่ อ งพ่ น ละอองยาแบบลมอั ด ( แรงดั น สู ง ) เ พื ่ อ ทำ า ใหย้ า อยู ่ ใ นรู ป อนุ ภ าคละออง
ลอย ซึ ่ ง ใช ้ บ ำ า บั ด รั ก ษาผู ป ้ ่ วยทั ้ ง เด็ ก และผู ใ ้ หญ่ ท ี ่ ม ี ป ั ญ หาเกี ่ ย วกั บ ระบบหายใจ่ ่ ้ ่ ่ ่
ค ำ า เต ื อ น
ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ต ามวตั ถุ ป ระสงคท์ ี ่ อ ธิ บ ายไว้ ใ นคู ่ ม ื อ การใช้ ง านในฐานะระบบพ่ น ละอองยาโดยใช้
1
คอมเพรสเซอร์ เ พื ่ อ การบำ า บดั ด ้ ว ยละอองยา ก รุ ณ าปฏบิ ต ั ต ิ า มคำ า แนะนำ า ของแพทย์ ์ การใชง้ า นในลั ก ษณะอื ่ น
ถื อ เป็ น การใชง้ า นที ่ ไ ม่ เ หมาะสมและอาจทำ า ใหเ้ ก ิ ด อั น ตรายได ้ ผ ู ผ ้ ล ิ ต จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ย หายใด ๆ ท ี ่
เกิ ด จากการใชง้ า นที ่ ไ ม่ เ หมาะสม ไ ม่ ถ ู ก ตอ้ ง ห รื อ ไม่ ส มเหตุ ส มผล ห รื อ หากมี ก ารเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ ก ั บ แหล่ ง
ไฟฟ้ า ที ่ ไ ม่ เ ป็ น ไปตามระเบี ย บขอ้ บั ง คั บ ดา้ นความปลอดภั ย
• ข อแนะนำ า ใหจั ้ ด หาอุ ป กรณ์ ส ำ า รอง ( เช่ น ก ระบอกยาสู ด พ่ น แบบกำ า หนดขนาดยา ( MDI) ห รื อ คอมเพรสเซอร์
แบบใชแ้ บ ตเตอรี ่ ) เ พื ่ อ นำ า ส่ ง ยาเขา้ ร ะบบทางเดิ น หายใจในกรณี ท ี ่ เ กิ ด สถานการณ์ ท ี ่ ไ ม่ ส ามารถใชเ้ ค รื ่ อ งพ่ น
ยาของท่ า นได ้ ( เช่ น ใ นระหว่ า งที ่ ไ ฟฟ้ า ดั บ ห รื อ หากคอมเพรสเซอร์ ข องท่ า นไม่ ท ำ า งานดว้ ย เหตุ ผ ลใดก็ ต าม)
• หากอุ ป กรณ์ ไ ม่ อ ยู ่ ใ นสภาพที ่ ใ ชง้ า นได ้ ท ่ า นตอ้ ง รอใหอุ ้ ป กรณ์ ก ลั บ คื น สู ่ ส ภาพการใชง้ า นตามปกติ เ สี ย ก่ อ
จึ ง จะใชง้ าน ้
• ห ากมี ข องเหลวใด ๆ หกลงบนหรื อ ภายในเครื ่ อ ง ควรปล่ อ ยใหแ้ หง้ ก่ อ นใชง้ าน
โปรดเก็ บ คู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้ ไ วเ้ พ ื ่ อ เป็ น เอกสารอา้ งอิ ง ในวั น ขา้ งหนา้
2
ใ ชผ้ ล ิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ นสภาพแวดลอ้ ม ที ่ ส ะอาด ก ล่ า วคื อ ป ราศจากสิ ่ ง สกปรก ฝ ุ ่ น ละออง ข นสั ต ว์ เ ลี ้ ย ง ฯ ลฯ
3
ห า้ ม ใชอุ ้ ป กรณ์ ใ กลส้ า รไวไฟ ห รื อ ในสภาพที ่ ม ี ย าสลบ/ยาชาที ่ ไ วไฟผสมกั บ อากาศ อ อกซิ เ จน ห รื อ ไนตรั ส
4
ออกไซด์ ์
หา้ มดั ด แปลงอุ ป กรณ์ น ี ้ เ ป็ น อั น ขาด
5
หากสั ม ผั ส อุ ป กรณ์ ใ นขณะใชง้ าน จะรู ส ึ ้ ก อุ ่ น ซึ ่ ง ถื อ ว่ า เป็ น เรื ่ อ งปกติ ิ
6
