Všeobecné Informácie - Philips RESPIRONICS InnoSpire Deluxe Mode D'emploi

1. Nebulizer tubing
2. Diel do úst rozprašovača
3. Držadlo rozprašovača
4. Držiak rozprašovača (pohľad dovnútra)
5. Vypínač
6. Vzduchové otvory kompresora
Návod na použitie
InnoSpire Deluxe
Dôležité upozornenie: Pred použitím tohto zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny. Ak
budete mať akékoľvek otázky alebo problémy s produktom, kontaktujte poskytovateľa zdravotnej
starostlivosti alebo zákaznícke služby spoločnosti Philips Respironics na čísle +1 724 387 4000.
Všeobecné informácie
Určené použitie: Tento produkt je určený na zabezpečovanie zdroja stlačeného vzduchu na
medicínske účely. Je učený na použitie s pneumatickým (tryskovým) rozprašovačom na tvorbu
aerosólových častíc na respiračnú terapiu pre deti aj dospelých.
VAROVANIA
Zariadenie používajte na jeho určený účel, popísaný v tejto príručke na obsluhu, ako
1
kompresný rozprašovací systém na aerosólovú terapiu. Postupujte podľa pokynov lekára.
Akékoľvek iné použitie predstavuje nesprávne použitie a môže byť nebezpečné. Výrobca
nemôže byť braný na zodpovednosť za akúkoľvek škodu spôsobenú nevhodným, nesprávnym
alebo nerozumným použitím alebo ak je prístroj napojený na elektrické inštalácie, ktoré nie sú
v súlade s bezpečnostnými predpismi.
• Odporúča sa mať záložné zariadenie (napríklad inhalátor s odmeranými dávkami (MDI)
alebo kompresor na batérie) na dodávanie respirácie pre prípad vzniku situácie, kedy nebude
možné používať rozprašovač (napríklad počas výpadku elektriny alebo ak kompresor
prestane fungovať z akéhokoľvek dôvodu).
• Ak bolo zariadenie mimo prevádzkových podmienok, pred použitím ho nechajte vrátiť naspäť
do normálnych prevádzkových špecifikácií.
• Akékoľvek tekutiny rozliate na prístroj alebo do prístroja sa pred prevádzkou musia
nechať vyschnúť.
Túto príručku si odložte ako referenciu do budúcnosti.
2
Produkt používajte v čistom prostredí bez prítomnosti špiny, prachu, zvieracích chlpov atď.
3
Zariadenie sa nesmie používať v blízkosti horľavých látok alebo v prítomnosti horľavej
4
anestetickej zmesi so vzduchom, kyslíkom alebo oxidom dusným.
Žiadna úprava tohto zariadenia nie je povolená.
5
130
7. Vzduchový filter (pohľad zboku)
8. Vývod vzduchu z kompresora
9. Prívod vzduchu do filtra (pohľad zboku)
10. Veko
11. Úložná priehradka
12. Miesto na sieťový kábel
Je normálne, keď bude zariadenie počas používania teplé na dotyk.
6
Kompresor neklaďte na iné zariadenia.
7
Elektromagnetické informácie: Prenosné a RF komunikačné zariadenia, ako napríklad mobilné
8
telefóny, pagere atď., môžu rušiť prevádzku elektrických medicínskych zariadení. Z tohto dôvodu
musíte kompresor umiestniť dostatočne ďaleko od týchto zariadení, aby nevzniklo rušenie.
Toto zariadenie vyhovuje norme IEC60601-1-2 pre elektromagnetickú kompatibilitu (EMC).
Tabuľky s údajmi o EMC nachádzajú na konci tohto dokumentu. Tabuľky s údajmi o EMC v
iných jazykoch si môžete vyžiadať od zákazníckych služieb spoločnosti Philips Respironics na
čísle +1 724 387 4000. Označenie CE na produkte označuje zhodu so všetkými príslušnými
smernicami EÚ. Upozorňujeme, že číslo notifikovaného orgánu sa nevzťahuje na smernicu RoHS
(obmedzenie použitia určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach).
V prípade zlyhania alebo poruchy si prečítajte časť „Riešenie problémov". Kryt kompresora
9
neotvárajte, pretože toto nie je produkt, na ktorom možno vykonávať servis.
Ak sa nepoužijú originálne náhradné časti (napríklad filtre), môže to zhoršiť správnu funkciu
10
zariadenia.
NEROZOBERAJTE, aby sa znížilo riziko zásahu elektrickým prúdom.
11
Len na použitie vnútri.
12
Zariadenie nepoužívajte bez filtra.
13
Pri použití akéhokoľvek elektrospotrebiča sa vždy musia dodržiavať určité dôležité
14
bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:
• Používajte len originálne výrobcom dodávané príslušenstvo a komponenty;
• Prístroj nikdy neponárajte do vody, pretože zariadenie nie je chránené pred prienikom vody;
• Zariadenia sa nikdy nedotýkajte, keď máte mokré alebo vlhké ruky;
• Zariadenie nikdy nenechávajte vonku;
• Pri prevádzke zariadenie umiestnite na stabilnú a vodorovnú plochu;
• Skontrolujte, či vetracie otvory nie sú upchané;
• Nedovoľte, aby prístroj používali deti bez dozoru alebo nevládne osoby;
• Prístroj nevypínajte jednoducho vytiahnutím zástrčky zo sieťovej zásuvky;
• Nepoužívajte vo ventilačnom okruhu;
• Nepoužívajte, ak je zariadenie popraskané alebo poškodené.
Skôr, než zariadenie zapojíte do zásuvky, skontrolujte, či elektrický výkon zobrazený na označení
15
výkonu na spodnej strane prístroja súhlasí s napätím a frekvenciou vašej siete.
Nepoužívajte žiadny adaptér, jednoduchý ani mnohonásobný, ani predlžovací kábel.
16
Zariadenie nenechávajte zapojené do siete, keď sa nepoužíva. Ak zariadenie nie je v prevádzke,
17
odpojte ho z elektrickej zásuvky.
Pri inštalácii zariadenia postupujte podľa pokynov výrobcu. Výrobca nemôže byť braný na
18
zodpovednosť za akúkoľvek škodu spôsobenú nesprávnou inštaláciou.
SLOVENČINA ENGLISH
131