Upute Za Rad; Opće Informacije - Philips RESPIRONICS InnoSpire Deluxe Mode D'emploi

1. Cijev nebulizatora
2. Usnik nebulizatora
3. Rukohvat nebulizatora
4. Držač nebulizatora (unutarnji pogled)
5. UKLJ./ISKLJ. sklopka napajanja
6. Otvori zraka na kompresoru

Upute za rad

InnoSpire Deluxe
Važno: Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte ove upute. Ako imate bilo kakvih pitanja ili
problema s proizvodom, obratite se svom zdravstvenom djelatniku ili Korisničkoj službi tvrtke
Philips Respironics na +1 724 387 4000.
Opće informacije
Svrha upotrebe: Ovaj proizvod služi kao izvor komprimiranog zraka za medicinske svrhe. Koristi
se s pneumatskim (mlaz) nebulizatorom za istvaranje aerosolnih čestica lijekova za respiratornu
terapiju za djecu i odrasle.
UPOZORENJA
Koristite ovaj uređaj za namjeravanu svrhu, prema opisu u ovom priručniku, kao sustav
1
kompresora i nebulizatora za aerosolnu terapiju. Pridržavajte se uputa svojeg liječnika.
Svaka druga uporaba predstavlja neispravnu uporabu i može biti opasna. Proizvođač ne
može se smatrati odgovornim za bilo kakvu štetu uzrokovanu nepravilnim, netočnih ili
nerazumnim korištenjem ili ako je uređaj spojen na električne instalacije koje nisu u skladu
sa sigurnosnim propisima.
• Preporučuje se imati rezervni uređaj (npr. mjerno dozni inhalator (MDI) ili kompresor na
bateriju) za respiratornu primjenu u slučaju kad se vaš nebulizator ne može koristiti (npr. za
vrijeme nestanka struje ili ako vaš kompresor postane neupotrebljiv iz bilo kojeg razloga).
• Ukoliko je uređaj bio izvan radnih uvjeta, pustite da se vrati na normalne radne specifikacije
prije uporabe.
• Ukoliko se prolije bilo koja tekućina na ili unutar uređaja, treba pustiti da se osuši prije rada.
Čuvajte ovaj priručnik za buduće potrebe.
2
Koristite ovaj proizvod u čistom okolišu, gdje nema prljavštine, prašine, dlaka kućnih ljubimaca, itd.
3
Uređaj se ne smije koristiti u blizini zapaljivih tvari ili u prisutnosti zapaljivih smjesa anestetika sa
4
zrakom, kisikom ili didušikovim oksidom.
Modifikacija ove opreme nije dozvoljena.
5
Normalno je da uređaj bude topao na dodir tijekom korištenja.
6
22
7. Filtar za zrak (bočni pogled)
8. Izlaz zraka na kompresoru
9. Ulaz zraka za zračni filtar (bočni pogled)
10. Poklopac
11. Odjeljak spremnika
12. Lokacija kabela za napajanje
Ne stavljati kompresor na drugu opremu.
7
Elektromagnetske informacije: Prijenosni i RF komunikacijski uređaji kao što su mobiteli, uređaji
8
za dojavu itd., mogu prekinuti rad električne medicinske opreme. Iz tog razloga, vaš kompresor
mora biti postavljen dovoljno daleko od tih uređaja kako bi se spriječile smetnje. Ovaj uređaj
udovoljava IEC60601-1-2 standard za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC). Popisi EMC
podataka su dostupni na pozadini ovog dokumenta. Popisi EMC podataka na drugim jezicima
dostupni su od Korisničke službe tvrtke Philips na +1 724 387 4000. CE oznaka na proizvodu
označava usklađenost sa svim primjenjivim direktivama EU. Imajte na umu da broj prijavljenog
tijela se ne primjenjuje na RoHS direktivu (ograničenje uporabe određenih opasnih tvari u
električnoj i elektroničkoj opremi).
U slučaju kvara i/ili neispravnog rada, pročitajte dio "Otklanjanje smetnji". Ne otvarajte kućište
9
kompresora, jer to nije proizvod koji se servisira.
Ispravan rad uređaja može biti ugrožen ukoliko se ne koriste izvorni zamjenski dijelovi (npr. filtri).
10
Kako biste smanjili opasnost od električnog udara, NE RASTAVLJAJTE.
11
Koristite samo u zatvorenom prostoru.
12
Ne koristite uređaj bez filtra
13
Kada koristite bilo koji električni aparat, neke važne sigurnosne mjere uvijek treba poštivati,
14
uključujući sljedeće:
• Koristite samo izvorni pribor i komponente koje dostavlja proizvođač;
• Nikad ne uranjajte jedinicu u vodu jer uređaj nije zaštićen od prodiranja voden;
• Nikad ne dodirnite jedinicu dok su vam ruke mokre ili vlažne;
• Ne ostavljajte jedinicu na otvorenom prostoru;
• Tijekom rukovanja, stavite na stabilnu vodoravnu površinu;
• Provjerite da otvori za ventilaciju nisu blokirani;
• Ne dopustite da djeca ili nemoćne osobe koriste jedinicu bez nadzora;
• Ne isključujte uređaj povlačenjem utikača iz električne utičnice;
• Ne koristite u ventilacijskom krugu;
• Ne koristite ako uređaj ima pukotina ili je oštećen.
Prije uključivanja uređaja, uvjerite se da električni podaci prikazani na nazivnoj pločici na dnu
15
jedinice odgovaraju vašem mrežnom naponu i frekvenciji.
Ne koristite bilo koji adapter, jednostruki ili višestruki, i/ili produžni kabel.
16
Ne ostavljajte jedinicu utaknutu kad nije u uporabi. Izvadite uređaj iz električne utičnice kad nije
17
u uporabi.
Za instalaciju uređaja pridržavajte se uputa za instalaciju od proizvođača. Proizvođač ne može se
18
smatrati odgovornim za bilo kakvu štetu nastalu uslijed nepravilne instalacije.
Korisnik ne smije promijeniti kabel za napajanje. U slučaju oštećenja kabela za napajanje, obratite
19
se Korisničkoj službi tvrtke Philips Respironics za zamjenu (nema opcije za servis).
HRVATSKI ENGLISH
23