หา้ มวางอุ ป กรณ์ อ ื ่ น ทั บ ซอ้ นลงบนหรื อ ไวข้ า้ งใตเ้ ครื ่ อ งคอมเพรสเซอร์
7
154
7. ตั ว กรองอากาศ (ภาพดา้ นขา้ ง)
8. ช่ อ งระบายอากาศของคอมเพรสเซอร์
9. ช่ อ งอากาศเขา้ ส ำ า หรั บ ตั ว กรอง ( ภาพดา้ น ขา้ ง )์
10. ฝาปิ ด ์
11. ช่ อ งเก็ บ ของ ์
12. ตำ า แหน่ ง สายไฟ
ข้ อ มู ล เกี ่ ย วกบั ส นามแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า : อ ุ ป กรณ์ ส ื ่ อ สารแบบพกพาและแบบ R F เ ช่ น โ ทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ เ พจเจอร์ ฯ ลฯ
8
สามารถขั ด ขวางการทำ า งานของอุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า ที ่ ใ ช้ ท างการแพทย์ ด ้ ว ยเหตุ น ี ้ ท ่ า นต้ อ งจั ด วางเครื ่ อ ง
คอมเพรสเซอร์ ข องท่ า นให้ ห ่ า งจากอุ ป กรณ์ ต ่ า ง ๆ เ หล่ า นั ้ น เ พื ่ อ ป้ อ งกั น คลื ่ น รบกวน อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ ต รง
ตามมาตรฐาน IEC60601-1-2 ใ นด้ า นความเข้ า กั น ได้ ท างแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า ( EMC) แ ผ่ น ข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ E MC
อยู ่ ท ้ า ยเอกสารฉบั บ นี ้ ห ากท่ า นต้ อ งการแผ่ น ข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ E MC ใ นภาษาอื ่ น ก รุ ณ าติ ด ต่ อ ฝ่ า ยลู ก ค้ า สั ม พั น ธ์
ของ P hilips Respironics ท ี ่ ห มายเลข + 1 724 387 4000 เ ครื ่ อ งหมาย C E บ นผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ สดงว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
มี ค ุ ณ สมบั ต ิ ต รงตามกฎระเบี ย บทั ้ ง หมดของสหภาพยุ โ รปที ่ ม ี ผ ลบั ง คั บ ใช้ โ ปรดทราบว่ า ห มายเลขหน่ ว ยงาน
ตรวจสอบอิ ส ระไม่ ม ี ผ ลบั ง คั บ ใช้ ก ั บ กฎระเบี ย บ R oHS ( ข้ อ จำ า กั ด การใช้ ส ารอั น ตรายบางชนิ ด ในอุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า
และอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ )
ใ นกรณี ท ี ่ อ ุ ป กรณ์ ไ ม่ ท ำ า งานและ/หรื อ ทำ า งานผิ ด ปกติ ก รุ ณ าอ่ า นหั ว ข้ อ " การแก้ ไ ขปั ญ หาเบื ้ อ งต้ น " ห ้ า มเปิ ด
9
เรื อ นหุ ้ ม คอมเพรสเซอร์ เ พราะไม่ ใ ช่ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ส ามารถซ่ อ มแซมได้ ้
หากไม่ ใ ช้ อ ะไหล่ ท ดแทนที ่ เ ป็ น อะไหล่ เ ดิ ม (เช่ น ตั ว กรอง) เครื ่ อ งอาจมี ก ารทำ า งานไม่ เ ป็ น ปกติ
