Eurosystems P130 Traduction Du Manuel D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eurosystems Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. P130
  6. Traduction du manuel d'origine

Eurosystems P130 Traduction Du Manuel D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour P130:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
für P130 Portalmähwerk
Stand 01.06.2018
eurosystems Deutschland
Motorgeräte Handelsgesellschaft mbH
Im Fuchshau 14
D-73635 Rudersberg
Tel: +49 7183 / 30 590-0
Fax: +49 7183 / 30 590-20
info@eurosystems.info
www.eurosystems.info
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eurosystems P130

Sommaire des Matières pour Eurosystems P130

  • Page 3 IMMAGINI | PICTURES | ABBILDUNGEN | IMAGES | SLIKE [ fig. 01 ] [ fig. 02 ] 122 kg [ fig. 03 ] [ fig. 04] [ fig. 05 ]...
  • Page 4 [ fig. 05A ] [ fig. 06 ] [ fig. 6A ]...
  • Page 5 [ fig. 6B] [ fig. 6C ] [ fig. 6D ]...
  • Page 6 [ fig. 6E ]...
  • Page 7 [ fig. 7 ] [ fig. 7A ]...
  • Page 64 4.4. Manutention 1. SOMMAIRE FR-09 5. Instruction d’utilisation 1. Informations générales FR-02 FR-09 5.1. Enclenchement 1.1. Introduction FR-02 outil / accessoire 1.2. Comment lire le manuel FR-02 FR-09 5.2. Déconnecter 1.3. Conservation du manuel FR-02 l’outil / l’accessoire 1.4. Désignation des parties FR-03 FR-10 5.3.

  • Page 65: Informations Générales

    ; ils sont de rez jouir d’une machine fonctionnant par- la propriété exclusive d’Eurosystems Spa faitement pendant longtemps. et ne peuvent être reproduites d’aucune Avant d’être fabriquées en série, nos ma- façon, ni partiellement ni entièrement.

  • Page 66: Désignation Des Parties

    Accessoires utilisables exclusivement toujours à portée de la main. avec une machine de modèle P130 de production Eurosystems S.p.a. Aucune partie du manuel ne doit être reti- rée, modifiée ou arrachée. Ne pas apporter de modifications structu- relles ou d’adaptations à...

  • Page 67: Informations Générales

    Utiliser uniquement des pièces de re- pourrez trouver sur l’étiquette CE apposée change d’origine d’Eurosystems. L’utilisa- sous le guidon [ 5, fig. 03 ] teur perdra tout droit en garantie dans le cas d’utilisation de pièces de rechange...

  • Page 68: Définitions

    2. INSTRUCTIONS DE SECURITE promettre votre sécurité et de provoquer la mort et / ou des lésions graves à l’opé- DANGER! rateur. Transmettre toutes les consignes de sécurité aux autres utilisateurs de la Avant le montage et la mise en fonction de la machine lire et comprendre com- machine.

  • Page 69: Habillement

    Pendant le travail, il est OBLIGATOIRE de MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRE- toujours utiliser des chaussures de sécu- TIEN de la machine P130. rité, des gants de travail et des casques de protection d’oreille avec une atténua- Lorsque la machine est en fonction, il n’est tion acoustique d’au moins 20 dB.

  • Page 70: Explication Des Signes De

    2.3. EXPLICATION DES SIGNES DE DANGER ET DES ETIQUETTES PRESEN- TS SUR L’ACCESSOIRE/OUTIL [ fig. 03 ] Attention! Attention! Utiliser les crochets de soulèvement en suivant les instructions du présent manuel. Lire le manuel avant d’utiliser la ma- 3. SPECIFICATIONS DE L’ACCESSOIRE chine ou de procéder à...

  • Page 71: Indications Pour La Manutention De

    7. Poids: base de la palette et le retirer complè- a. Accessoire / outil : 89 kg tement en le soulevant; b. Accessoire / outil emballé : 122 kg • Couper les languettes éventuelle- ment présentes sur le fond. 4. INDICATIONS POUR LA MANUTEN- 4.3.

