Table des Matières
Publicité
HOLD PHASE RESTART (REDÉMARRAGE DE
LA PHASE DE MAINTIEN) - la température est
tombée en-dessous de 65,6 °C (150 °F).
TOTAL TIME FAILURE (ÉCHEC DE TEMPS
TOTAL) - le temps total autorisé pour le
traitement thermique a dépassé 6 heures.
BRUSH CLEAN TIMEOUT (TEMPS DE
NETTOYAGE À LA BROSSE DÉPASSÉ) - le
nombre total de jours de fonctionnement a
dépassé le temps programmé pour le cycle de
nettoyage à la brosse.
POWER SWITCH OFF (INTERRUPTEUR
ÉTEINT) - le commutateur a été éteint pendant le
cycle thermique.
POWER FAIL IN H/C (PANNE DE COURANT
DURANT CYCLE) - une panne de courant s'est
produite durant le cycle de traitement thermique.
(L/R) MEL BAS - le niveau de mélange dans le
réservoir (de gauche/de droite) est trop bas pour
qu'un cycle thermique puisse se dérouler.
(G/D) SURCHARGE BTR C/CH - la surcharge
du moteur du batteur (gauche/droit) s'est
déclenchée.
ERREUR THERM CYL (G/D) - la sonde à
thermistance du cylindre (de gauche/de droite)
est en panne.
ERREUR THERM RSVR (G/D) - la sonde à
thermistance du réservoir (de gauche/de droite)
est en panne.
ARRET HP (G/D) - le commutateur de haute
pression (de gauche/de droite) s'est ouvert
durant le cycle de traitement thermique.
Erreurs se produisant en mode
AUTOMATIQUE
(L/R) HPR>41F (5C) AFTER 4 HR (RÉSERVOIR
GAUCHE/DROIT > 5C APRES 4H) - la
température du mélange dans le réservoir
gauche ou droit était supérieure à 5 ºC (41 ºF)
pendant plus de quatre heures.
(L/R) BRL>41F (5C) AFTER 4 HR (CYLINDRE
GAUCHE/DROIT > 5C APRES 4H) - la
température du mélange dans le cylindre gauche
ou droit était supérieure à 5 ºC (41 ºF) pendant
plus de quatre heures.
(G/D) RSVR>45F (7C) APRES 1 HR - la
température du mélange dans le réservoir
gauche ou droit était supérieure à 7 ºC (45 ºF)
pendant plus d ' une heure.
(G/D) CYL>45F (7C) APRES 1 HR - la
température du mélange dans le cylindre gauche
ou droit était supérieure à 7 ºC (45 ºF) pendant
plus d'une heure.
(L/R) HPR>41F (5C) AFTER PF (RÉSERVOIR
GAUCHE/DROIT > 5C APRES COUPURE) - la
température du mélange dans le réservoir
gauche ou droit était supérieure à 5º C (41ºF)
après coupure électrique.
(G/D) CUVE>41F (5C) APRES PC - la
température du mélange dans le cylindre gauche
ou droit était supérieure à 5 ºC (41 ºF) pendant 4
heures, suite à une coupure électrique.
(G/D) RSVR>59F (15C) - la température du
mélange du réservoir gauche ou droit était
supérieure à 15 ºC (59 ºF).
(G/D) CUVE>59F (15C) - la température du
mélange du cylindre gauche ou droit était
supérieure à 15 ºC (59 ºF).
Les écrans FAULT HISTORY (historique des
erreurs) affichent jusqu'à 100 erreurs s'étant
produites. L'erreur la plus récente apparaît sur le
premier écran. La date, l'heure et la description
de l'erreur s'affichent sur chaque écran (Cf.
Figure 221).
FAULT HISTORY
04/23/12
DESCRIPTION ERREUR
>
SORTIR
Passer à l'erreur suivante la plus récente en
sélectionnant le symbole AUTOMATIQUE
Faire défiler les écrans en sens opposé en
sélectionnant le symbole PARFUM OPTIONNEL
. Pour sortir de l'écran FAULT HISTORY
(historique des erreurs) et revenir au menu,
appuyer sur le symbole CALIBRAGE
Descriptions des erreurs
(G/D) Comp trop lgtmps - le compresseur
principal de gauche ou de droite a fonctionné
pendant plus de 11 minutes de suite sans
distribuer de produit.
(G/D) Arrêt sortie produit - la porte de gauche
ou de droite de l'unité de réfrigération n'est pas
bien installée ou le circuit de verrouillage de
sécurité est ouvert.
(G/D) Err. therm. rsvr - la sonde à thermistance
du réservoir de gauche ou de droite est court-
circuitée ou ouverte.
(G/D) Surchauffe rsvr - la sonde à thermistance
du réservoir de gauche ou de droite indique 93
ºC (200 ºF).
(G/D) Surchauffe cyl - la sonde à thermistance
du cylindre de gauche ou de droite indique 93 ºC
(200 ºF).
(G/D) Surchrge batteur - le mécanisme de
réinitialisation de gauche ou de droite a été
déclenché.
86
1
08:00
Figure 221
.
.
Publicité
Table des Matières