10
ห้ า มถอดประกอบชิ ้ น ส่ ว น ทั ้ ง นี ้ เ พื ่ อ ลดความเสี ่ ย งอั น ตรายจากไฟดู ด
11
ใช้ เ ฉพาะภายในอาคารเท่ า นั ้ น
12
ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งโดยไม่ ม ี ต ั ว กรอง
13
ท ุ ก ครั ้ ง ที ่ ใ ช้ เ ครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า ใด ๆ ท ่ า นจะต้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ต ามมาตรการความปลอดภั ย ที ่ ส ำ า คั ญ บางประการ ซ ึ ่ ง รวมถึ ง
14
มาตรการดั ง ต่ อ ไปนี ้
• ใช้ เ ฉพาะอุ ป กรณ์ เ สริ ม และส่ ว นประกอบเดิ ม ที ่ ผ ู ้ ผ ลิ ต จั ด ไว้ ใ ห้ เ ท่ า นั ้ น
• ห้ า มจุ ่ ม เครื ่ อ งลงในน้ ำ า เป็ น อั น ขาด เพราะน้ ำ า สามารถเข้ า เครื ่ อ งได้
• ห้ า มแตะต้ อ งเครื ่ อ งในขณะที ่ ม ื อ ของท่ า นเปี ย กชื ้ น
• อย่ า วางเครื ่ อ งไว้ ภ ายนอกอาคาร
• ขณะที ่ ใ ชง้ าน เครื ่ อ งตอ้ งตั ้ ง อยู ่ บ นพื ้ น ผิ ว ที ่ ม ั ่ น คงในแนวราบ
• ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ไม่ ม ี ว ั ต ถุ ก ี ด ขวางช่ อ งระบายอากาศ
• ห้ า มอนุ ญ าตให้ เ ด็ ก เล็ ก ที ่ ไ ม่ ม ี ผ ู ้ ใ หญ่ ค อยช่ ว ยเหลื อ หรื อ ผู ้ ท ุ พ พลภาพใช้ ง านเครื ่ อ งนี ้ ์
• ห้ า มปิ ด เครื ่ อ งด้ ว ยการดึ ง ปลั ๊ ก ออกจากเต้ า เสี ย บไฟฟ้ า
• ห้ า มใช้ ใ นวงจรเครื ่ อ งช่ ว ยหายใจ
• ห้ า มใช้ ง านหากเครื ่ อ งมี ร อยแตกร้ า วหรื อ ชำ า รุ ด เสี ย หาย
ต รวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า พิ ก ั ด ไฟฟ้ า ซึ ่ ง ระบุ ไ ว้ บ นฉลากบอกพิ ก ั ด ที ่ อ ยู ่ ใ ต้ เ ครื ่ อ งมี ค ่ า ตรงกั น กั บ แรงดั น ไฟฟ้ า หลั ก และ
15
ความถี ่ ข องท่ า นก่ อ นที ่ จ ะเสี ย บปลั ๊ ก ให้ เ ครื ่ อ งทำ า งาน
ห้ า มใช้ อ ะแดปเตอร์ ไม่ ว ่ า จะเป็ น แบบช่ อ งเสี ย บเดี ย วหรื อ หลายช่ อ งเสี ย บ และ/หรื อ สายไฟพ่ ว ง
16
อ ย่ า เสี ย บปลั ๊ ก ไฟทิ ้ ง ไว้ เ มื ่ อ ไม่ ใ ช้ ง าน กรุ ณ าถอดปลั ๊ ก ไฟของเครื ่ อ งออกจากเต้ า เสี ย บเมื ่ อ ไม่ ใ ช้ ง าน
17
ใ นการติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ ง ก รุ ณ าปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า ของผู ้ ผ ลิ ต ห ากมี ก ารติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งโดยไม่ ถ ู ก ต้ อ ง ผ ู ้ ผ ลิ ต จะไม่ ร ั บ
18
ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ย หายใด ๆี
ภาษาไทย
155