  • Page 72: Manutention

    • S’assurer que le moteur de la ma- Déplacer l’accessoire uniquement lor- chine est éteint ; squ’il est attaché au P130. • S’assurer que le levier de PTO [22] est en position neutre • Tourner en sens horaire la poignée Si une camionnette avec GRUE est à...
  • Page 73 en marche peut endommager les par- partie frontale en position horizontale, ties mécaniques de la prise de force « comme illustré en [ fig. 6C ] PTO », et peut compromettre aussi le • S’assurer que la portée soit au fond fonctionnement de la transmission de des guides [3] [ fig.

  • Page 74: Réglage Hauteur De Coupe

    ATTENTION! 5.3. REGLAGE HAUTEUR DE COU- [ fig. 6D-6E ] Ne pas retirer complètement les bou- lons de réglage pour éviter d’endomma- ATTENTION! ger la lame. Ne pas effectuer des opérations de réglage avec le moteur ouvert. Retirer 5.4. DES CONTROLES PRELIMINAIRES toujours la clé...

  • Page 75: Utilisation

    5.5. UTILISATION DANGER! Si l’outil, l’accessoire ou la machine est endommagé, éteindre immédiatement DANGER! le moteur. Faire particulièrement attention au mo- ment d’enclencher la PTO. Pour des descriptions spécifiques des commandes respectives, consulter le DANGER! chapitre « Utilisation » et « Commandes de Toujours utiliser les dispositifs de sécu- fonctionnement »...

  • Page 76: Manutention

    Outre l’observation des consignes de sé- Utiliser uniquement des pièces de re- curité et des instructions opérationnelles, change d’origine d’Eurosystems. Toutes il est tout aussi important de suivre les ins- les autres pièces de rechanges commer- tructions suivantes pour l’entretien.

  • Page 77: Programme De Manutention

    6.1. PROGRAMME DE MANUTENTION Quand Quoi Référence Manuel d’utilisation de ma- Avant Contrôler l’intégrité du carter nutention des accessoires chaque Opérateur de protection du paragraphe « CAPOTS DE utilisation PROTECTION » Après Manuel d’utilisation d’entretien chaque Opérateur Nettoyage des accessoires paragraphe « utilisation NETTOYAGE »...

  • Page 78: Coffre De Protection

    te de la machine. La pression peut en- 6.2. COFFRE DE PROTECTION dommager le système électrique. Éviter Avant chaque démarrage, contrôler que l‘utilisation excessive d‘eau ou l‘utili- sation d‘eau près de parties sensibles les coffres et les carters de la machine, telles que le moteur, les batteries, les des outils et des accessoires sont montés correctement et en parfaites conditions.

  • Page 79: Déconnexion Du Groupe Faucheuse

    Position des graisseurs: Effectuer les mêmes opérations sur le 1) Il est situé au milieu du moyeu de sup- côté gauche de l‘accessoire. port des coussinets (6) du bras de dépla- cement de lame droite ; le même graisseur À ce stade, il est possible de démonter est placé...

  • Page 80: Entreposage

    7. ENTREPOSAGE ATTENTION! Garer l‘accessoire / outil (avec ou sans machine branchée) sur des terrains stables. DANGER! Il est OBLIGATOIRE lors du stockage de l‘accessoire, la protection de lame (1) de la [ fig. 05A ] étant toujours montée. DANGER! Il est OBLIGATOIRE lors de l‘entrepo- sage de replacer l‘accessoire avec la protection de lame (1) de la...

  • Page 81: Pannes

    140 CM., paragraphe barre faucheu- de la barre faucheuse GRAISSAGE DE LA se ne sont pas BARRE FAUCHEUSE graissées BILAME » * - S’adresser à un détaillant agréé par Eurosystems ; U - Utilisateur FR-18...

  • Page 82: Instructions Supplémentaires

    La mise hors service et le démantèlement Le fabricant couvrira les dépenses néces- de la Machine polyvalente P130 consiste saires pour éliminer le produit tel que dans le démontage du produit par le per- prescrit par la Loi.
  • Page 103 420065000-01 04/2018...

Table des Matières