Splošne Informacije - Philips RESPIRONICS InnoSpire Deluxe Mode D'emploi

1. Cevje nebulatorja
2. Ustnik nebulatorja
3. Komplet nebulatorja
4. Držalo nebulatorja (pogled od znotraj)
5. Stikalo za vklop/izklop
6. Odprtine za stisnjeni zrak
Navodila za uporabo
InnoSpire Deluxe
Pomembno: Pred uporabo tega pripomočka natančno preberite navodila. Če imate v zvezi
z izdelkom kakršna koli vprašanja ali težave, se obrnite na svojega ponudnika zdravstvenih storitev
ali na službo za stranke družbe Philips Respironics na telefonski številki +1 724 387 4000.
Splošne informacije
Namenska uporaba: Ta izdelek se uporablja kot vir stisnjenega zraka za medicinske namene.
Uporablja se s pnevmatskim (razpršilnim) nebulatorjem, ki zdravilo razprši v aerosolne delce za
inhalacijsko zdravljenje za otroke in odrasle.
OPOZORILA
Pripomoček se uporablja namensko le v skladu z opisom v teh navodilih za uporabo kot
1
kompresorski sistem za nebulator za aerosolno zdravljenje. Upoštevajte zdravnikova navodila.
Vsakršna drugačna uporaba je neustrezna in je lahko nevarna. Izdelovalec ni odgovoren za
morebitno škodo, nastalo zaradi neustrezne, nepravilne ali nerazumne uporabe ali če je enota
povezana z električno napeljavo, ki ni v skladu s predpisi o varnosti.
• Priporočljivo je imeti rezervni pripomoček (npr. inhalator z umerjenim odmerkom (MDI)
ali kompresor na baterije) za dostavo inhaliranega zdravila, če se kdaj zgodi, da svojega
nebulatorja ne morete uporabiti (če npr. zmanjka toka ali če kompresorja zaradi katerega koli
razloga ni mogoče uporabljati).
• Če je bil pripomoček zunaj delovnih pogojev, počakajte, da se pred uporabo vrne na običajne
delovne specifikacije.
• Pred uporabo počakajte, da se morebitna razlita tekočina na enoti ali v njej osuši.
Priročnik shranite, morda ga boste želeli kdaj kasneje uporabiti.
2
Izdelek uporabljajte v čistem okolju, v katerem ni umazanije, prahu, dlak domačih živali itd.
3
Pripomočka ne uporabljajte v bližini vnetljivih snovi ali v prisotnosti vnetljivih anestetičnih
4
mešanic z zrakom, kisikom ali dušikovim oksidom.
Pripomočka ni dovoljeno spreminjati.
5
136
7. Zračni filter (stranski pogled)
8. Izpustna odprtina za stisnjeni zrak
9. Vstopna zračna odprtina za filter
(stranski pogled)
10. Pokrov
11. Predal za shranjevanje
12. Kabel
Normalno je, da je pripomoček med uporabo topel na dotik.
6
Na kompresor ne zlagajte druge opreme.
7
Elektromagnetne informacije: Prenosne in radiofrekvenčne komunikacijske naprave, kot so
8
mobilni telefoni, pozivniki itd., lahko prekinejo delovanje električne medicinske opreme. Zaradi
tega morate kompresor namestiti dovolj daleč od teh naprav, da ne povzročijo motenj. Ta
pripomoček izpolnjuje standard IEC60601-1-2 za elektromagnetno združljivost (EMZ). Varnostni
listi o EMZ so na voljo na hrbtni strani tega dokumenta. Varnostni listi o EMZ v drugih jezikih so
na voljo pri službi za stranke družbe Philips Respironics na telefonski številki +1 724 387 4000.
Oznaka CE na izdelku pomeni skladnost z vsemi zadevnimi direktivami EU. Številka priglašenega
telesa ne velja za Direktivo o omejevanju nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski
opremi (RoHS).
V primeru odpovedi in/ali motenj v delovanju pripomočka preberite poglavje "Odpravljanje
9
težav". Ohišja kompresorja ne odpirajte, saj v njem ni delov, ki bi jih bilo mogoče servisirati.
Uporaba delov, ki niso originalni (npr. filtrov), lahko vpliva na pravilno delovanje pripomočka.
10
Za zmanjšanje tveganja električnega udara pripomočka NE RAZSTAVLJAJTE.
11
Indoor use only.
12
Pripomočka ne uporabljajte brez filtra.
13
Pri uporabi katerega koli električnega pripomočka morate upoštevati določene varnostne
14
ukrepe, vključno z naslednjimi:
• uporabljajte le originalno opremo in dele, ki jih dobavi izdelovalec;
• enote nikoli ne potapljajte v vodo, saj pripomoček ni zaščiten pred vdorom vode;
• nikoli se ne dotikajte enote z vlažnimi ali mokrimi rokami;
• enote ne puščajte na odprtem;
• med uporabo enoto položite na stabilno in vodoravno površino;
• prepričajte se, da odprtine za zračenje niso ovirane;
• ne dovolite, da bi pripomoček uporabljali otroci ali druge osebe, ki tega niso sposobne;
• enote ne izklopite tako, da izvlečete vtič iz električne vtičnice;
• ne uporabljajte v tokokrogu ventilatorja;
• pripomočka ne uporabljajte, če je razpočen ali poškodovan.
Prepričajte se, da je nazivna napetost na oznaki na dnu enote enaka vaši električni napetosti in
15
frekvenci, preden pripomoček vklopite v napeljavo.
Ne uporabljajte adapterja, niti enojnega niti večkratnega, in/ali podaljškov.
16
Enote ne puščajte vklopljene v električno napeljavo, ko je ne uporabljate. Pripomoček izklopite iz
17
električne vtičnice, ko ne deluje.
Za inštalacijo pripomočka upoštevajte izdelovalčeva navodila. Izdelovalec ni odgovoren za škodo,
18
nastalo kot posledica nepravilne inštalacije.
SLOVENŠČINA ENGLISH
137