Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. INFORMACIÓN GENERAL
1.1 INTRODUCCIÓN
Le agradecemos por la confianza que ha
depositado en nuestros productos y le de-
seamos un uso agradable de la máquina o
de la herramienta intercambiable.
Hemos creado estas instrucciones de
uso para asegurar un funcionamiento
sin inconvenientes. Siga atentamente es-
tos consejos y tendrá la satisfacción de
poseer una máquina o una herramienta
intercambiable que funcionará de manera
apropiada por mucho tiempo.
Antes de su fabricación en serie, nuestras
máquinas y herramientas intercambiables
se prueban de manera muy rigurosa y,
durante la fabricación, se someten a con-
troles rigurosos. Esto constituye, para no-
sotros y para usted, la mejor garantía de
calidad.
Esta máquina y/o herramienta intercam-
biable ha sido sometida a rigurosas prue-
bas neutrales en el país de origen y cum-
ple con las normas de seguridad vigentes.
1.2 EL MANUAL
El manual se divide en capítulos y apar-
tados para proporcionar información de
la forma más clara posible.
Las instrucciones, los dibujos y la docu-
mentación incluida en el presente manual
son de tipo técnico y reservado, de pro-
piedad exclusiva del fabricante (véase la
declaración CE en la última página) y no
pueden reproducirse de ninguna forma, ni
total ni parcialmente.
El manual de uso debe conservarse con
cuidado y tiene que acompañar a la má-
quina o a la herramienta intercambiable
en todos los posibles cambios de propie-
dad durante su vida útil.
Para facilitar esto, el manual debe mani-
pularse con cuidado, con las manos lim-
pias y no debe colocarse sobre superfi-
cies sucias.
Debe conservarse en un ambiente prote-
gido contra la humedad y el calor y de
modo tal que esté siempre al alcance de
la mano para su consulta en caso de du-
das. No se debe quitar, modificar ni arran-
car ninguna parte del manual.
1.3 SÍMBOLOS DEL MANUAL
¡PELIGRO!
Este símbolo indica situaciones que
pueden influir en la seguridad, causar
la muerte o lesiones graves al operador.
¡ATENCIÓN!
Este símbolo indica situaciones que
pueden causar lesiones leves al opera-
dor o daños a la máquina.
¡INFORMACIÓN!
Este símbolo indica instrucciones espe-
ciales para una mayor comprensión y
facilidad de uso.
Las imágenes se indican mediante la figu-
ra específica (por ejemplo,
1.4 DATOS DEL FABRICANTE
Véase la portada o la etiqueta CE.
Para obtener más información y para rea-
lizar pedidos de repuestos, póngase en
contacto con los proveedores locales y
mencione el número del artículo y el nú-
mero de producción que se puede ver en
la etiqueta CE que se muestra en
1. Identificación del fabricante
2. Modelo
3. Código de identificación del producto
4. Número de serie del artículo
5. Peso
6. Año/Mes
7. Potencia del motor
8. Tipo de producto
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡PELIGRO!
Todos los peligros descritos en este
apartado pueden generar lesiones gra-
ves o incluso la muerte del usuario.
¡PELIGRO!
Antes del montaje y la puesta en funcio-
namiento de la máquina o de la herra-
mienta intercambiable, debe leer y com-
prender todas las partes del manual de
uso y mantenimiento.
¡PELIGRO!
El empleador tiene la responsabilidad
de proporcionar toda la información
contenida en este manual al operador
que usará la máquina o la herramienta
intercambiable.
Esta máquina o esta herramienta inter-
cambiable cumple con todos los estánda-
res europeos vigentes en el periodo de fa-
bricación. Sin embargo, un uso indebido
o un mantenimiento inadecuado pueden
aumentar el riesgo de lesiones.
Para reducir este riesgo, lea atentamente
las instrucciones de seguridad indicadas
a continuación y preste atención a los
símbolos de peligro presentes en las si-
guientes páginas.
Indicaciones generales:
1. El uso de la máquina está prohibido
a menores de 16 años y a las personas
que hayan consumido alcohol, medica-
mentos o drogas.
2. El campo electromagnético generado
por el motor o por el circuito eléctrico
2. 1
2. 1
).
puede interferir en los marcapasos. Los
portadores de marcapasos deben OBLI-
GATORIAMENTE consultar a su médico
antes de usar la máquina.
3. No ponga en funcionamiento la má-
quina cuando esté delante de la herra-
mienta, ni se acerque a la misma cuan-
do esté en funcionamiento. Al tirar de la
cuerda de arranque del motor (si está
presente), la herramienta y la máquina
deben permanecer quietas.
4. Es OBLIGATORIO que el motor per-
2. 1
2. 1
.
manezca apagado durante el transporte
de la máquina y todas las operaciones
de regulación, mantenimiento, limpieza y
cambio de la herramienta intercambiable.
5. Aléjese de la máquina solo después
de haber apagado el motor y de haber-
la colocado en una posición estable y
segura.
6. Preste atención al tubo de descar-
ga. Las piezas cercanas pueden llegar
a 80 °C. Reemplazar los silenciadores
desgastados o defectuosos.
7. Antes de comenzar a trabajar con la
máquina, realice un control visual y fí-
sico y compruebe que todos los siste-
mas de prevención de accidentes y de
seguridad con los que cuenta la misma
funcionen perfectamente. Está terminan-
temente prohibido desconectarlos o ma-
nipularlos. Antes del uso, sustituya las
piezas dañadas o desgastadas.
8. Cualquier uso inapropiado, las repa-
raciones efectuadas por personal no
especializado o el uso de repuestos no
originales conllevan la anulación de la
garantía y la exclusión de cualquier res-
ponsabilidad de la empresa fabricante.
9. No modifique la calibración del regu-
lador de velocidad de rotación del motor
y no alcance velocidades excesivas.
10. Para garantizar el nivel de seguridad
de la máquina, se deben usar solamente
repuestos originales.
Publicité
